Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип противовоздушной пушки и противотанковой пушки (M1, M2) и танковой пушки (M3), а также французская 90-мм полевая пушка 1877 года, использовавшаяся в Первой мировой войне.
Type of anti aircraft gun and anti tank gun (M1, M2) and tank gun (M3)
the French 90mm field gun of 1877 used in World War I
90-мм пушка M1/M2/M3 была американской тяжелой противовоздушной и противотанковой пушкой, выполнявшей роль, аналогичную немецкой 8,8-см Flak 18. Она имела ствол калибра 50, что обеспечивало ей длину 4,57 м. Пушка была способна отправить снаряд на расстояние 19 042,08 м по горизонтали или на максимальную высоту 13 258,80 м.
The 90 mm gun M1/M2/M3 was an American heavy anti aircraft and anti tank gun, playing a role similar to the German 8.8cm Flak 18. It had a diameter bore, and a 50 caliber barrel, giving it a length of 4.57 m. It was capable of firing a shell 19042.08 m horizontally, or a maximum altitude of 13258.80 m.
90-мм пушка являлась основным тяжелым противовоздушным орудием армии США с периода, предшествовавшего началу Второй мировой войны, и до 1946 года, дополняясь небольшим количеством гораздо более крупных 120-мм пушек M1. Обе широко развертывались в послевоенных Соединенных Штатах, поскольку холодная война представляла собой угрозу со стороны советских бомбардировщиков. Противовоздушные пушки были выведены из эксплуатации в середине 1950-х годов, когда их роль взяли на себя ракеты класса "земля-воздух", такие как MIM-3 Nike Ajax. В качестве танкового орудия она была основным вооружением истребителя танков M36 и танка M26 Pershing, а также ряда послевоенных танков, таких как M56 Scorpion. Кроме того, с 1943 по 1946 год она эпизодически использовалась в качестве оружия береговой обороны армейским корпусом береговой артиллерии США. Изготовление каждой пушки обходилось примерно в 50 000 долларов в 1940 году и требовало участия до 30 различных подрядчиков.
The 90 mm gun was the US Army's primary heavy anti aircraft gun from just prior to the opening of World War II into 1946, complemented by small numbers of the much larger 120 mm M1 gun. Both were widely deployed in the United States postwar as the Cold War presented a perceived threat from Soviet bombers. The anti aircraft guns were phased out in the middle 1950s as their role was taken over by surface to air missiles such as the MIM 3 Nike Ajax. As a tank gun it was the main weapon of the M36 tank destroyer and M26 Pershing tank, as well as a number of post war tanks like the M56 Scorpion. It was also briefly deployed from 1943–1946 as a coast defense weapon with the United States Army Coast Artillery Corps. Each gun cost roughly $50,000 to make in 1940 and utilized up to 30 separate contractors to manufacture.
Противовоздушная операция
В противовоздушном применении орудия обычно использовались группами по четыре, управляемыми орудийным дирижером М7 или М9, либо вычислителями Керрисона. Радарное наведение было распространено, начиная с SCR 268 в 1941 году, который был недостаточно точен для непосредственного наведения орудий, но обеспечивал точное определение дальности на протяжении всего боя. Для ночного использования прожектор синхронизировался с радаром, ширина луча устанавливалась таким образом, чтобы цель находилась где-то в луче при включении, после чего ведение огня продолжалось как днем. В 1944 году система была модернизирована за счет добавления микроволнового радара SCR 584, точность которого составляла около 0,06 градуса (1 мил), и который также обеспечивал автоматическое сопровождение цели. С SCR 584 информация о направлении и дальности передавалась непосредственно в вычислитель данных для стрельбы M3 компании Bell Labs и орудийному дирижеру M9, которые могли автоматически наводить и устанавливать орудия, а экипажам оставалось только заряжать их.
In anti aircraft use, the guns were normally operated in groups of four, controlled by the M7 or M9 gun director or Kerrison predictors. Radar direction was common, starting with the SCR 268 in 1941, which was not accurate enough to directly lay the guns, but provided accurate ranging throughout the engagement. For night time use, a searchlight was slaved to the radar with a beam width set so that the target would be somewhere in the beam when it was turned on, at which point the engagement continued as in the day. In 1944, the system was upgraded with the addition of the SCR 584 microwave radar, which was accurate to about 0.06 degrees (1 mil) and also provided automatic tracking. With the SCR 584, direction and range information was sent directly to the Bell Labs M3 gun data computer, and M9 director, which could direct and lay the guns automatically, all the crews had to do was load the guns.
Основные разработки противотанковых систем
M3 также был адаптирован в качестве основного орудия для различных бронированных машин, начиная с экспериментального T7, который был принят на вооружение как 90-мм M3. Первые испытания M3 состоялись на истребителе танков M10 в начале 1943 года. Пушка M3 использовалась на истребителе танков M36 и танке T26 (позже, M26) "Першинг". M3 стрелял бронебойным снарядом M82 с начальной скоростью. Снаряд HVAP мог конкурировать с пробиваемостью KwK 43 при стрельбе стандартными бронебойно-фугасными снарядами, но вольфрамовые боеприпасы всегда были в дефиците.
The M3 was also adapted as the main gun for various armored vehicles, starting with the experimental T7 which was accepted as the 90 mm M3. The test firing of the M3 took place on an M10 tank destroyer in early 1943. The M3 gun was used on the M36 tank destroyer, and the T26 (later, M26) Pershing tank. The M3 fired an M82 APC shot with a muzzle velocity of The HVAP could compete with the KwK 43's penetration performance when firing standard APCBC, but tungsten ammunition was always in short supply.
M1A1
Буксируемая зенитная пушка. Производство началось в 1940 году. Она была оснащена пружинным досылателем M8A1. Скорострельность составляла 20 выстрелов в минуту.
Towed anti aircraft gun. Production began in 1940. It featured the M8A1 spring rammer. Its rate of fire was 20 rounds per minute.
М2
Полная переработка, чтобы придать орудию двойное назначение, позволяющее использовать его как противотанковое, так и зенитное орудие. Система подачи боеприпасов была модернизирована и добавлен автоматический заряжающий с установщиком взрывателей, M20. Это позволило достичь скорострельности до 24 выстрелов в минуту. Угол возвышения был увеличен, а орудие могло опускаться до −10 градусов. Для защиты экипажа был добавлен большой металлический щит. К 13 мая 1943 года М2 стало стандартным вооружением. Орудие могло вести огонь с колес в течение трех минут после начала движения и с полностью подготовленной позиции – за семь минут. В 1944 году орудие было улучшено за счет добавления снарядов с дистанционными взрывателями.
A complete redesign to make the gun dual role, functioning as an anti tank gun as well as an anti aircraft gun. The ammunition feed was upgraded and an automatic fuze setter rammer, the M20, was added. This enabled the rate of fire to reach up to 24 rounds per minute. Elevation was improved with the gun able to depress to −10 degrees. To protect the crew, a large metal shield was added. The M2 was the standard weapon by May 13, 1943. From the march it could fire from its wheels in three minutes, and from a fully emplaced position in seven minutes. In 1944 the weapon was enhanced with the addition of proximity fused shells.
М3
Противотанковая версия орудия, предназначенная для установки на танки. Она использовалась для оснащения истребителя танков M36 и танка M26 Pershing. Также известна как 90-мм орудие L/53.
A tank anti tank version of the gun. It was used to equip the M36 tank destroyer and the M26 Pershing tank. It is also known as the 90 mm L/53.
M3A1
Пушка М3 с однокаморным дульным тормозом и эвакуатором ствола, использовалась на танках М46 "Паттон" и ранних модификациях танков М48 "Паттон", а также на восстановленных истребителях танков М36 во время Корейской войны.
M3 gun with single baffle muzzle brake and bore evacuator, used on M46 Patton and early versions of the M48 Patton tanks and refurbished M36 tank destroyers during the Korean War.