Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брен – серия легких пулеметов (LMG), разработанных в Великобритании в 1930-х годах и находившихся на вооружении до 1992 года. Наиболее известен своей ролью в качестве основного пехотного LMG британских и войск Содружества во Второй мировой войне, но также использовался в Корейской войне и оставался на службе на протяжении второй половины XX века, включая Фолклендскую войну 1982 года. Хотя пулемет оснащался двуногим сошником, его можно было устанавливать и на штатив, и на транспортные средства. Брен являлся лицензионной копией чехословацкого легкого пулемета ZGB 33, который, в свою очередь, был модификацией ZB vz. 26, испытанного британскими военными во время соревнований по стрелковому оружию в 1930-х годах. Более поздние модели Bren отличались характерным верхним изогнутым коробчатым магазином, коническим пламегасителем и возможностью быстрой замены ствола. Разработчиком был Вацлав Холек, оружейный изобретатель и конструктор. В 1950-х годах многие пулеметы Брен были перестволены под патрон 7,62×51 мм NATO и модифицированы для питания из магазина винтовки L1 (версия FN FAL для стран Содружества) как легкий пулемет L4. В британской армии он был заменен на универсальный пулемет L7 (GPMG) с ленточным питанием. В 1980-х годах его дополнило легкое огневое средство поддержки L86, стреляющее патроном 5,56×45 мм NATO, что ограничило использование Bren лишь в качестве установки на некоторых транспортных средствах. Пулемет Брен производился на индийских оружейных заводах под названием "Пулемет 7,62 мм 1B" до прекращения производства в 2012 году.
The Bren gun was a series of light machine guns (LMG) made by Britain in the 1930s and used in various roles until 1992. While best known for its role as the British and Commonwealth forces' primary infantry LMG in World War II, it was also used in the Korean War and saw service throughout the latter half of the 20th century, including the 1982 Falklands War. Although fitted with a bipod, it could also be mounted on a tripod or be vehicle mounted. The Bren gun was a licensed version of the Czechoslovak ZGB 33 light machine gun which, in turn, was a modified version of the ZB vz. 26, which British Army officials had tested during a firearms service competition in the 1930s. The later Bren gun featured a distinctive top mounted curved box magazine, conical flash hider, and quick change barrel. The designer was Václav Holek, a gun inventor and design engineer. In the 1950s, many Bren guns were re barrelled to accept the 7.62×51mm NATO cartridge and modified to feed from the magazine for the L1 (Commonwealth version of the FN FAL) rifle as the L4 light machine gun. It was replaced in the British Army as the section LMG by the L7 general purpose machine gun (GPMG), a belt fed weapon. This was supplemented in the 1980s by the L86 Light Support Weapon firing the 5.56×45mm NATO round, leaving the Bren gun in use only as a pintle mount on some vehicles. The Bren gun was manufactured by Indian Ordnance Factories as the "Gun Machine 7.62mm 1B" before it was discontinued in 2012.
Имя
Название Bren образовано от названий Брно, города в Чехословакии, где был разработан Zb vz. 26 (на заводе «Збройовка Брно»), и Энфилда, где располагалась британская Королевская оружейная фабрика.
The name Bren was derived from Brno, the city in Czechoslovakia, where the Zb vz. 26 was designed (in the Zbrojovka Brno Factory) and Enfield, site of the British Royal Small Arms Factory.
Разработка
В конце Первой мировой войны в 1918 году британская армия была оснащена двумя основными автоматическими оружиями: средним пулеметом Виккерса (MMG) и легким пулеметом Льюиса. Виккерс был тяжелым и требовал подачи воды для работы, что ограничивало его применение статической обороной и поддержкой непрямым огнем. Льюис, хотя и легче, все же был достаточно тяжелым и склонен к частым задержкам: его ствол нельзя было заменить в полевых условиях, что приводило к перегреву и полной остановке при продолжительной стрельбе. В 1922 году, для поиска замены Льюису, Комитет по стрелковому оружию британской армии провел сравнительные испытания пулеметов Мадсена, M1918 Browning Automatic Rifle (BAR), Hotchkiss M1909, Beardmore–Farquhar и самого Льюиса. Хотя BAR был рекомендован, большое количество имеющихся пулеметов Льюиса и сложная финансовая ситуация не позволили принять никаких мер. По мере появления новых моделей легких пулеметов проводились испытания, и в 1930 году началась новая серия масштабных испытаний под руководством Фредерика Губерта Виндена. На этот раз испытывались SIG Neuhausen KE7, Vickers–Berthier и чехословацкий ZB vz. 27. Последний не соответствовал высоким требованиям к прочности и надежности, главным образом из-за остатков пороха от британского кордита, забивавших газовую камеру (ZB vz. 27 также был представлен в калибре 7,92 мм Mauser вместо .303 British, но ZB уже имел патент на двухрядный магазин для обойм с бортом). Vickers–Berthier позже был принят на вооружение индийской армии, поскольку его можно было немедленно начать производить, не дожидаясь завершения производства британских Льюисов; он также широко использовался во Второй мировой войне. Модифицированный вариант с укороченной газовой камерой был снова испытан в июне 1932 года, а затем вновь разработанный ZB 30 калибра .303 – в ноябре. "Штурмовая группа" из 66 человек британских коммандос имела штатное вооружение в виде четырех пулеметов Bren. Осознавая необходимость в дополнительной огневой мощи на уровне отделения, британская армия стремилась выдать как можно больше пулеметов Bren, с заявленной целью – один Bren на каждые четыре рядовых. Bren обслуживался экипажем из двух человек, иногда возглавляемым капралом в качестве "орудийной группы" пехотного отделения, а остальные составляли "стрелковую группу". Номер 1 (пулеметчик) нес и стрелял из Bren, а Номер 2 (заряжающий) нес дополнительные магазины, запасной ствол и набор инструментов. Номер 2 помогал перезаряжать пулемет и заменять ствол при перегреве, а также обнаруживал цели для Номера 1. Обычно Bren стреляли из положения лежа, используя двуногу. Иногда пулеметчик использовал оружие в движении, поддерживая его ремнем, как автоматическую винтовку, и из положения стоя или на коленях. Австралийские солдаты часто стреляли из Bren с бедра, например, при тактике маршевого огня – форме подавляющего огня при продвижении в наступление. Рядовому Брюсу Кингсбери была присуждена Крест Виктории за такое применение в Исураве, Новая Гвинея, в 1942 году, во время отступления австралийцев от Кокоды. В снаряжение каждого британского солдата обычно входили два магазина для пулемета Bren его отделения. Большие подсумки для боеприпасов образца 1937 года были разработаны специально для магазинов Bren. Bren считался основным оружием пехотного отделения, обеспечивая большую часть его огневой мощи. Поэтому от всех военнослужащих ожидалось, что они будут "экспертами в его использовании". Эффективная дальность стрельбы Bren составляла около 600 метров при стрельбе из положения лежа с двуногой. Он мог создавать полосу поражения размером 300 x 50 метров на дистанции 800 метров с двуногой. Скорость стрельбы 120 выстрелов в минуту (четыре магазина в минуту) была устойчивой после замены ствола после десяти магазинов (или снижения скорости стрельбы) для уменьшения износа, но тактика предусматривала стрельбу очередями по 4-5 выстрелов. Солдатам было приказано вести одиночный огонь, имитируя стрельбу из винтовки, чтобы скрыть наличие автоматического оружия. Для легкого пулемета межвоенного и раннего периода Второй мировой войны Bren был примерно среднего веса. На длительных маршах в мирное время его часто частично разбирали, а его части несли два солдата. Магазин, установленный сверху, вибрировал и двигался во время стрельбы, делая оружие более заметным в бою, и многие пулеметчики использовали краску или импровизированные чехлы из брезента, чтобы замаскировать выступающий магазин. 30-зарядный магазин на практике обычно заполняли 27 или 28 патронами, чтобы избежать заклиниваний, а магазины, хранившиеся полными в течение длительного времени, – 20 патронами, чтобы избежать износа пружины магазина. При перезарядке магазина необходимо было следить за тем, чтобы каждый патрон проходил перед предыдущим, чтобы ободки патронов .303 не перекрывались неправильно, что могло привести к заклиниванию. Стреляные гильзы выбрасывались вниз, что было улучшением по сравнению с пулеметом Льюис, который выбрасывал их вбок, поскольку блеск гильз в воздухе мог выдать скрытую огневую позицию. В целом, Bren считался надежным и эффективным легким пулеметом, хотя в Северной Африке сообщалось, что он часто заклинивает, если его не содержать в чистоте и не очищать от песка или грязи. Он был популярен среди британских солдат, которые ценили его надежность и боевую эффективность. Качество используемых материалов обычно обеспечивало минимальное количество заклиниваний. Если пулемет заклинивал из-за загрязнения, вызванного продолжительной стрельбой, оператор мог отрегулировать четырехпозиционный регулятор газоотвода, чтобы подать больше газа в поршень, увеличив мощность механизма. Для этого необходимо было отблокировать ствол и немного сдвинуть его вперед, чтобы повернуть регулятор. Даже говорили, что все проблемы с Bren можно решить, ударив по оружию, повернув регулятор или сделав и то, и другое. Он считался "по общему мнению лучшим легким пулеметом своего времени и самым полезным оружием, предоставленным (французскому) Сопротивлению", точным на расстоянии до 1000 метров и способным выдерживать грубое обращение и неквалифицированное использование. "Сопротивленцы" постоянно просили о максимальных поставках Bren. Хотя они обычно были довольны, высокая стоимость в 40 фунтов стерлингов за единицу была проблемой для руководства британской армии. Эта проблема усугубилась, когда выяснилось, что после поражения Франции из 30 000 пулеметов Bren, выданных Британскому экспедиционному корпусу, в Британию вернулись только 2300. В результате экономия средств и увеличение темпов производства стали двумя основными целями для последующих модификаций. Конструкция Bren Mk II упростила производство путем замены барабанного прицела на шкальный, сделав ножки двуноги нерегулируемыми, упростив приклад и уменьшив использование нержавеющей стали, что снизило стоимость на 20-25%; Mk II был утвержден в сентябре 1940 года и запущен в производство в 1941 году. Конструкция Bren Mk III также была направлена на снижение стоимости, но также преследовала цель облегчения для ведения боевых действий в джунглях; конечный продукт весил 5,9 кг, на 1,3 кг меньше, чем оригинальный Bren Mk I; он был стандартизирован в июле 1944 года и был произведено 57 600 единиц. Также был стандартизирован в июле 1944 года Bren Mk IV, который был еще легче – 5,4 кг; однако он не был запущен в производство до июля 1945 года, и до конца войны было построено всего 250 единиц. В то время как Enfield мог производить только 400 пулеметов Bren Mk I в месяц, благодаря различным усилиям по упрощению производства к 1943 году количество производимых единиц достигло 1000 в неделю. Среди модификаций были два специализированных прототипа, которые так и не были запущены в производство: ленточный Taden для стационарной обороны и ультра-упрощенный Besal, который должен был производиться в случае высадки немецких войск на территорию Великобритании (что могло бы помешать британскому производству). Более поздние модели Bren оснащались хромированными стволами, которые оказывали меньшее сопротивление, предотвращая перегрев и снижая необходимость быстрой замены стволов. Пулеметы Bren производились не только в Великобритании...
At the close of World War I in 1918, the British Army was equipped with two main automatic weapons; the Vickers medium machine gun (MMG) and the Lewis light machine gun. The Vickers was heavy and required a supply of water to keep it in operation, which tended to relegate it to static defence and indirect fire support. The Lewis, although lighter, was still heavy and was prone to frequent stoppages: its barrel could not be changed in the field, which meant that sustained firing resulted in overheating until it stopped altogether. In 1922, to find a replacement for the Lewis, the Small Arms Committee of the British Army ran competitive trials between the Madsen machine gun, the M1918 Browning Automatic Rifle (BAR), the Hotchkiss M1909 machine gun, the Beardmore–Farquhar rifle, and the Lewis itself. Although the BAR was recommended, the sheer number of Lewis guns available and the difficult financial conditions meant that nothing was done. Various new models of light machine gun were tested as they became available, and in 1930, a further set of extensive trials commenced, overseen by Frederick Hubert Vinden. This time the weapons tested included the SIG Neuhausen KE7, the Vickers–Berthier and the Czechoslovak ZB vz. 27. The last did not meet high requirements for durability and reliability, mainly because gunpowder residue from British cordite was obstructing the gas tube (ZB vz. 27 was also sent in 7.92 Mauser instead of .303 British, but ZB already held a patent for a staggered magazine for rimmed rounds). The Vickers–Berthier was later adopted by the Indian Army because it could be manufactured at once, rather than wait for the British Lewis production run to finish; it too saw extensive service in World War II. A modified variant with a shortened gas tube was tested again in June 1932, and then newly developed ZB 30 in .303 yet again tested in November. The 66 man "Assault Troop" of British Commandos had a nominal establishment of four Bren guns. Realising the need for additional section level firepower, the British Army endeavoured to issue the Bren in great numbers, with a stated goal of one Bren to every four private soldiers. The Bren was operated by a two man crew, sometimes commanded by a Lance Corporal as an infantry section's "gun group", the remainder of the section forming the "rifle group". The gunner or "Number 1" carried and fired the Bren, and a loader or "Number 2" carried extra magazines, a spare barrel and a tool kit. Number 2 helped reload the gun and replace the barrel when it overheated, and spotted targets for Number 1. Generally, the Bren was fired from the prone position using the attached bipod. On occasion, a Bren gunner would use his weapon on the move supported by a sling, much like an automatic rifle, and from standing or kneeling positions. Using the sling, Australian soldiers regularly fired the Bren from the hip, for instance in the marching fire tactic, a form of suppressive fire moving forward in assault. A Victoria Cross was awarded to Private Bruce Kingsbury for such use at Isurava, New Guinea, in 1942, during the Australians' fighting retreat from Kokoda. Each British soldier's equipment normally included two magazines for his section's Bren gun. The large ammunition pouches on the 1937 Pattern Web Equipment were designed around the Bren magazine. The Bren was regarded as the principal weapon of an infantry section, providing the majority of its firepower. As such, all ranks were expected to be "experts in its use". The Bren had an effective range of around when fired from a prone position with a bipod. It could deliver a beaten ground of by at on the bipod. A 'rapid' fire rate of 120 rounds per minute (four magazines a minute) was sustainable with a barrel change after ten magazines (or reduction in fire rate) to limit wear but doctrine was to fire in 4 5 round bursts. Soldiers were instructed to fire single shot in imitation of rifle fire to conceal the presence of an automatic weapon. For a light machine gun of the interwar and early World War II era, the Bren was about average in weight. On long marches in non operational areas it was often partially disassembled and its parts were carried by two soldiers. The top mounted magazine vibrated and moved during fire, making the weapon more visible in combat, and many Bren gunners used paint or improvised canvas covers to disguise the prominent magazine. The 30 round magazine was in practice usually filled with 27 or 28 rounds to prevent jams and for magazines kept full for a long time 20 rounds to avoid wearing out the magazine spring. Care needed to be taken when loading the magazine to ensure that each round went ahead of the previous round, so that the .303 cartridge rims did not overlap the wrong way, which would cause a jam. The spent cartridge cases were ejected downwards, which was an improvement on the Lewis gun, which ejected sideways, since the glint of them flying through the air could compromise a concealed firing position. In general, the Bren was considered a reliable and effective light machine gun, though in North Africa it was reported to jam regularly unless kept very clean and free of sand or dirt. It was popular with British troops, who respected its reliability and combat effectiveness. The quality of the materials used would generally ensure minimal jamming. When the gun did jam through fouling caused by prolonged firing, the operator could adjust the four position gas regulator to feed more gas to the piston increasing the power to operate the mechanism. The barrel needed to be unlocked and slid forward slightly to allow the regulator to be turned. It was even said that all problems with the Bren could simply be cleared by hitting the gun, turning the regulator or doing both. It was "by general consent the finest light machine gun in the world of its period, and the most useful weapon provided to the (French) "maquis" accurate up to 1,000 meters, and (it) could withstand immense maltreatment and unskilled use. "Resistants" were constantly pleading for maximum drops of Brens". Although they were generally well liked, the high cost of £40 each gun was an issue for the British Army leadership. This became a greater issue when it was discovered that only 2,300 of the 30,000 Bren guns issued to the British Expeditionary Force came back to Britain after the defeat of France. As the result, cost savings and increased rate of production became two main goals for subsequent variant designs. The Bren Mk II design simplified production by replacing the drum rear sight with a ladder design, making the bipod legs non adjustable, simplifying the gun butt, reducing the use of stainless steel, among other steps that reduced the cost by 20% to 25%; Mk II was approved in September 1940 and entered production in 1941. While the Bren Mk III design also aimed at reducing cost, it also had the concurrent goal of being lightened for jungle warfare; the final product weighed , 3 pounds lighter than the original Bren Mk I design; it was standardised in July 1944 and saw a production of 57,600. Also standardised in July 1944 was the Bren Mk IV, which was further lightened to ; however, it did not enter production until July 1945, and only 250 were built before the end of the war. While Enfield was able to produce only 400 Bren Mk I guns each month, with the various simplification efforts production numbers rose to 1,000 guns per week by 1943. Among the variant designs were two speciality prototypes that never entered production: The belt fed Taden gun for stationary defence use, and the ultra simplified Besal gun to be produced in case a German invasion of Britain actually took place (which would hinder British production efforts). Later designs of production Bren guns featured chrome lined barrels that offered less resistance, preventing overheating and reducing the need for quick changes of barrels. Bren guns were produced outside of Britain as well. In Canada, the John Inglis plant in Toronto began tooling its facilities for production in 1938; the first of 186,000 examples was completed in March 1940. Some of the Inglis built Bren guns were chambered for the 7.92 mm Mauser ammunition; these were destined for export to Nationalist Chinese forces rather than for British and Commonwealth forces. In Australia, the Lithgow Small Arms Factory in New South Wales began building Bren guns in 1940; a total of 17,249 were built. In India, the factory at Ishapore began building Bren guns in 1942 (it had produced Vickers Berthier machine guns prior to this time), and would continue producing them for decades long after the end of World War II. Many of the Bren guns produced at Ishapore went to Indian troops, who had lost a great number of automatic weapons during the disastrous campaigns against the Japanese in Malaya and Burma; 17th Indian Infantry Division, for example, found itself with only 56 Bren guns after fleeing out of Burma in 1942. The Bren could not be used as a co axial weapon on tanks, as the magazine restricted its depression and was awkward to handle in confined spaces, and it was therefore used on a pintle mount only. (The belt fed Vickers or Besa, the latter being another Czechoslovak machine gun design adopted by the British, were instead used as co axial weapons.) An unfortunate problem occurred when the Bren was fired from the Dingo Scout Car; the hot cartridge cases tended to be ejected down the neck of the driver, whose position was next to the pintle. A canvas bag was designed to catch the cartridges and overcome the problem, but it seems to have been rarely issued. The Bren was also employed in the anti aircraft role with the tripod reconfigured for high angle fire. There were also several designs of less portable mountings, including the Gallows and Mottley mounts. A 100 round pan magazine was available for the Bren for use in the anti aircraft role. The Bren's direct ancestor, the Czechoslovak ZB vz. 26, was also used in World War II by German and Romanian forces, including units of the Waffen SS. Many 7.92 mm ZB light machine guns were shipped to China, where they were employed first against the Japanese in World War II, and later against UN forces in Korea, including British and Commonwealth units. Some ex Chinese Czech ZB weapons were also in use in the early stages of the Vietnam War. Production of a 7.92 mm round model for the Far East was carried out by Inglis of Canada. The Bren was also delivered to the Soviet Union as part of the lend lease program.
Послевоенный
Британская армия и армии стран Содружества использовали Брен в Корейской войне, во время Малайской чрезвычайной ситуации, восстания Мау Мау и индонезийско-малайзийского противостояния, где он был предпочтительнее его замены, ленточного пулемета L7 GPMG, из-за меньшего веса. В конфликте в Северной Ирландии (1969–1998) в 1970-х годах в составе британского армейского отделения обычно использовался L4A4 в качестве автоматического оружия. Во время Фолклендской войны в 1982 году 40-й коммандос Королевской морской пехоты имел по одному пулемету LMG и одному GPMG на отделение. Последнее оперативное применение Брена британской армией, в ограниченном масштабе, состоялось во время войны в Персидском заливе в 1991 году. Когда британская армия перешла на 7,62-мм патрон НАТО, Брен был переработан под 7,62-мм калибр, с новым затвором, стволом и магазином. Он был переименован в "легкий пулемет L4" (в различных модификациях) и оставался на вооружении британской армии до 1990-х годов. Щелевой пламегаситель, аналогичный установленному на современную винтовку L1 и универсальный пулемет L7, заменил конический пламегаситель. Переход с ободкового на безободковый патрон и почти прямой магазин значительно улучшили подачу патронов и позволили использовать 20-зарядные магазины от 7,62-мм самозарядной винтовки L1A1. Пулеметчики, использующие L4A1, обычно получали 30-зарядный магазин от автоматического гранатомета L2A1. Завершение перехода на 5,56-мм патрон НАТО привело к исключению Брена/L4 из списка утвержденных видов оружия и последующему снятию с вооружения. Mark III Bren оставался в ограниченном использовании в резерве ирландских сил обороны до 2006 года, когда его заменил 7,62-мм GPMG. Брен был популярен среди солдат, которые с ним стреляли (их называли "Бреннерами"), поскольку он был легким, прочным и отличался высокой точностью. Наиболее заметным применением Брена ирландскими войсками была Конголезский кризис в 1960-х годах, когда Брен был стандартным автоматическим оружием регулярной армии. Пулеметы Брен состояли на вооружении сил безопасности Родезии во время Бушской войны, включая значительное количество переоборудованных под 7,62-мм патроны, аналогичные тем, что использовались в британской армии. Родезийские пулеметы Брен продолжали активно использоваться до 1970-х годов, когда их в значительной степени заменил FN MAG. Некоторые из них были захвачены и вновь введены в строй Народной революционной армией Зимбабве (ZIPRA). Некоторые экземпляры все еще состояли на вооружении резервистов британской полиции Южной Африки в 1980 году и были унаследованы полицией Республики Зимбабве после признания независимости страны международным сообществом. Полицейские Зимбабве продолжали использовать пулеметы Брен во время операций против повстанцев ZIPRA в начале 1980-х годов.
The British Army, and the armies of various countries of the Commonwealth, used the Bren in the Korean War, the Malayan Emergency, the Mau Mau Uprising and the Indonesia–Malaysia confrontation, where it was preferred to its replacement, the belt fed L7 GPMG, on account of its lighter weight. In the conflict in Northern Ireland (1969–1998), a British Army squad typically carried the L4A4 version of the Bren as the squad automatic weapon in the 1970s. During the Falklands War in 1982, 40 Commando Royal Marines carried one LMG and one GPMG per section. Its final operational deployment with the British Army, on a limited scale, was in the First Gulf War in 1991. When the British Army adopted the 7.62 mm NATO cartridge, the Bren was re designed to 7.62 mm calibre, fitted with a new bolt, barrel and magazine. It was re designated as the "L4 light machine gun" (in various sub versions) and remained in British Army service into the 1990s. A slotted flash hider similar to that of the contemporary L1 rifle and L7 general purpose machine gun replaced the conical flash hider. The change from a rimmed to rimless cartridge and nearly straight magazine improved feeding considerably, and allowed use of 20 round magazines from the 7.62 mm L1A1 Self Loading Rifle. Bren gunners using the L4A1 were normally issued with the 30 round magazine from the SAW L2A1. Completion of the move to a 5.56 mm NATO cartridge led to the Army removing the Bren/L4 from the list of approved weapons and then withdrawing it from service. The Mark III Bren remained in limited use with the Army Reserve of the Irish Defence Forces until 2006, when the 7.62 mm GPMG replaced it. The Bren was popular with the soldiers who fired it (known as Brenners) as it was light and durable, and had a reputation for accuracy. The most notable use of the Bren by Irish forces was in the Congo Crisis during the 1960s, when the Bren was the regular army's standard section automatic weapon. Bren guns were in service with the Rhodesian Security Forces during the Rhodesian Bush War, including a substantial number re chambered for 7.62 mm cartridges similar to those examples in the British Army. The Rhodesian Bren guns continued to see frequent action until the 1970s, when they were largely replaced by the FN MAG. A few were captured and re issued by the Zimbabwe People's Revolutionary Army (ZIPRA). Some examples were still in service with reservists of the British South Africa Police in 1980, and were inherited by the Zimbabwe Republic Police upon the country's internationally recognised independence. Zimbabwean policemen continued to deploy Bren guns during operations against ZIPRA dissidents throughout the early 1980s.
Отметка 3
Более короткий и легкий Брен, производившийся компанией Enfield с 1944 года для боевых действий на Востоке и для воздушно-десантных войск. Он был похож на Mk2, но имел облегченные характеристики раннего Mk1, при этом основным отличием являлся укороченный ствол и зубчатая область перед гайкой ствола. Общая длина, длина ствола, вес.
A shorter and lighter Bren made by Enfield from 1944 for the war in the East and for Airborne Forces. This was similar to the Mk2 but with the light weight features of the early Mk1, with the main distinguishing feature being a shorter barrel and serrated area in front of the barrel nut. Overall length , barrel length. Weight .
Марка 4
Как и Mk3, но это была переделка из Mk2. Общая длина, длина ствола, вес.
As with the Mk3 but this was a conversion of a Mk2. Overall length , barrel length. Weight .
Л4
В 1950-х годах пистолет-пулемет Bren был переоборудован под патрон 7,62×51 мм НАТО и получил обозначение L4. L4 Bren легко узнать по более прямому магазину и цилиндрическому пламегасителю. Британский магазин L4 сохраняет емкость в 30 патронов и имеет небольшой изгиб. Магазин L4 был взаимозаменяем с магазином L1A1 SLR, поэтому L4 Bren можно увидеть с прямыми 20-зарядными магазинами от SLR или с прямыми 30-зарядными магазинами от австралийской L2A1 или канадской C2A1 с тяжелым стволом SLR. Пламегаситель был изменен с конического типа, использовавшегося в вариантах под патрон .303, на цилиндрический, прорезанный, аналогичный по внешнему виду используемому на SLR и L7 GPMG. L4 оставался на вооружении британской армии до 1990-х годов. +Обозначения L4 Описание обозначения L4A1 Модификация Bren Mk3, первоначально известная как X10E1, с двуногим упором Mk1 и двумя стальными стволами. L4A2 Модификация Bren Mk3, первоначально известная как X10E2, с облегченным двуногим упором и двумя стальными стволами. L4A3 Модификация Bren Mk2, с одним хромированным стальным стволом. Хромированный ствол обладал улучшенными характеристиками износостойкости при высоких температурах, поэтому необходимость в запасном стволе отпала. L4A4 Вариант L4A2 с одним хромированным стальным стволом. L4A5 L4A3 с двумя стальными стволами для Королевского флота. L4A6 Вариант L4A1 с одним хромированным стальным стволом. L4A7 Модификация Bren Mk1. Не производился, но чертежи были подготовлены для зарубежного покупателя. L4A9 Модификация Bren с dovetail-креплением для L7.
The Bren was converted to 7.62×51mm NATO in the 1950s, and designated the L4. L4 Brens can easily be identified by their straighter magazine and cylindrical flash hider. The British issue L4 magazine retains the 30 round capacity and has a slight curve. The L4 magazine was interchangeable with the L1A1 SLR magazine, so the L4 Bren can be seen fitted with straight 20 round magazines from the SLR or with the straight 30 round magazine from the Australian L2A1 or Canadian C2A1 heavy barrel SLR. The flash suppressor was changed from the cone type of .303 variants to a slotted, cylindrical type similar in appearance to that used on the SLR and L7 GPMG. The L4 remained in British service until the 1990s. +L4 designations Designation DescriptionL4A1Bren Mk3 conversion originally known as X10E1, with Mk1 bipod and two steel barrels. L4A2Bren Mk3 conversion originally known as X10E2, lightened bipod and two steel barrels. L4A3Bren Mk2 conversion, one chromium plated steel barrel. The chromium plated barrel had improved wear characteristics at high temperatures and so carrying a spare barrel was unnecessary. L4A4L4A2 variant with one chromium plated steel barrelL4A5L4A3 with two steel barrels for Royal NavyL4A6L4A1 variant with one chromium plated steel barrelL4A7Conversion of MK1 Bren. None made but drawings prepared for overseas buyerL4A9Bren conversion with L7 dovetail
Пушка Таден
Пулемет Taden был разработан на базе Bren для использования с британским промежуточным патроном .280 (7 мм), который предлагалось принять на вооружение вместо патрона .303 British. Taden имел ленточное питание и рукоятки управления типа "лопата" и должен был заменить как Bren, так и пулемет Vickers. Несмотря на свою надежность, он не был принят на вооружение из-за стандартизации в НАТО, инициированной США, на более крупный патрон 7,62×51 мм NATO.
The Taden gun was a development of the Bren to use with the .280 British (7 mm) intermediate round proposed to replace the .303 in British service. The Taden was belt fed with spade grips and would have replaced both the Bren and the Vickers machine gun. Although reliable it was not accepted due to the US driven standardization within NATO on the larger 7.62×51mm NATO round.
Полуавтоматические пушки Bren
Военные многих стран списали свои пулеметы Брен как излишек. Излишки Брен были импортированы в Соединенные Штаты для продажи коллекционерам, но из-за законодательства США, ограничивающего импорт автоматического оружия, такие образцы должны быть законно уничтожены путем разрезания ствольных коробок. Ряд американских оружейников изготовили новые полуавтоматические Брен, восстанавливая ствольные коробки из разрезанных частей путем сварки, с модификациями, предотвращающими использование автоматических деталей, и устанавливая новые механизмы управления огнем, допускающие только полуавтоматическую стрельбу. Остальные детали – избыточные детали от Брен. Такие "полуавтоматические пулеметы" юридически классифицируются как винтовки в соответствии с федеральным законодательством США и законодательством большинства штатов.
Many nations' militaries have disposed of their Bren guns as surplus to their needs. Surplus Brens have been imported to the United States for sale to collectors, but due to US gun laws restricting the importation of automatic weapons such guns must be legally destroyed by cutting up the receivers. A number of US gunsmiths have manufactured new semiautomatic Brens by welding the pieces of destroyed receivers back together, with modifications to prevent the use of full automatic parts, and fitting new fire control components capable of only semiautomatic fire. The balance of the parts are surplus Bren parts. Such "semiautomatic machine guns" are legally considered rifles under US Federal law and the laws of most states.