Литтелтон-Рейндж: горный массив в Антарктиде, Земля Виктории. Назван в честь порта Литтелтон (Новая Зеландия) – важной базы для антарктических экспедиций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в Земле Виктории, Антарктида.
Mountain range in Victoria Land, Antarctica
Хребет Литтелтон – узкий горный хребет, простирающийся в северо-западном направлении и расположенный к югу от хребта Дундина в Адмиралтейских горах Антарктиды. Хребет имеет значительную протяженность и образует западную стену верхней части ледника Деннистон.
The Lyttelton Range is a narrow northwest trending mountain range located south of Dunedin Range in the Admiralty Mountains of Antarctica. The range is long and forms the western wall of the upper part of the Dennistoun Glacier.
Разведка и наименование
Литтелтонский хребет был картографирован Геологической службой США (USGS) на основе наземных съемок и аэрофотосъемки ВМС США в 1960–1963 годах. Он был назван Консультативным комитетом США по антарктическим названиям (US ACAN) в честь порта Литтелтон в Новой Зеландии, где на протяжении многих лет экспедиционные суда заправлялись и пополняли запасы по пути в Антарктиду, а также в знак признания дружбы и сотрудничества его жителей с американскими участниками в рамках Антарктической исследовательской программы США.
The Lyttelton Range was mapped by United States Geological Survey (USGS) from surveys and United States Navy air photos, 1960 63. It was named by the United States Advisory Committee on Antarctic Names (US ACAN) after the port of Lyttelton, New Zealand, where over the years, many expedition ships refueled and replenished supplies en route to Antarctica; also in recognition of the friendship and cooperation of its citizens with American participation in the U. S. Antarctic Research Program.
Местоположение
Литтелтонский хребет расположен между хребтом Финдлей, простирающимся к юго-востоку от Робинсон-Хайтс, и хребтом Дунедин на востоке. Верхний ледник Деннистаун огибает его восточный склон. Ледник Аткинсон протекает между хребтом Финдлей и западным склоном Литтелтонского хребта, направляясь на север к леднику Деннистаун.
Lyttelton Range lies between Findlay Range, which extends southeast from Robinson Heights, to the west, and the Dunedin Range to the east. The upper Dennistoun Glacier flows past its east side. The Atkinson Glacier flows between Findlay Range and the west side of Lyttelton Range, flowing northward into Dennistoun Glacier.
Особенности
Особенности включают пик Ветмор и пик Лэнг.
Features include Wetmore Peak and Lange Peak.
Пик Уитмора
Вершина, расположенная высоко в северной части хребта Литтелтон, восточнее-северо-восточнее горы Биерл. Описана Геологической службой США (USGS) по данным наземных съемок и аэрофотосъемки ВМС США, 1960–63 гг. Названа Комитетом США по антарктическим названиям (US ACAN) в честь Клиффа Уетмора, биолога Программы антарктических исследований США (USARP) на станции Галлетт, 1963–64 гг.
. A peak high in the north part of Lyttelton Range, east northeast of Mount Bierle. Mapped by USGS from surveys and United States Navy air photos, 1960 63. Named by US ACAN for Cliff Wetmore, United States Antarctic Research Program (USARP) biologist at Hallett Station, 1963 64.
Ланге Пик
Вершина, расположенная высоко в западно-центральной части хребта Литтелтон. Описана Геологической службой США (USGS) по данным наземных съемок и аэрофотосъемки ВМС США, 1960–63 гг. Названа Комитетом США по антарктическим названиям (US ACAN) в честь биолога USARP Отто Л. Ланге со станции Халлетт, 1966–67 гг.
. Peak high in the west central part of Lyttelton Range. Mapped by USGS from surveys and United States Navy air photos, 1960 63. Named by US ACAN for USARP biologist Otto L. Lange of Hallett Station, 1966 67.
Проход Саксби
Заснеженный перевал в хребте Литтлтон к югу от пика Лэнг. Перевал использовался полевой группой Новой Зеландии по Антарктической исследовательской программе (NZARP) под руководством Р. Х. Финдлея в 1981–82 годах при перемещении между ледником Аткинсон и ледником Деннистон. Назван Комитетом Новой Зеландии по наименованию антарктических объектов (NZ APC) в честь Эрика Саксби.
. A snow covered pass through Lyttelton Range south of Lange Peak. The pass was used by a New Zealand Antarctic Research Programme (NZARP) field party led by R. H. Findlay, 1981 82, in travel between Atkinson Glacier and Dennistoun Glacier. Named by New Zealand Antarctic Place Names Committee (NZ APC) after Eric Saxby.