Ущелье Карангахаке: История, природа и золотодобыча Новой Зеландии
Karangahake Gorge
Каргахаке Горж: живописное ущелье в Новой Зеландии, часть Hauraki Rail Trail. Пешеходные и велосипедные маршруты, история железной дороги и красивейшие виды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ущелье Карангахе находится между хребтами Коромандель и Каймаи, на южной оконечности полуострова Коромандель на Северном острове Новой Зеландии. Это круто извилистый каньон, образованный рекой Охинемури. Государственная трасса №2 проходит через это ущелье между городами Паэроа, Вайкино и Вайхи. Эта дорога – основное сообщение между регионом Вайкато и заливом Пленти. Восточная магистральная железная дорога проходила через ущелье, пока не была заменена обходом Каймаи, а участок ущелья Карангахе теперь представляет собой комбинированную пешеходную и велосипедную дорожку, являющуюся частью железнодорожного маршрута Хаураки. Также от парковки и зоны отдыха заповедника Карангахе начинаются несколько пешеходных маршрутов и троп, продолжительностью от 30 минут до более чем 2 часов.
The Karangahake Gorge lies between the Coromandel and Kaimai ranges, at the southern end of the Coromandel Peninsula in New Zealand's North Island. A sharply winding canyon, it was formed by the Ohinemuri River. State Highway 2 passes through this gorge between the towns of Paeroa, Waikino and Waihi. This road is the main link between the Waikato region and the Bay of Plenty. The East Coast Main Trunk Railway used to run through the gorge until it was bypassed by the Kaimai Deviation and the Karangahake Gorge section is now a combined walkway and cycleway, part of the Hauraki Rail Trail. There are also several walks and tracks starting at the Karangahake Reserve car park and picnic area; ranging from 30 minutes to over 2 hours.
Добыча полезных ископаемых
Этот район тесно связан с горнодобывающей промышленностью, и даже в 2010-х годах ряд компаний осуществляли здесь геологоразведку и добычу полезных ископаемых, хотя и с использованием гораздо менее заметных и разрушительных методов, чем в историческом прошлом. Комплекс оборудования для дробления руды "Talisman", "Crown" и "Woodstock" сохранился в нижней части ущелья и является одним из наиболее важных свидетельств той эпохи. Его расположение в месте слияния рек Вайтавхета и Охинемури было выбрано для использования энергии водных потоков. Добыча на этих комплексах велась примерно с 1880-х по 1950-е годы, при этом наиболее продуктивными были годы на рубеже XIX и XX веков.
The area has a strong connection to mining, and even in the 2010s, a number of companies have been prospecting and mining the area, though with much less visible and invasive methods than were used historically. The Talisman, Crown and Woodstock stamping battery remains at the lower end of the gorge and are some of the most significant reminders of the time. Their location at the confluence of the Waitawheta River and the Ohinemuri River was chosen to make use of the available water power of the rivers. Mining at the batteries occurred roughly from the 1880s to 1950s, with the most productive years around the turn of the century,
Прогулки
В Караангаке несколько пешеходных маршрутов и троп протяженностью от 30 минут до более чем 2 часов начинаются от парковки и зоны отдыха с местами для пикника в заповеднике Караангаке. Одной из самых впечатляющих прогулок в этом районе является "Прогулка к Окнам" – кольцевой маршрут, проходящий через старые туннели золотой шахты Талисман, пересекающий реку Вайтавхета по подвесному мосту и соединяющийся с трамвайной дорогой Короны вдоль скал ущелья Вайтавхета. Тропа следует по маршруту лесной трамвайной линии и проходит мимо "окон" в скальной породе у конца горных туннелей, которые использовались для сброса отходов горной выработки в ущелье Вайтавхета. В два шахтерских туннеля, высотой и шириной, можно безопасно войти. Они резко обрываются примерно через и служат домом для светлячков и пещерных вета. Подземная насосная станция Вудсток в ущелье Вайтавхета также доступна через небольшой крюк от трамвайной линии Короны. Восточная магистральная железная дорога проходила через ущелье, пока не была заменена обходом Каимай. Участок ущелья Караангаке, включая тоннель длиной 1100 метров, теперь представляет собой комбинированную пешеходную и велосипедную дорожку, часть железнодорожной тропы Хаураки, и вместе с природными красотами ущелья является популярной местной туристической достопримечательностью. Железнодорожный путь на вайкиновском конце ущелья сохранился как часть железной дороги Голдфилдс до Вайхи.
At Karangahake, several walks and tracks ranging from 30 minutes to over 2 hours start at the Karangahake Reserve car park and picnic area. One of the most spectacular walks in the area is the "Windows Walk", a loop walk that leads through the old gold mining tunnels of the Talisman Mine, crosses the Waitawheta River over a suspension bridge, and joins the Crown Tramway Track back along the cliffs of the Waitawheta Gorge. The path follows the route of a bush tramway and passes by "windows" in the cliff face at the end of mining tunnels, which were used to tip tailings down into the Waitawheta Gorge. Two of the mining tunnels, which are about tall and wide, are safe to enter. They end abruptly after about and are home to glowworms and cave weta. The Woodstock Underground Pumphouse in the Waitawheta Gorge is also still accessible via a short detour from the Crown Tramway Track. The East Coast Main Trunk Railway used to run through the gorge until it was bypassed by the Kaimai Deviation. The Karangahake Gorge section of the line, including a 1100 metre tunnel, is now a combined walkway and cycleway, part of the Hauraki Rail Trail, and together with the natural sights of the gorge, makes it into a well visited local tourist attraction. The railhead at the Waikino end of the gorge still exists, preserved as part of the Goldfields Railway to Waihi.
Образование
Школа Караангаке – государственная начальная школа совместного обучения, в которой по состоянию на [дата] обучается [количество] учеников. Школа была основана в 1889 году.
Karangahake School is a co educational state primary school, with a roll of as of The school was established in 1889.