Введение

Савойская опера – это стиль комической оперы, который развился в викторианской Англии в конце XIX века, а У. С. Гилберт и Артур Салливан были его основоположниками и наиболее успешными представителями. Название происходит от театра «Савой», который импресарио Ричард Д’Ойли Карте построил для постановок произведений Гилберта и Салливана, а позднее и других композиторов и либреттистов. Значительная часть савойских опер, не принадлежащих Гилберту и Салливану, либо не вошла в стандартный репертуар, либо со временем была забыта, в результате чего термин «савойская опера» стал практически синонимом Гилберта и Салливана. Савойские оперы (в обоих значениях) оказали фундаментальное влияние на создание современного мюзикла. Гилберт, Салливан, Карте и другие британские композиторы, либреттисты и продюсеры викторианской эпохи, а также современная британская пресса и литература называли произведения этого рода «комическими операми», чтобы отграничить их содержание и стиль от часто откровенных континентальных европейских оперетт, которые они стремились вытеснить. В большинстве опубликованных работ о Гилберте и Салливане с тех пор эти произведения именуются «савойскими операми», «комическими операми» или и тем, и другим. Однако в «Путеводителях по опере Penguin» и многих других музыкальных словарях и энциклопедиях произведения Гилберта и Салливана классифицируются как оперетты. Ранние оперы Гилберта и Салливана ставились в других лондонских театрах, а «Пейшенс» (1881) стала первой оперой, появившейся на сцене театра «Савой», и, следовательно, в строгом смысле, первой настоящей «савойской оперой», хотя термин «савойская опера» на протяжении более века относится ко всем тринадцати операм, написанным Гилбертом и Салливаном для Ричарда Д’Ойли Карте.

Другие определения

В годы, когда создавались оперы Гилберта и Салливана ("G&S"), Ричард Д’Ойли Карте также ставил в Савойском театре оперы других композиторов и либреттистов, либо в качестве развлекательных представлений перед операми G&S, либо для заполнения театра в отсутствие новых постановок G&S. Для современников термин "Савойская опера" относился к любой опере, идущей в этом театре, независимо от авторства. Помимо развлекательных представлений (перечисленных во второй таблице ниже), оперы G&S были единственными произведениями, ставившимися в Савойском театре с момента его открытия (10 октября 1881 года) до закрытия "Гондольеров" 20 июня 1891 года. В течение следующего десятилетия появились только две новые оперы G&S ("Utopia Limited" и "The Grand Duke"), обе из которых имели относительно короткий срок жизни. Чтобы заполнить репертуар, Карте возобновлял постановки G&S, ставил оперы Салливана с другими либреттистами и произведения других композиторско-либреттистских тандемов. Ричард Д’Ойли Карте умер 3 апреля 1901 года. Если под "Савойской оперой" понимать произведения, связанные с Карте и Савойским театром, то последней новой "Савойской оперой" стала "Роза Персии" (музыка Салливана, либретто Базиля Худа), шедшая с 28 ноября 1899 года по 28 июня 1900 года. После смерти Карте его жена Хелен Карте взяла на себя управление театром. В 1901 году она поставила последнюю оперу Салливана, "Изумрудный остров" (законченную после смерти Салливана Эдвардом Германом), и во время ее показа наняла Уильяма Грита в качестве управляющего театром. Позже в том же году она сдала театр в аренду Гриту, который поставил "Иб и Маленькую Кристину", "Узор из ивы", возобновление "Иоланты", "Мерри Англия" (1902) и "Принцессу Кенсингтонскую" (1903), в каждой из которых большую часть труппы составляли артисты компании Карте. Сирил Роллинс и Р. Джон Виттс считают "Принцессу Кенсингтонскую" последней из "Савойских опер". После закрытия "Принцессы Кенсингтонской" в мае 1903 года миссис Карте сдавала театр в аренду посторонним лицам до конца 1906 года, когда она организовала первый из двух сезонов возобновленных постановок G&S в репертуаре в Савойе, с возвращением Гилберта в качестве режиссера. В марте 1909 года Чарльз Х. Уоркман арендовал театр и поставил три новые пьесы, в том числе одну по либретто Гилберта – "Падшие феи" (музыка Эдварда Германа). Последней из постановок Уоркмана стала "Два веселых монарха" (начало 1910 года) Артура Андерсона, Джорджа Леви и Хартли Каррика на музыку Орландо Моргана. Современная пресса называла эти произведения "Савойскими операми", а С. Дж. Адаир Фицджеральд считал постановки Уоркмана последними "Савойскими операми". Фицджеральд написал свою книгу "История Савойской оперы" в 1924 году, когда эти другие произведения еще были живы в памяти. Однако в последующие десятилетия произведения, созданные в Савойе другими композиторами и либреттистами, кроме Гилберта и Салливана, были забыты или редко возобновлялись. Термин "Савойская опера" стал синонимом тринадцати сохранившихся опер Гилберта и Салливана. Первая совместная работа Гилберта и Салливана – опера "Thespis" 1871 года – не была "Савойской оперой" ни по одному из вышеупомянутых определений, поскольку Ричард Д’Ойли Карте не ставил ее, и она никогда не исполнялась в Савойском театре. Тем не менее, Роллинс и Виттс включили ее в свой сборник "Савойских опер", как и Джеффри Смит. Оксфордский словарь английского языка определяет это выражение как: "Обозначает любую из опер Гилберта и Салливана, первоначально представленную в Савойском театре в Лондоне компанией D’Oyly Carte. Также используется в более широком смысле для обозначения любой из опер Гилберта и Салливана, включая те, которые были впервые представлены до открытия Савойского театра в 1881 году, или любой комической оперы аналогичного стиля, которая шла в этом театре".

Полный список

В следующей таблице представлены все полномасштабные оперы, которые можно рассматривать как «Савойские оперы» согласно любому из вышеупомянутых определений. Указаны только первые постановки. Прелюдии и интермедии, шедшие с «Савойскими операми», включены в следующую таблицу ниже. Название Либреттист(ы) Композитор(ы) Театр Дата открытия Дата закрытия Кол-во представлений Теспис У. С. Гилберт Артур Салливан Gaiety 26 декабря 1871 8 марта 1872 64 Суд присяжных У. С. Гилберт Артур Салливан Royalty 25 марта 1875 18 декабря 1875 131 Колдун У. С. Гилберт Артур Салливан Opera Comique 17 ноября 1877 24 мая 1878 178 H.M.S. Pinafore У. С. Гилберт Артур Салливан Opera Comique 25 мая 1878 20 февраля 1880 571 Пираты Пензанса У. С. Гилберт Артур Салливан Bijou, Paignton 30 декабря 1879 30 декабря 1879 1 Fifth Avenue, NY 31 декабря 1879 5 июня 1880 100 Opera Comique 3 апреля 1880 2 апреля 1881 363 Пациенция У. С. Гилберт Артур Салливан Opera Comique 23 апреля 1881 8 октября 1881 170 Savoy 10 октября 1881 22 ноября 1882 408 Иоланта У. С. Гилберт Артур Салливан Savoy 25 ноября 1882 1 января 1884 398 Принцесса Ида У. С. Гилберт Артур Салливан Savoy 5 января 1884 9 октября 1884 246 Микадо У. С. Гилберт Артур Салливан Savoy 14 марта 1885 19 января 1887 672 Рудигор У. С. Гилберт Артур Салливан Savoy 22 января 1887 5 ноября 1887 288 Йемены стражи У. С. Гилберт Артур Салливан Savoy 3 октября 1888 30 ноября 1889 423 Гондольеры У. С. Гилберт Артур Салливан Savoy 7 декабря 1889 20 июня 1891 554 Науч-гёрл Джордж Дэнс & Фрэнк Деспре Эдвард Соломон Savoy 30 июня 1891 16 января 1892 200 Викарий Брэя Сидни Грунди Эдвард Соломон Savoy 28 января 1892 18 июня 1892 143 Хэддон-холл Сидни Грунди Артур Салливан Savoy 24 сентября 1892 15 апреля 1893 204 Джейн Энни Дж. М. Барри & Артур Конан Дойл Эрнест Форд Savoy 13 мая 1893 1 июля 1893 50 Утопия, ограниченная У. С. Гилберт Артур Салливан Savoy 7 октября 1893 9 июня 1894 245 Миретта Гарри Гринбанк & Фред Э. Уэзерли (переработана Адрианом Россом) Андре Мессаже Savoy 3 июля 1894 11 августа 1894 41 6 октября 1894 6 декабря 1894 61 Вождь Ф. К. Бёрнанд Артур Салливан Savoy 12 декабря 1894 16 марта 1895 97 Великий герцог У. С. Гилберт Артур Салливан Savoy 7 марта 1896 10 июля 1896 123 Его Величество Ф. К. Бёрнанд, Р. К. Леманн, & Адриан Росс Александр Маккензи Savoy 20 февраля 1897 24 апреля 1897 61 Великая герцогиня Герольштейнская Чарльз Х. Брукфилд & Адриан Росс Жак Оффенбах Savoy 4 декабря 1897 12 марта 1898 104 Красочный камень А. У. Пинеро & Дж. Коминс Карр Артур Салливан Savoy 28 мая 1898 16 июля 1898 50 Счастливая звезда Чарльз Х. Брукфилд, Адриан Росс, & Обри Хопвуд Иван Карилль Savoy 7 января 1899 31 мая 1899 143 Роза Персии Базил Худ Артур Салливан Savoy 29 ноября 1899 28 июня 1900 213 Изумрудный остров Базил Худ Артур Салливан & Эдвард Герман Savoy 27 апреля 1901 9 ноября 1901 205 Иб и маленькая Кристина Базил Худ Франко Леони Savoy 14 ноября 1901 29 ноября 1901 16 Ивовый узор Базил Худ Сесил Кук Merrie England Базил Худ Эдвард Герман Savoy 2 апреля 1902 30 июля 1902 120 24 ноября 1902 17 января 1903 56 Принцесса Кенсингтона Базил Худ Эдвард Герман Savoy 22 января 1903 16 мая 1903 115 Альпинисты Гай Эден Реджинальд Сомервилль Savoy 29 сентября 1909 27 ноября 1909 61 Падшие феи У. С. Гилберт Эдвард Герман Savoy 15 декабря 1909 29 января 1910 51 Два весёлых монарха Артур Андерсон, Джордж Леви, & Хартли Каррик Орландо Морган Savoy 10 марта 1910 23 апреля 1910 43

Компаньонные части

Мода в конце викторианской и эдвардианской эпох заключалась в представлении длинных вечеров в театре, поэтому полноразмерные пьесы часто ставились вместе с небольшими пьесами-компаньонами. Во время первых постановок савойских опер каждая полномасштабная работа обычно сопровождалась одной или двумя короткими пьесами-компаньонами. Пьесу, открывавшую представление, называли «занавесом», а пьесу, завершавшую представление, — «послесловием». У. Дж. Маккуин Поуп заметил, что это была одноактная пьеса, которую видели только пришедшие пораньше. Она игралась перед пустыми ложами, полупустым ярусом, перед постепенно заполняющимися партером и бельэтажем, но внимательной, благодарной и отзывчивой публикой в партере и галерее. Часто эти пьесы были маленькими жемчужинами. Они заслуживали лучшего обращения, чем получали, но те, кто их видел, наслаждались ими. [Они] давали молодым актерам и актрисам шанс проявить себя, а публика в партере и ложах многое теряла, пропуская «занавес», но для них ужин был важнее. В следующей таблице перечислены известные пьесы-компаньоны, которые ставились в Опера Комик или Савойском театре во время первых постановок и основных возрождений савойских опер до 1909 года. Возможно, существовало еще больше таких пьес, которые еще не были идентифицированы. В ряде случаев точные даты начала и окончания неизвестны. Даты пересекаются, поскольку было принято чередовать две или более пьес-компаньонов во время одного периода, чтобы играть с основной пьесой. Многие из этих пьес также ставились в других местах (и часто в гастролях труппы D'Oyly Carte). Здесь представлены только постановки в Опера Комик и Савойе.

Название | Либреттист(ы) | Композитор(ы) | Театр | Дата открытия | Дата закрытия | Игралось с
---|---|---|---|---|---|---
Сон Доры | Артур Сесил | Альфред Селлиер | Опера Комик | 17 ноября 1877 | 7 февраля 1878* | Волшебник
Призрачный рыцарь | Джеймс Альбери | Альфред Селлиер | Опера Комик | 9 февраля 1878 | 23 марта 1878 | Волшебник
28 мая 1878 | 10 августа 1878 | Пинафор
Суд над жюри | В. С. Гилберт | Артур Салливан | Опера Комик & Савой | 23 марта 1878 | 24 мая 1878 | Волшебник
11 октября 1884 | 12 марта 1885 | 22 сентября 1898 | 31 декабря 1898
6 июня 1899 | 25 ноября 1899 | Пинафор
Красавицы на пляже | Джордж Гроссмит | Джордж Гроссмит | Опера Комик | 25 мая 1878 | 5 августа 1878 | Пинафор
14 октября 1878 | 5 декабря 1878* | Серебряная свадьба
Серебряная свадьба | Джордж Гроссмит | Джордж Гроссмит | Опера Комик | часть 1878 | Пинафор
Пять Гамлетов | Джордж Гроссмит | Джордж Гроссмит | Опера Комик | ? 1878 | 12 октября 1878 | Пинафор
Чашки и блюдца | Джордж Гроссмит | Джордж Гроссмит | Опера Комик | 5 августа 1878* | 20 февраля 1880 | Пинафор
После всего! | Фрэнк Депрез | Альфред Селлиер | Опера Комик | 16 декабря 1878* | 20 февраля 1880 | Чашки и блюдца
? Февраль 1880 | 20 марта 1880 | Детский Пинафор
Детский Пинафор | | | Савой | 23 ноября 1895 | 4 марта 1896 | Микадо & Великий герцог
4 апреля 1896 | 8 августа 1896
7 мая 1897 | 16 июня 1897 | Женщины в сульках
В сульках | Фрэнк Депрез | Альфред Селлиер | Опера Комик | 21 февраля 1880 | ? | Пираты
21 февраля 1880 | 20 марта 1880 | Детский Пинафор
3 апреля 1880 | 2 апреля 1881 | Пираты
23 апреля 1881* | 2 мая 1881 | Терпение
Терпение | | | Савой | 11 октября 1881 | 14 октября 1881 | Дядя Сэмюэл
Дядя Сэмюэл | Артур Лоу | Джордж Гроссмит | Опера Комик | 3 мая 1881 | 8 октября 1881 | Терпение
Мок Тортлс | Фрэнк Депрез | Итон Фанинг | Савой | 11 октября 1881 | 22 ноября 1882 | Терпение
25 ноября 1882 | 30 марта 1883 | Иоланта
Иоланта | | | | 31 марта 1883 | 1 января 1884 | Иоланта
Карп | Фрэнк Депрез & Арнольд Феликс | Альфред Селлиер | Савой | 13 февраля 1886 | 19 января 1887 | Микадо
21 февраля 1887 | 5 ноября 1887 | Руддигор
Миссис Джаррами и ее джинн | Фрэнк Депрез | Альфред Селлиер & Франсуа Селлиер | Савой | 14 февраля 1888 | ? Ноябрь 1889 | Пинафор, Пираты, Микадо, Женщины
Капитан Билли | Гарри Гринбанк | Франсуа Селлиер | Савой | 24 сентября 1891 | 16 января 1892 | Девушка науч
Девушка науч | | | | 1 февраля 1892 | 18 июня 1892 | Викар Брей
Викар Брей | Мистер. Джерихо | Гарри Гринбанк | Эрнест Форд | Савой | 18 марта 1893 | 15 апреля 1893 | Хэддон Холл
Хэддон Холл | | | | 3 июня 1893 | 1 июля 1893 | Джейн Энни
Джейн Энни | Квит и приключение | Фрэнк Депрез | Эдвард Соломон | Савой | 15 декабря 1894 | 29 декабря 1894 | Вождь
Кокс и Бокс | Ф. С. Бернанд | Артур Салливан | Савой | 31 декабря 1894 | 16 марта 1895 | Вождь
Погода или нет | Адриан Росс & Уильям Бич | Бертран Луард Селби | Савой | 10 августа 1896 | 17 февраля 1897 | Микадо
2 марта 1897 | 24 апреля 1897 | Его Величество
Его Величество | Старая Сара | Гарри Гринбанк | Франсуа Селлиер | Савой | 17 июня 1897 | 31 июля 1897 | Женщины
16 августа 1897 | 20 ноября 1897 | 10 декабря 1897 | 12 марта 1898 | Великая герцогиня Герольштейна
Великая герцогиня Герольштейна | | | | 22 марта 1898* | 21 мая 1898 | Гондолиеры
Гондолиеры | Претти Поли | Базил Худ | Франсуа Селлиер | Савой | 19 мая 1900 | 28 июня 1900 | Роза Персии
Роза Персии | | | | 8 декабря 1900 | 20 апреля 1901 | Терпение
Терпение | Аутпост | Альберт О'Доннелл Бартхолейнс | Гамильтон Кларк | Савой | 2 июля 1900 | 3 ноября 1900 | Пираты
8 ноября 1900* | 7 декабря 1900 | Терпение
Терпение | Ивовый узор | Базил Худ | Сесил Кук | Савой | 14 ноября 1901 | 29 ноября 1901 | Иб и маленькая Кристина
Иб и маленькая Кристина (пересмотренная версия) | | | | 9 декабря 1901 | 29 марта 1902 | Иоланта
Иоланта | Уэльский закат | Фредерик Фенн | Филип Майкл Фарадей | Савой | 15 июля 1908 | 17 октября 1908 | Пинафор и Пираты
2 декабря 1908 | 24 февраля 1909 |

*Указывает приблизительную дату.