Студенческий союз Университета Райерсона/TMU: скандалы, реформы и признание
Toronto Metropolitan Students' Union
TMSU: студенческий союз Университета Toronto Metropolitan (ранее Ryerson). Финансирование студенческих групп, мероприятий и представительство интересов студентов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Союз студентов Торонто (TMSU), ранее известный как Союз студентов Райерсона (RSU), является действующим студенческим союзом, представляющим студентов бакалавриата Торонтского университета (известного до 2022 года как Университет Райерсона). Все студенты, обучающиеся на полной ставке, обязаны быть членами и платить взнос. Эти средства используются для финансирования студенческих организаций, проведения мероприятий для студентов и организации кампаний.
The Toronto Metropolitan Students' Union (TMSU) formerly known as the Ryerson Students' Union (RSU) is the current students' union that represents full time undergraduate students at Toronto Metropolitan University, (known until 2022 as Ryerson University). All full time students are required to be members and pay a levy. The money is used to fund student groups, events for students and campaigning.
Совет
Совет директоров определяет стратегическое направление, а руководство осуществляет текущую деятельность корпорации. Студенты избирают в совет от 2 до 5 представителей от каждого факультета, в зависимости от его размера, а также в совет входят студенческие представители по должности из сената университета, студенческих организаций, студенческих объединений по курсам и общежитий.
The board of directors set the direction and the executive manage the day to day operations of the corporation. Students elect 2 to 5 members from each faculty, depending on the size of the faculty, to the board, in addition to having ex officio student representatives from the university's senate, student groups, course unions and residence.
Центр обслуживания акций
В ТМСУ есть восемь центров по обеспечению равенства: Центр для женщин и трансгендеров, Центр здорового питания, Коллектив студентов BIPOC, Access TMU, Квир-пространство, Центр поддержки безопасного секса и помощи жертвам сексуального насилия, Центр SHIFT и Транс-коллектив. Эти центры предоставляют студентам из различных маргинализованных групп возможность собираться вместе и организовывать инициативы, мероприятия и кампании в области равенства и социальной справедливости. В 2010 году совет директоров проголосовал за изменение названия с "Групп общественных услуг" на "Центры услуг по обеспечению равенства".
The TMSU has eight Equity Service Centres: The Centre for Women & Trans People, The Good Food Centre, BIPOC Students' Collective, Access TMU, The Queer Space, Centre for Safer Sex & Sexual Violence Support, SHIFT Centre and the Trans Collective. These centres serve as a space for students from different marginalized backgrounds to come together and organize equity and social justice initiatives, events, and campaigns. In 2010, the board of directors voted to change the name from "Community Service Groups" to "Equity Service Centres".
Противоречия
РСУ подвергается резкой критике за политику центров равенства и за запрет студенческой группы, занимающейся вопросами мужчин, на территории кампуса. В 2015 году бывшего вице-президента РСУ по образованию Джесси Рута обвинили в удалении электронных писем с нарушением законодательства Онтарио о защите персональных данных.
The RSU has been extensively criticized for its equity centre policies and for banning a men's issues student group on campus. In 2015, former RSU vice president education Jesse Root was accused of deleting emails in violation of Ontario's privacy laws.
Рама Ганеша злоупотребление средствами споры
24 января 2019 года университетская политическая группа Rhinoceros Party получила и опубликовала в Facebook фотографии выписок из кредитных карт, принадлежащих президенту РГУ Рамганешу Рагупати (Ram Ganesh). В выписках утверждалось, что Ганеш потратил более 250 000 долларов на необоснованные расходы, включая покупки алкоголя, посещение казино, различных баров и ночных клубов, оплату гостиничных номеров и товаров в магазине спортивных товаров. В ответ на продолжающуюся нестабильность в студенческом союзе, вызванную как вышеупомянутым скандалом, так и неспособностью пересмотреть действующее соглашение о сотрудничестве, Торонто Метрополитен Университет расторг соглашение о сотрудничестве 1986 года с союзом и заявил, что больше не признает его официальным студенческим правительством для студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся на территории кампуса. Суд издал судебный запрет, предотвращающий расторжение соглашения университетом.
On January 24, 2019, photos of credit card statements belonging to RSU President Ramganesh Ragupathy (Ram Ganesh) were obtained and published on Facebook by university political group Rhinoceros Party. The statements alleged frivolous spending by Ganesh of over $250,000, including transactions for alcohol, a casino, various bars and nightclubs, hotel rooms, and at a sporting goods store. In response to ongoing turmoil at the union involving both the above scandal and an inability to renegotiate a new operating agreement, Toronto Metropolitan University terminated its 1986 operating agreement with the union and declared that it would no longer recognize the union as the official student government for full time undergraduate and graduate students on campus. The courts ordered an injunction preventing the university from severing the agreement.