Введение
Озеро в Ючи, уезд Наньтоу, Тайвань. Озеро Солнце-Луна (; Thao: Zintun) — озеро в уезде Наньтоу, в районе Ючи, Тайвань. Это крупнейший водоём Тайваня. Район вокруг озера является домом для племени Тао, одного из коренных народов Тайваня. Озеро Солнце-Луна окружает крошечный остров Лалу. Восточная сторона озера напоминает солнце, а западная — луну, отсюда и название. Озеро Солнце-Луна расположено над уровнем моря. Его глубина достигает , а площадь поверхности составляет приблизительно . В окрестностях озера множество пешеходных троп. Карнавал плавания на озере Солнце-Луна был впервые проведен в 1983 году и входит в число 50 лучших заплывов на открытой воде в Азии и 100 лучших в мире. Принять участие могут все желающие старше 10 лет, умеющие плавать на длинные дистанции, независимо от гражданства. В последние годы количество участников достигает десятков тысяч. В это же время проводятся фейерверки, лазерные шоу и концерты. Озеро и его окрестности объявлены одной из тринадцати национальных живописных зон Тайваня. Храм Вэнь У был построен после того, как повышение уровня воды из-за строительства плотины потребовало переноса нескольких небольших храмов. Пагода Цзы Энь была построена по приказу покойного президента Чан Кайши в 1971 году в память о его матери. Среди других известных храмов — храм Цзяньцзин и храм Сюаньгуан.
Sun Moon Lake (; Thao: Zintun) is a lake in Yuchi Township, Nantou County, Taiwan. It is the largest body of water in Taiwan. The area around the lake is home to the Thao tribe, one of Taiwan's aboriginal tribes. Sun Moon Lake surrounds a tiny island called Lalu. The east side of the lake resembles a sun while the west side resembles a moon, hence the name. Sun Moon Lake is located above sea level. It is deep and has a surface area of approximately The area surrounding the lake has many trails for hiking. The Sun Moon Lake Swimming Carnival was launched in 1983 and is listed among the Top 50 Open Water Swims in Asia and the Top 100 Open Water Swims of the World. Everyone over 10 years old and with the ability to swim long distances can join, regardless of nationality. In recent years, the participants have numbered in the tens of thousands. Other festivities held at the same time include fireworks, laser shows, and concerts. The lake and its surrounding countryside have been designated one of thirteen national scenic areas in Taiwan. Wen Wu Temple was built after rising water levels from building a dam forced several smaller temples to be removed. Tzu En Pagoda was ordered constructed by late President Chiang Kai shek in 1971 in memory of his mother. Other temples of note include Jianjing Temple, and Syuanguang Temple .
История
В более ранней английской литературе озеро часто называлось Кандидиусом в честь голландского миссионера XVII века Георгиуса Кандидиуса. В середине озера находится остров Лалу, который племя Тао считает священным местом. Сегодня легендарный белый олень запечатлен в мраморной статуе на острове Лалу. Во время японского правления остров был переименован в "Нефритовый остров" (玉島). После переезда националистического правительства Чан Кайши на Тайвань остров был переименован в остров Квангхуа, а в 1978 году местное правительство построило павильон, где ежегодно проводились свадебные церемонии. Землетрясение 921 года в 1999 году разрушило павильон и затопило большую часть острова. В последние годы, благодаря растущей социальной и политической осведомленности, тайваньским коренным народам уделяется больше внимания и признания. В результате, после землетрясения 921 года остров был переименован в "Лалу" на языке Тао. С 1919 года на озере Солнца и Луны было построено несколько гидроэлектростанций, включая Минтаньскую гидроаккумулирующую электростанцию и Минхускую гидроаккумулирующую электростанцию. Когда первая гидроэлектростанция была завершена в 1934 году, она считалась одним из важнейших инфраструктурных проектов того времени. Плотина Вуцзе, также завершенная в 1934 году, отводит воду из реки Чжуошуй для увеличения выработки электроэнергии на озере. Железнодорожная линия Цзицзи была построена для облегчения строительства.
Транспортировка
На озере есть три пирса для паромов, обслуживающих маршруты по озеру: Шуйше, Сюангуан и Ита Тао. Также вокруг озера ходит местный автобус с остановками у основных достопримечательностей по всему периметру. До озера можно добраться на автобусе от скоростной железнодорожной станции Тайчжун (HSR) или от обычной железнодорожной станции Тайчжун (TRA). Автобусы до озера также ходят от железнодорожной станции Чеченг, расположенной на линии Джиджи. Канатная дорога Солнечного и Лунного озера, находящаяся у кромки озера, соединяет его с Деревней культуры аборигенов Тайваня.
Дикая природа
Озеро представляет собой продуктивную водную экосистему. Завезенный гигантский змееголов (Channa argus) создает проблему для экологического баланса озера и представляет угрозу для местных видов рыб и креветок. Бюро по сельскохозяйственным вопросам округа Наньтоу разработало программу искоренения этого вида, включающую электролов стай молоди.
Паспорт КНР
Изображение озера Солнце и Луна было включено в недавно выпущенный в 2012 году паспорт Китайской Народной Республики, что спровоцировало протесты от Тайбэя до Пекина.