Восстание в Черногории 1919 года против объединения с Сербией. Божићна побуна: причины, лидеры (Крсто Попович, Йован Пламенац) и итоги Подгорицкой скупщины.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1919 год, восстание в Черногории против объединения с Сербией
1919 rebellion in Montenegro against unification with Serbia
Рождественское восстание, также известное как Рождественская смута (Божићна побуна, Božićna pobuna), было неудавшимся восстанием в Черногории, возглавленным «зелёными» в начале января 1919 года. Военным руководителем восстания был Крсто Попович, а политическим – Йован Пламенац. Толчком к восстанию стало решение спорного Великого народного собрания сербского народа в Черногории, обычно называемого Подгорицким собранием. Собрание приняло решение о непосредственном объединении Королевства Черногория с Королевством Сербия, которое вскоре после этого стало Королевством Югославия. После сомнительного процесса выбора кандидатов, сторонники объединения – «белые» – превзошли по численности «зелёных», выступавших за сохранение черногорской государственности и объединение в конфедеративной дуалистической монархии с Югославией. Кульминацией восстания стали бои в Цетине 7 января 1919 года, в день православного Рождества. Сторонники объединения, при поддержке сербской армии, разгромили восставших «зелёных». После подавления восстания свергнутый король Черногории Никола I был вынужден обратиться с призывом к миру, так как было разрушено множество домов. В результате восстания ряд его участников были преданы суду и заключены в тюрьму. Другие участники бежали в Королевство Италия, в то время как часть отступила в горы и продолжила партизанскую борьбу под знаменем Черногорской армии в изгнании, которая продолжалась до 1929 года. Наиболее известным лидером партизанского отряда был Саво Распопович.
The Christmas Uprising , also known as the Christmas Rebellion (Божићна побуна, Božićna pobuna), was a failed uprising in Montenegro led by the Greens in early January 1919. The military leader of the uprising was Krsto Popović and its political leader was Jovan Plamenac. The catalyst for the uprising was a decision of the controversial Great National Assembly of the Serb People in Montenegro, commonly known as the Podgorica Assembly. The assembly decided to directly unify the Kingdom of Montenegro with the Kingdom of Serbia, which would shortly after become the Kingdom of Yugoslavia. Following a questionable candidate selection process, the unionist Whites outnumbered the Greens, who were in favour of preserving Montenegrin statehood and unification in a confederal Dual Monarchy with Yugoslavia. The uprising reached a climax in Cetinje on 7 January 1919, which was the date of Eastern Orthodox Christmas. The unionists with support from the Serbian Army defeated the rebel Greens. In the aftermath of the uprising, the dethroned King Nikola of Montenegro was forced to issue a call for peace, since many homes were destroyed. As a result of the uprising, a number of participants complicit in the uprising were tried and imprisoned. Other participants in the uprising fled to the Kingdom of Italy, meanwhile some retreated to the mountains and continued guerrilla resistance under the banner of the Montenegrin Army in exile, which lasted until 1929. The most notable guerilla militia leader was Savo Raspopović.
Предыстория
Многие историки признают, что большинство черногорцев поддерживали объединение с другими южными славянами на федеративной основе после Первой мировой войны. Комитет, организованный итальянским этнографом Антонио Балдаччи, поддерживал "зелёных" как минимум до 1921 года. В конце ноября 1918 года во время Подгорицкой скупщины итальянские войска попытались установить контроль над прибрежными районами Черногории под предлогом передислокации войск Антанты, но их попытки были предотвращены.
Multiple historians acknowledge that a majority of Montenegrins supported the unification with other Southern Slavs on a federal basis after the World War I. A committee organized by Italian ethnographer Antonio Baldacci supported the Greens until at least 1921. In late November 1918 during the Podgorica Assembly, Italian troops attempted to take control of the coastal areas of Montenegro under the guise of Entente troop movement, but got prevented from doing so.
Международный ответ
Весной 1919 года Соединенные Штаты направили Чарльза Фёрлонга в качестве уполномоченного от Мирной комиссии в Черногорию. Фурлонг сообщил в интервью газете The New York Times, опубликованном 15 июня 1919 года, что члены Подгорицкой ассамблеи действовали подобно проходимцам в Соединенных Штатах. Деятельность Подгорицкой ассамблеи и "белых" после восстания контролировалась инициативой под названием "Межсоюзная комиссия по расследованию". В ее состав входили Луи Франше д’Эсперей, а также офицеры из США, Великобритании и Италии. Они установили, что в Черногории насчитывалось не более 500 войск, лояльных новому государству, и что они состояли не только из сербов, но и из представителей других народов Королевства сербов, хорватов и словенцев. Комиссия также пришла к выводу, по результатам допроса "зеленых", содержавшихся в плену, что восстание было спровоцировано агентами короля Николая I и поддержано отдельными эмиссарами из Италии.
In the spring of 1919, the United States sent Charles W. Furlong as an envoy from the Peace Commission to Montenegro. Furlong reported to The New York Times in an interview published on June 15, 1919, that the electors in the Podgorica Assembly acted as carpetbaggers did in the United States. An initiative called the Inter Allied Commission of Investigation monitored the Podgorica Assembly and the Whites after the uprising. It included Louis Franchet d'Espèrey, as well as lieutenants from the United States, United Kingdom, and Italy. They recorded that there were as few as 500 unionist troops in Montenegro, and that they were not exclusively Serbian but from other constituents of the new Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes. The commission also concluded from interviewing Greens held as prisoners that the uprising had been "caused by agents of King Nicholas I and supported by some emissaries from Italy."
Последствия
Позже в двадцатом веке Рождественское восстание стало объектом идеологической интерпретации в черногорском национализме. Во время Второй мировой войны один из первых лидеров «зелёных», Секула Дрльевич, способствовал итальянской оккупации Черногории и сотрудничал с Независимым государством Хорватия с целью отделения от Югославии. С момента провозглашения Черногорией независимости от Сербии в 2006 году, Рождественское восстание увековечивается в черногорском историческом сознании диаметрально противоположными способами. В 1941 году мемориал на месте захоронения сторонников объединения («белых») был разрушен итальянскими оккупационными войсками в Цетине. К 2017 году на том же месте захоронения в Цетине была проложена пешеходная дорожка без какого-либо упоминания о «белых». 7 января 2008 года, в 90-ю годовщину восстания, премьер-министр Черногории Мило Джуканович открыл памятник в честь «зелёных», погибших в ходе восстания.
Later in the twentieth century, the Christmas Uprising was subject to ideological emphasis in Montenegrin nationalism. In World War II, one of the earliest leaders of the Greens, Sekula Drljević, invited the Italian occupation of Montenegro and collaborated with the Independent State of Croatia in order to break away from Yugoslavia. Since Montenegro declared independence from Serbia in 2006, the Christmas Uprising has been memorialized on polar opposite ends of the Montenegrin historical consciousness. In 1941, a memorial on the burial site of unionist Whites was destroyed by the Italian occupation of Montenegro in Cetinje. As of 2017, a walkway was paved on the same burial site in Cetinje without any recognition to the Whites. On 7 January 2008, on the 90th anniversary of the uprising, Montenegrin Prime Minister Milo Đukanović revealed a memorial statue for the Greens who were killed in the insurrection.