Введение

Синфьёттли (Sinfjötli) или Фитела (Fitele) в скандинавской мифологии родился в результате кровосмесительной связи между Зигмундом и его сестрой Сигни. У него были сводные братья Сигурд, Хельги Хундингсбайн и Хамунд.

Этимология и орфография

Синфьётли состоит из двух частей: *sin* и *фьётли*. Последнее восходит к староанглийскому *Fitela*. В стандартизированной древненорвежской орфографии имя пишется как *Sinfjǫtli*, но буква «ǫ» часто заменяется современной исландской «ö» из соображений удобства чтения или технических причин.

Жизнь

В "Беовульфе" Фитела является племянником Зигмунда, тогда как сага Вёльсунгов описывает его как сына и племянника Зигмунда из-за кровосмешения. В саге Вёльсунгов Синфьётли – внук короля Вёльсунга. Сигни, дочь короля Вёльсунга, презирает своего мужа, короля Сиггейра, и умоляет, чтобы "её не вернули к королю Сиггейру". Вёльсунг отказывает ей в просьбе уйти, напоминая об обязательствах, которые должна соблюдать их семья. Несмотря на предупреждение Сигни, король Вёльсунг и его 10 сыновей вступают в битву, и непобедимая армия короля Сиггейра вероломно убивает короля Вёльсунга. Сигни умоляет мужа пощадить её 10 братьев, но Сиггейр удовлетворяет её просьбу, "потому что [считает], что им лучше помучиться и дольше страдать перед смертью". На протяжении девяти долгих ночей возвращающаяся волчица (считается матерью короля Сиггейра) убивает поочередно девять братьев Сигни. Последнему брату, Зигмунду, передают весть, чтобы он намазал лицо мёдом и вырвал язык волчице, тем самым убив её и спасая себя. Поскольку Зигмунд потерял отца и братьев, Сигни желает помочь ему отомстить за семью, отправив своего сына к нему в укрытие в лесу. Однако каждый из её сыновей от короля Сиггейра оказывается трусливым: они не выдерживают боли от пришивания краев рубашек к коже. Поэтому Сигни повелевает Зигмунду убить их, поскольку они больше не пригодны. Зигмунд происходит из рода Вёльсунгов, и Сигни верит, что её брат породит сына, достойного занять место в этом роду. Однажды ночью она "меняется обликом" с вёльвой, идет к Зигмунду в его подземное жилище и проводит с ним три ночи, не подозревая, что она его сестра в ином обличье. В отличие от своих предыдущих сыновей, рожденных от коварного и неприятного короля Сиггейра, Сигни затем рожает сына, не менее сильного, красивого и бесстрашного, чем сам Вёльсунг. Это Синфьётли, который вместе с Зигмундом отомстит за свой клан, убив Сиггейра. Синфьётли не обращает внимания на боль, говоря, что "такая боль показалась бы незначительной Вёльсунгу". Он – плод кровосмешения, объединивший род Вёльсунгов, и способен на великие дела, которые требует Сигни. В своих скитаниях, перед убийством Сиггейра, они с Зигмундом натыкаются на людей, спящих в проклятых волчьих шкурах. Убив людей и надев волчьи шкуры, они проклинаются ликантропией. Зигмунд и Синфьётли отправляются в Хуналанд, где Зигмунд провозглашается королем гуннов. Он женится на Боргильде и имеет сыновей Хельги Хундингсбана и Хамундра. Синфьётли убивает брата Боргильды, соперничая за женщину, которую желают оба. Боргильда мстит за брата, отравив Синфьётли. Чтобы избавиться от него, Боргильда дает Зигмунду три чаши вина, в последней из которых содержится яд. Зигмунд, подозревая Боргильду, выпивает две чаши, но, опьянев, уговаривает Синфьётли выпить третью, что тот и делает, после чего умирает. Зигмунд приносит тело сына к фьордам, где встречает Одина, замаскированного под паромщиком. Паромщик говорит, что может перевозить только одного пассажира за раз, и первым забирает тело Синфьётли. В открытом море он и Синфьётли исчезают. Зигмунд возвращается домой и изгоняет Боргильду. Это примерно та история, которую рассказывает Дж. Р. Р. Толкин в "Легенде о Сигурде и Гудруне". В Первой песне о Хельги Хундингсбане из Поэтической Эдды Гудмунд обвиняет Синфьётли в том, что он оборотень.