Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юлия Ливила (ок. 18 – ок. 41 г. н.э.) была младшим ребенком Германика и Агриппины Старшей и младшей сестрой римского императора Калигулы.
Youngest sister of the Roman Emperor Caligula (c. 18 c. 41 CE)
Julia Livilla (c. 18 – c. 41 CE) was the youngest child of Germanicus and Agrippina the Elder and the youngest sister of the Emperor Caligula.
Жизнь
Юлия Ливилла была младшей правнучкой императора Августа, племянницей и приемной внучкой императора Тиберия, сестрой императора Калигулы, племянницей императора Клавдия, а через свою старшую сестру Агриппину Младшую – тетей по матери императора Нерона. В большинстве древних литературных источников, на надписях и монетах, она просто именуется «Юлия». Возможно, она перестала использовать свое номен после *damnatio memoriae* своей тети по отцу Ливиллы (сестры Германика и Клавдия), в честь которой она была названа. Однако на ее погребальной надписи она четко названа «Ливилла, дочь Германика», что указывает на то, что в свое время ее называли либо «Юлия», либо «Ливилла». Она родилась на Лесбосе, одном из многочисленных греческих островов во время путешествия ее родителей по восточному Средиземноморью, которое привело Германика к его командному пункту в имперской провинции Сирии для получения *maius imperium*, дарованного ему Тиберием над территориями к востоку от Адриатического моря. Будучи ребенком, она была со своей матерью и братом Калигулой, когда они вернулись в Рим после безвременной смерти Германика в Антиохии в 19 году н.э. Юлия Ливилла выросла в доме своей прабабушки Ливии, а затем под опекой своей бабушки по отцу Антонии Младшей. Сначала она была обручена со своим дальним кузеном Квинтилием Варом, сыном злополучного наместника Германии Публия Квинтилия Вара и Клавдии Пулхры, внучки Августа, но после обвинения Квинтилия в *maiestas* в 27 году брак не состоялся. В 33 году она вышла замуж за Марка Виниция. Семья Виниция происходила из небольшого городка недалеко от Рима. Он происходил из сословия всадников, а его отец и дед занимали должность консулов. Ее муж был кротким характером и искусным оратором. В начале 37 года Тиберий назначил Виниция комиссаром. Он также был консулом в 30 году и проконсулом Азии в 38/39 годах. Согласно надписи, Юлия Ливилла, возможно, сопровождала своего мужа в Азии во время его проконсульства. В первые годы правления Калигулы Ливилла, вместе со своими старшими сестрами Агриппиной Младшей и Юлией Друзиллой, получила значительные почести и привилегии, такие как права весталок (например, свобода просмотра публичных зрелищ с верхних мест на стадионе), включение ее имени в присягу верности императору и ее изображение на монетах. Несмотря на то, что ей казалась насыщенная и привилегированная придворная жизнь, она находилась под полным контролем своего брата, и, по словам Светония, она вместе с Агриппиной была отдана братом в распоряжение его *catamites*. Древние авторы даже передают слухи о кровосмесительных отношениях между Калигулой и его сестрами, включая Ливиллу. В 39 году Ливилла была вовлечена в неудачный заговор (возможно, возглавляемый Агриппиной) с целью свержения Калигулы и замены его его зятем Марком Эмилием Лепидом (вдовцом Друзиллы, но также любовником Агриппины и Ливиллы). Ливилла и ее сестра Агриппина Младшая были сосланы на Понтийские острова (их, вероятно, разделили в изгнании и отправили на разные острова). После смерти Калигулы, его четвертой жены Милонии Цезонии и их дочери Юлии Друзиллы, она вернулась из ссылки по приказу нового императора, дяди по отцу Ливиллы Клавдия. Позже, в 41 году, она потеряла расположение Мессалины (третьей жены Клавдия) и была обвинена своим дядей по отцу Клавдием в прелюбодеянии с Сенекой Младшим. Оба были сосланы. Вероятно, ее отправили в Вентотен. Политические соображения, возможно, сыграли большую роль в судьбе Юлии Ливиллы, чем моральные или бытовые заботы, как это следует из древних источников. В конце 41 или начале 42 года ее дядя приказал казнить ее, по-видимому, голодом, без защиты и на основании необоснованных обвинений. Ее казнили примерно в то же время, что и ее кузину Юлию Ливию, дочь ее тети Ливиллы. Позднее ее останки были возвращены в Рим, вероятно, когда Агриппина стала императрицей; они были похоронены в Мавзолее Августа.
Julia Livilla was the youngest great granddaughter of Emperor Augustus, great niece and adoptive granddaughter of the Emperor Tiberius, sister of the Emperor Caligula, niece of the Emperor Claudius, and through her eldest sister Agrippina the Younger, maternal aunt of the Emperor Nero. In most ancient literary sources, on inscriptions and on coins, she is simply called "Julia". It is possible that she dropped the use of her cognomen after the damnatio memoriae of her paternal aunt Livilla (sister of Germanicus and Claudius) after whom she was named. However, on her sepulchral inscription, she is explicitly named "Livilla, daughter of Germanicus", which suggests that in her time she was called either "Julia" or "Livilla". She was born on Lesbos, one of the many Greek islands during her parents' grand tour of the eastern Mediterranean, leading Germanicus to his command base in the imperial province of Syria for the maius imperium given to him by Tiberius over the territory east of the Adriatic Sea. As a young child, she was with her mother and brother Caligula when they returned to Rome after Germanicus' untimely death in Antioch in 19 CE. Julia Livilla grew up in the household of her great grandmother Livia and later under the care of her paternal grandmother Antonia Minor. She was first betrothed to a distant cousin, Quinctilius Varus, son of the ill fated governor of Germania, Publius Quinctilius Varus, and of Claudia Pulchra, grandniece of Augustus, but after Quinctillius was charged of maiestas in 27, the marriage did not occur. In 33, she married Marcus Vinicius. Vinicius' family came from a small town outside of Rome. He descended from a family of the equites class and his father and grandfather had served as consuls. Her husband was mild in character and was an elaborate orator. Vinicius was appointed by Tiberius as a commissioner in early 37. He was also consul in 30 and proconsul of Asia in 38/39. According to an inscription, Julia Livilla may have accompanied her husband in Asia during his proconsulship. During the first years of Caligula's reign, Livilla, along with her elder sisters Agrippina the Younger and Julia Drusilla, received considerable honours and striking privileges, such as the rights of the Vestal Virgins (like the freedom to view public games from the upper seats in the stadium), the inclusion of her name in the oath of loyalty to the emperor and her depiction on coins. Although seeming to experience an eventful and privileged court life, she was under full control of her brother, and, according to Suetonius, she, along with Agrippina, was prostituted by her brother to his catamites. Ancient writers even report gossip of incestuous relationships between Caligula and his sisters, including Livilla. In 39, Livilla was involved in an unsuccessful conspiracy (led perhaps by Agrippina) to overthrow Caligula and to replace him with his brother in law Marcus Aemilius Lepidus (Drusilla's widower, but also lover of Agrippina and Livilla). Livilla and her sister Agrippina the Younger were banished to the Pontine Islands (they were most likely separated in their exile and each one sent to a different island). After the deaths of Caligula, his fourth wife Milonia Caesonia, and their daughter Julia Drusilla, she returned from exile on the orders of the new emperor, Livilla's paternal uncle Claudius. Later in 41, she fell out of favour with Messalina (Claudius's third wife) and was charged by her paternal uncle Claudius for having adultery with Seneca the Younger. Both were exiled. She was most likely sent to Ventotene. Political considerations may have played a role in Julia Livilla's fate, more than just moral or domestic preoccupations as inferred in the ancient sources. In late 41 or early 42, her uncle ordered her execution, apparently by starvation, without a defense and on unsupported charges. She was executed around the same time as her cousin Julia Livia, the daughter of her aunt Livilla. Her remains were later brought back to Rome, probably when Agrippina became Empress; they were laid to rest in the Mausoleum of Augustus.
Культурные изображения
В романах Роберта Грейвса "Я, Клавдий" и "Клавдий Бог" Ливиллу называют "Лесбией", имя, отсылающее к острову, где она родилась. В телевизионной адаптации она почти не появилась – лишь мимоходом упоминалось, что у Калигулы было три сестры, а затем, незадолго до его убийства, – две сестры. В британском телесериале 1968 года "Цезари" роль Юлии Ливиллы исполнила Дженни Уайт. В 3-м сезоне 2019 года "Римская империя": Калигула: Безумный император" Юлию Ливиллу сыграла новозеландская актриса Молли Лейшман.
In I, Claudius and Claudius the God, the novels by Robert Graves, Livilla is called 'Lesbia', a name alluding to the island where she was born. She was almost omitted from the television adaptation, there was just a brief mention of Caligula having three sisters at one point, and another brief mention of two sisters just before his assassination. In the 1968 British television series The Caesars Julia Livilla was portrayed by Jenny White. In the 2019 Roman Empire season 3: Caligula: The Mad Emperor, Julia Livilla was played by New Zealand actress Molly Leishman.