Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новое религиозное движение, основанное в Японии Рюхо Окава.
New religious movement founded in Japan by Ryuho Okawa
Счастливая наука (幸福の科学), ранее известная как Институт исследований человеческого счастья, – новое религиозное движение, основанное в Японии 6 октября 1986 года бывшим трейдером с Уолл-стрит Рюхо Окава, последователи которого считали его воплощением высшего существа с Венеры. Счастливая наука была описана как секта. Группа Happy Science включает в себя издательское подразделение под названием IRH Press, учебные заведения, такие как Happy Science Academy и Happy Science University, политическую партию под названием Happiness Realization Party, а также три подразделения медиа-развлечений: New Star Production, ARI Production и HS Pictures Studio.
Happy Science (幸福の科学), formerly known as the Institute for Research in Human Happiness, is a new religious movement founded in Japan on 6 October 1986 by former Wall Street trader Ryuho Okawa, whose followers regarded him as the incarnation of a supreme being from Venus. Happy Science has been described as a cult. The Happy Science group includes a publication division called IRH Press, schools such as Happy Science Academy and Happy Science University, a political party called the Happiness Realization Party, and three media entertainment divisions, which are called New Star Production, ARI Production and HS Pictures Studio.
История
15 июля 1986 года Рюхо Окава покинул свою должность в компании Томен (ныне Тойота Цушо), чтобы 6 октября основать собственную организацию, которую он назвал «Счастливая наука». Японское правительство сертифицировало её как религиозную организацию только 7 марта 1991 года. По словам Рюхо Окава, её целью является «принести счастье человечеству, распространяя истину». До основания организации Рюхо Окава опубликовал ряд книг «духовных посланий», в которых утверждается, что они передают слова религиозных и исторических личностей, таких как Иисус Христос, Конфуций и Ничирен. В 1987 году он издал книги «Законы Солнца», «Золотые законы» и «Законы Вечности», которые стали основными учебниками «Счастливой науки» наряду с её фундаментальной сутрой «Дхарма праведного ума».
On 15 July 1986, Ryuho Okawa resigned from his position at トーメン (now Toyota Tsusho) to found his own organization on October 6, which he dubbed Happy Science; the Japanese government did not certify it as a religious organization until 7 March 1991. According to Ryuho Okawa, its aim is "to bring happiness to humanity by spreading truth". Before its foundation, Ryuho Okawa had published various books of "spiritual messages" that claim to channel the words spoken by religious and historical figures such as Jesus Christ, Confucius and Nichiren. In 1987, he printed The Laws of the Sun, The Golden Laws, and The Laws of Eternity, forming the core textbooks of Happy Science, along with its fundamental sutra The Dharma of the Right Mind.
Учения
Основными учениями "Счастливой науки" являются "Исследование правильного ума", "Четырехкратный путь" и вера Эль Кантаре. По словам Окава, для достижения счастья необходимо практиковать Принципы Счастья, известные как "Четырехкратный путь": любовь, дающая любовь, мудрость, самоанализ и прогресс. Единственным условием для вступления в "Счастливую науку" является наличие у кандидатов "стремления и дисциплины к поиску истины и активному содействию реализации любви, мира и счастья на Земле". Среди прочих учений они верят в существование реинкарнации, ангелов, демонов, рая и ада, а также инопланетян. Члены "Счастливой науки" посещают учебные курсы (研修会, kenshūkai) и "квалификационные семинары" (資格セミナー, shikaku seminā) для повышения своего уровня в иерархии организации. В то же время политическое крыло организации, Партия Реализации Счастья, продвигает политические взгляды, включающие поддержку японской военной экспансии, поддержку использования ядерного сдерживания и отрицание исторических событий, таких как Нанкинская резня в Китае и проблема "женщин для утешения" в Южной Корее – об этом свидетельствует японская версия онлайн-новостного бюллетеня организации "The Liberty". Среди других взглядов – расходы на инфраструктуру, предотвращение стихийных бедствий, развитие городов и строительство плотин. Они также выступают за фискальный консерватизм, укрепление американо-японского альянса и лидерство, основанное на добродетели. По состоянию на весну 2018 года Партия Реализации Счастья имеет 21 местного советника.
The basic teachings of Happy Science are "Exploration of the Right Mind", "The Fourfold Path", and El Cantare belief. According to Okawa, in order to obtain happiness one must practice the Principles of Happiness known as "The Fourfold Path": love that gives, wisdom, self reflection, and progress. The only requirement to join Happy Science is that applicants must have "the aspiration and discipline to seek the truth and actively contribute to the realization of love, peace and happiness on Earth". Among other teachings, they believe in the existence of reincarnation, angels, demons, heaven and hell, and aliens. Members of Happy Science attend training courses (研修会, kenshūkai) and "qualification seminars" (資格セミナー, shikaku seminā) in order to increase their level within the group's hierarchy. At the same time, the organization's political wing, the Happiness Realization Party, promotes political views that include support for Japanese military expansion, support for the use of nuclear deterrence, and denial of historical events such as the Nanjing Massacre in China and the comfort women issue in South Korea—see the Japanese language version of the organization's online news bulletin, The Liberty. Some other views include infrastructure spending, natural disaster prevention, urban development, and dam construction. They also advocate fiscal conservatism, strengthening the US Japan alliance, and a virtue based leadership. As of the spring of 2018, the Happiness Realization Party has 21 local councilors.
Предмет поклонения
"Счастливая наука" поклоняется божеству по имени Эль Кантаре, которое, как они верят, является "Высшим Богом Земли, Господом всех богов". Они считают, что это существо впервые появилось на Земле 330 миллионов лет назад и что это та же самая сущность, которой поклонялись в разные времена как Элохим, Один, Тот, Офеалис (Озирис), Гермес и Будда Шакьямуни, а сам Окава является нынешним воплощением. Организация имеет филиалы в нескольких странах, включая Южную Корею, Бразилию, Уганду, Великобританию, Австралию, Индию и Сингапур. Помимо мест поклонения, "Счастливая наука" также управляет двумя школами-интернатами в Насу и Оцу, Япония, и является одной из многих спорных новых японских религий (синсюкё). В 1990-х годах группа вела ожесточенное соперничество с культом Судного дня Аум Шинрикё, которое вылилось в неудачную попытку убийства Окавы с использованием нервно-паралитического вещества VX, введенного в систему кондиционирования его автомобиля. Это была одна из многих атак с применением VX, совершенных членами Aum, предшествовавших нападению с зарином в токийском метро в 1995 году, в результате которого погибли 14 человек и более 5000 получили ранения. "Счастливая наука" также выпустила рекламные видеоролики, в которых без каких-либо доказательств утверждалось, что Северная Корея и Китайская Народная Республика замышляют ядерное уничтожение Японии. Сын Окавы и его потенциальный преемник, Хироси Окава, покинул движение и теперь является одним из его наиболее резких критиков. В статье для The New York Times он заявил: "Я считаю, что то, что делает мой отец, – полная бессмыслица". В интервью The World в 2022 году Хироси назвал "Счастливую науку" "культом". Относительно сеансов духовного общения Рюхо Окава, Хироси сказал: "Это просто представление". Хироси также оценил численность членов "Счастливой науки" примерно в 13 000 человек.
Happy Science worships a deity named El Cantare who they believe is the "Highest God of Earth, the Lord of all gods". They believe that the being was first born on Earth 330 million years ago and that it is the same entity that has been worshipped at different times as Elohim, Odin, Thoth, Ophealis (Osiris), Hermes and Shakyamuni Buddha, with Okawa himself as the current incarnation. The organisation has branches in several countries including South Korea, Brazil, Uganda, the UK, Australia, India and Singapore. In addition to places of worship, Happy Science also operates two boarding schools in Nasu and Ōtsu, Japan. and one of many controversial Japanese new religions. (shinshūkyō) Through the 1990s the group had a bitter rivalry with doomsday cult Aum Shinrikyo culminating in a failed assassination attempt on Okawa using the nerve agent VX injected into his car's air conditioning. It was one of many VX attacks by Aum members leading up to the 1995 Tokyo subway sarin attack which killed 14 and injured more than 5000 people. Happy Science has also released promotional videos claiming, without evidence, that North Korea and the People's Republic of China are plotting the nuclear destruction of Japan. Okawa's son and potential successor, Hiroshi Okawa, left the movement and is now one of its outspoken critics. In an article in The New York Times, he commented, "I believe what my father does is complete nonsense". In a 2022 interview with The World, Hiroshi described Happy Science as a "cult". Regarding Ryuho Okawa's spiritual channeling sessions, Hiroshi said "It's just a performance". Hiroshi also estimated the number of Happy Science members to be around 13,000.