Национальный институт антропологии и истории Мексики
Instituto Nacional de Antropología e Historia
Национальный институт антропологии и истории Мексики (INAH): исследования, сохранение и защита археологического, исторического и палеонтологического наследия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исследовательский институт в Мексике
Research institute in Mexico
Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH, Национальный институт антропологии и истории) – это мексиканское федеральное правительственное учреждение, созданное в 1939 году для обеспечения проведения исследований, сохранения, защиты и популяризации доисторического, археологического, антропологического, исторического и палеонтологического наследия Мексики. Его создание сыграло ключевую роль в сохранении мексиканского культурного наследия. В настоящее время национальная штаб-квартира института располагается во Дворце Маркиза дель Апартадо. INAH и Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura отвечают за каталогизацию и охрану памятников и зданий, признанных культурным наследием. INAH курирует «археологические» (доиспанские и палеонтологические) и «исторические» (постконкистадорские, XVI–XIX веков) сооружения, зоны и остатки, а INBAL – «художественные» здания и памятники (объекты, обладающие значительной эстетической ценностью по решению комиссии). Ценные здания заносятся в Registro Público de Monumentos y Zonas Arqueológicos e Históricos (Публичный реестр археологических и исторических памятников и зон). В настоящее время INAH осуществляет свою деятельность через Технический секретариат, который контролирует выполнение основных задач, распределенных между семью Национальными координационными управлениями и 31 Региональным центром, расположенными по всем штатам Мексики. Это учреждение отвечает за более чем 110 000 исторических памятников, построенных в XVI–XIX веках, и за 29 000 из примерно 200 000 доколумбовых археологических зон, обнаруженных по всей стране. Сто пятьдесят археологических объектов открыты для посещения. INAH также осуществляет надзор за более чем сотней музеев, расположенных по всей стране и классифицируемых в зависимости от объема и качества их коллекций, географического положения и посещаемости. В хранилищах INAH находится более 500 фресок из Теотиуакана.
The Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH, National Institute of Anthropology and History) is a Mexican federal government bureau established in 1939 to guarantee the research, preservation, protection, and promotion of the prehistoric, archaeological, anthropological, historical, and paleontological heritage of Mexico. Its creation has played a key role in preserving the Mexican cultural heritage. Its current national headquarters are housed in the Palace of the Marqués del Apartado. INAH and the Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura are tasked with cataloging and protecting monuments and buildings regarded as cultural patrimony. INAH is entrusted with 'archaeological' (pre Hispanic and paleontological) and 'historical' (post Conquest 16th to 19th centuries) structures, zones and remnants, while INBAL is entrusted with 'artistic' buildings and monuments (properties that are of significant aesthetic value as deemed by a commission). Worthy edifices are catalogued in the Registro Público de Monumentos y Zonas Arqueológicos e Históricos (Public Register of Archeological and Historic Monuments and Zones). Currently, the INAH carries out its work through a Technical Secretariat which supervises the performance of its main duties and whose tasks are distributed among its seven National Coordination Offices and 31 Regional Centers throughout the states of the Mexico. This bureau is responsible for the over 110,000 historical monuments, built between the 16th and 19th centuries, and for 29,000 of Mexico's estimated 200,000 pre Columbian archeological zones found throughout the country. One hundred and fifty of the archeological sites are open to the public. The INAH also supervises over a hundred museums. These are found across the country and are categorized according to the extension and quality of their collections, geographical locations, and number of visitors. Over 500 Teotihuacan murals are in storage at the INAH.
Эмерити
INAH удостоивает звания заслуженного исследователя своих наиболее выдающихся ученых. По состоянию на 2009 год это звание присвоено 16 специалистам:
The INAH recognises its most famous researchers with the emeritus degree. As of 2009, only 16 individuals have been named emeritus researchers: