Введение
Телевизионное аниме.
Адаптация манги, иллюстрированная художником манги Сатоси Шики под названием «Я — Дафна в ослепительно-голубом» (アイ〜光と水のダフネ〜), публиковалась в журнале Young King OURs и является приквелом к телевизионному сериалу.
A manga adaptation, illustrated by manga artist Satoshi Shiki titled "I Daphne in the Brilliant Blue" (アイ〜光と水のダフネ〜), was serialized in Young King OURs magazine and serves as a prequel to the television series.
История
В будущем вода покрыла большую часть Земли из-за последствий глобального потепления, вынудив человечество жить в соседних плавучих городах. Пятнадцатилетняя сирота Майя Мидзуки только что окончила среднюю школу и уже подала заявление на работу в элитное Агентство Океана, часть футуристического мирового правительства. На поступление имеют право только лучшие, самые умные и физически подготовленные студенты. Майя, главная героиня сериала, должна стать одной из немногих избранных. Но её идеальная жизнь быстро рушится. К своему разочарованию, Майя неожиданно проваливает вступительные экзамены, несмотря на высокие баллы. Хуже того, её быстро выселяют из дома, обворовывают, берут в заложники, а затем ранят. Её "спасают" две женщины (Рена и Шидзука), входящие в состав неортодоксальной организации, оказывающей помощь за плату, под названием Нереиды (вдохновлённой греческими мифологическими Нереидами). Не имея куда идти, Майя присоединяется к Нереидам, берясь за задания – от поимки преступников, находящихся в розыске, до ловли бродячих кошек, часто с неожиданными последствиями. Позже к Нереидам присоединяются Глория и Ю. "Дафна", что в переводе с греческого означает "лавр", в названии отсылает к последним словам деда Майи. "Блестящий лазурный" указывает на то, что это мир, покрытый водой, с почти полным отсутствием суши. Мир состоит из бескрайних океанов, нескольких островов и плавучих городов. Этот сюжет, разворачивающийся в середине сериала, повествует о путешествии Майи за капсулой времени из её прошлого, захороненной под лавровым деревом в Эльпиде – подводном городе, потерянном более века назад. Почти в каждом эпизоде произносится стих, которому научил Майю её дедушка. Она и другие повторяют его, когда жизнь оказывается в опасности или в трудную минуту: "Дерево, посаженное у воды, принесёт плод в своё время, и листья его не поблекнут". Никогда не упоминается, что это Псалом 1:3: "Он подобен дереву, посаженному у потоков воды, которое приносит плод свой во время своё и лист которого не увядает. И всё, что он делает, успевает" (Псалом 1:3, перевод NIV). Манга серии является приквелом, действие которого разворачивается столетие назад, когда люди были вынуждены жить под водой, а города носили греческие имена. Эльпида означает "надежда". Теперь они вдохновлены русской культурой, как, например, Камчатка. Ай Майдзуми, прабабушка Милли, является главной героиней этой истории.
The manga of the series is a prequel that takes place a century ago when humans were forced to live undersea when the cities were Greek named. Elpida means "hope." Now they're Russian inspired, like Kamchatka. Ai Mayuzumi, Millie's great grandmother is the protagonist of the story.
Манга
Манга "Я — Дафна в ослепительно-синем" (アイ〜光と水のダフネ〜) была создана художником манги и дизайнером персонажей Сатоси Шики и публиковалась в журнале Young King OURs. Сюжет манги является приквелом к телевизионному сериалу. Первый том был издан издательством Shonengahosha в 2004 году. Издательство Kodansha выпустило оба тома вместе в 2008 году. Tokyopop приобрела лицензию на распространение серии манги в Северной Америке и издала в 2006 году англоязычный графический роман "Daphne in the Brilliant Blue" объемом 208 страниц.
Аниме
Сериал "Дафне в блестящем синем" (光と水のダフネ) – 24-серийный аниме-телесериал, созданный студией J. C. Staff и спродюсированный GENCO. Трансляция проходила на телеканале TV Kanagawa в Японии в 2004 году. Дополнительно были выпущены два эпизода OVA, которые не вошли в оригинальную японскую трансляцию.
Список эпизодов
№ Название Дата оригинального выхода в эфир
Оригинальная видеоанимация
Нет, название Выпущено
Прием
Несколько отдельных выпусков DVD и коллекций получили в основном положительные отзывы. Карл Кимлингер оценил коллекцию 1, поставив оценки от "C" (сюжет) до "B" (изображение и музыка), добавив "+" за хорошее чувство юмора и симпатичного главного героя, и "-" за "не слишком удачное всё остальное", отметив, что "требуется высокая лояльность к фансервису". Терон Мартин оценил коллекцию 2, поставив оценки от "C" (анимация) до "B" (изображение и музыка), добавив "+" как "довольно забавную" и "-" за "избитые идеи и чрезмерно вычурные костюмы, отвлекающие внимание".