Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Huey Lewis and the News — дебютный альбом американской рок-группы Huey Lewis and the News, вышедший в 1980 году.
Huey Lewis and the News is the debut album by American rock band Huey Lewis and the News, released in 1980.
Предыстория
В 1979 году группа называлась Huey Lewis and the American Express. Под этим именем они выпустили сингл и в конце года заключили контракт со звукозаписывающей компанией Chrysalis Records. Альбом был записан за три недели, а его продюсером был Билл Шни, ранее работавший с Бозом Скаггсом и Pablo Cruise. В Chrysalis не понравилось дополнение "American Express" к названию группы, опасаясь судебного иска со стороны одноименной кредитной компании. В январе 1980 года группа сменила название на "Huey Lewis and the News". Альбом достиг 203-й позиции в чарте альбомов Billboard. До выхода альбома трек "Who Cares?" прозвучал в фильме "Рок-н-ролл: старшая школа", вышедшем в 1979 году.
In 1979, the band's name was Huey Lewis and the American Express. Under this name they released a single and secured their recording contract with Chrysalis Records at the end of the year. The album was recorded within three weeks and the producer was Bill Schnee, who had produced for Boz Scaggs and Pablo Cruise. Chrysalis did not like the addition 'American Express' to the band's name, fearing that the credit card company of the same name could sue them. In January 1980, the band changed their name to 'Huey Lewis and the News'. The album reached No. 203 on the Billboard album chart. Prior to the album's release, the track "Who Cares?" was used in the 1979 motion picture Rock 'n' Roll High School.
Прием
В журнале "Биллборд" утверждается, что продюсер Билл Шни добился "чистого, лаконичного рока", к которому в то время стремились все рок-группы, "сводя энергичные, легкие рок-композиции к базовому звучанию гитар и вокала".
Billboard states that producer Bill Schnee mastered the "clean, sparse rock" that every rock band was trying to achieve at the time by "skinning the uptempo, light rockers down to basic guitars and vocals."
Синглы
"Some of My Lies Are True (Sooner or Later)" была написана группой в Сан-Франциско и записана в Лос-Анджелесе за три недели, после чего трек был выпущен как первый сингл с альбома. Песня рассказывает о предательстве – о том, как люди обманывают друг друга, включая друзей, старых знакомых и врагов. На обратной стороне сингла находилась песня "Don't Ever Tell Me That You Love Me". На обе песни были сняты видеоклипы, которые позже вошли в VHS-компиляцию группы 1985 года "Video Hits". В 1986 году ремиксы этих песен были выпущены как B-стороны к синглам "Hip to Be Square" и "Stuck with You" соответственно. Живая запись песни "Trouble in Paradise" впоследствии была включена в благотворительный альбом "We Are the World".
"Some of My Lies Are True (Sooner or Later)" was written in San Francisco by the band and recorded in Los Angeles within three weeks, and the track was released as the album's first single. The song is about people betraying other people, including friends, old friends, and enemies. The B side for the single was "Don't Ever Tell Me That You Love Me". Videos were shot for both songs and were later included on the band's 1985 VHS compilation, Video Hits. In 1986, remixes of the songs were included as B sides to the singles "Hip to Be Square" and "Stuck with You", respectively. A live recording of the song "Trouble in Paradise" was later included on the charity album We Are the World.