Введение

Английский художник Джонатан Рут, при рождении Джон Реджинальд Сурдевал Рут (24 ноября 1927 – 4 июня 2008) снимался в британской версии телешоу "Candid Camera" (1960–67) и вместе с Джермейн Грир и Кенни Эвереттом в более поздней попытке возрождения под названием "Nice Time" (1968). Он опубликовал несколько юмористических книг, а также много лет занимался живописью.

Предыстория

Роут родился 24 ноября 1927 года в Госпорте, графство Хэмпшир, сыном полковника британской армии, и провел большую часть своего раннего детства в Палестине. Он учился в школе Уппингэм и колледже Эммануэля Кембриджского университета, где изучал историю. У Рута было двое сыновей от первого брака (с кинохудожником Нанди Хекрот в 1948 году), в 1969 году он состоял в отношениях с женой Пола Хамлина, а затем и с нефтяной наследницей Ольгой Детердинг. Он умер в Ямайке 4 июня 2008 года.

Работа на телевидении

После успеха британской версии "The Candid Microphone" на радио Люксембург, Рут начал британскую версию телевизионного продолжения этой программы, "Candid Camera", около 1961 года для телеканала ABC Weekend TV. После длительного спора с американскими юристами Аллена Фанта относительно прав на "Candid Camera", Рут переключился на другие области, работая с Джоном Биртом, будущим генеральным директором BBC, для Granada TV, а также с Джермейн Грир и Кенни Эвереттом в программе "Nice Time". Он также работал в телевизионной рекламе, создавая ролики для J. Walter Thompson, в частности для Smarties и хлопьев Kellogg's Corn Flakes, и сам появлялся в некоторых из них, например, в рекламе пива Newcastle Brown Ale. Британская версия "Candid Camera" вернулась в 1974 году с участием Питера Дулея, Артура Аткинса и Шейлы Бернетт. В 1976 году Рут вернулся к розыгрышам, и шоу было переименовано в "Jonathan Routh & Candid Camera".

Путеводители, созданные с Джоном Глашаном

Вместе с Джоном Глашаном Рут создал необычный набор небольших путеводителей: "Путеводитель по хорошим туалетам" и "Путеводитель по хорошему чаю" (оба о Лондоне), "Путеводитель по парижским туалетам из фарфора" и "Путеводитель по лучшим туалетам Нью-Йорка". Юмор во многом основывался на видимой серьезности и нежной пародии на искусство ценителей, присущее "Путеводителю по хорошей еде" (который и тогда, и сейчас является ценным источником информации о качественных ресторанах).

Хороший путеводитель по лу

The Good Loo Guide, компактный буклет на пятьдесят страниц под названием «Куда сходить в Лондоне», написанный в соавторстве с Бригид Сегрев и «удобно иллюстрированный» Джоном Глэшаном, стал первым в серии и был опубликован в Лондоне издательством Wolfe в 1965 году. Заметка на странице с авторскими правами задает тон:

Это беспристрастный путеводитель. Наши посещения туалетов были анонимными. Мы не представлялись даже после использования удобств заведения. Мы также никогда не принимали угощения, а оплачивали наличными все платные услуги. Туалеты оцениваются звёздами, заведения с тремя звёздами «стоят того, чтобы специально ради них отклониться от маршрута». Иллюстрации многочисленны и удобны: персонажи Глэшана (обычно бородатые мужчины) переживают различные приключения и неудачи. В «полностью новом и пересмотренном» издании 1968 года было добавлено больше информации, и десять заведений получили новую награду – «Good Loo Royal Flush». Два десятилетия спустя Рут (но не Глэшан) вновь обратился к этой теме в «Первоначальном путеводителе по хорошим туалетам», о котором говорится ниже.

Хороший путеводитель по чашечке

"The Good Cuppa Guide: Where to Have Tea in London", опубликованная в 1966 году, была составлена Рутом и доработана Глашаном ("смешана" и "дополнена сахаром и молоком"). Формат и очарование (и, в свое время, полезность) перекликаются с "The Good Loo Guide". Заведения, предлагающие чай, оцениваются максимум в пять звезд.

Порцелиновый путеводитель по парижским лузам

Его название, перекликающееся с названием путеводителя Мишлен, "Порцелановый путеводитель по парижским уборным" (1966), было похоже на лондонский путеводитель, но дополнительно содержало полезные фразы для застенчивых британских туристов. Например: "Donnez moi les ordres simples pour atteindre le pissoir le plus pres d'ici; et, s'il vous plait, sans les gesticulations sauvages et tumultueuses", то есть "Пожалуйста, объясните мне простыми словами, как добраться до ближайшего писсуара, и, пожалуйста, без бурных жестов". Также вышел французский перевод: Guide porcelaine des "lieux" de Paris (Editions de la Jeune Parque, 1967).

Лучший справочник по Иоанну

В отличие от буклетов стоимостью три и шесть пенни (3s 6d, 17½p), описанных выше, The Better John Guide: Where to Go in New York (Нью-Йорк: Putnam, 1966) представлял собой книгу в твердом переплете стоимостью 2,50 доллара. Написанная в соавторстве с Сереной Стюарт, она содержала "граффити" Глэшана, в основном позаимствованные из "удобных" иллюстраций "The Good Loo Guide". Часть текста также была использована повторно — что вполне объяснимо, поскольку ни одна из этих книг, вероятно, не была известна в другом городе.

Другие книги Рута

Маленькие мужчины в моей жизни. Лондон: Барри, 1953. (Переиздано в 1962 году как «Выставка самого себя»). Грязная иллюстрированная книга капитана д’Арси. Лондон: Вулф, 1967. Книга упражнений доктора Крокера. Лондон: Вулф, 1967. Книга о похмелье: профилактика, подготовка, лечение и излечение. Лондон: Вулф, 1967. «Так ты думаешь, у тебя проблемы?»: книга о катастрофах. Лондон: Вулф, 1967. Руководство Рута по выходным. Лондон: Энтони Блонд, 1969. «Кухонные записные книжки Леонардо» с Шелаг Роут. Лондон: Коллинз, 1987. Юмористическая книга, составленная из вымышленных заметок Леонардо да Винчи под названием «Кодекс Романофф». Со временем люди стали воспринимать информацию из книги как факт, например, утверждение о том, что да Винчи изобрел салфетку. «Первое хорошее руководство по туалетам» Джонатана Рута: куда сходить в Лондоне. Лондон: Баньян, 1989. Иллюстрированная Энцо Апичеллой, эта книга в мягкой обложке значительно больше, чем предыдущая работа Рута и Глашана. Необычное название происходит от спонсорства книги компанией Initial Textile Services, занимающейся обслуживанием туалетов.