Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Элбридж Джерри (6 декабря 1813 – 10 апреля 1886) – американский политик и юрист, представлявший штат Мэн в Конгрессе США с 1849 по 1851 год.
American politician
Elbridge Gerry (December 6, 1813 – April 10, 1886) was an American lawyer, who served as a U. S. Congressman from Maine from 1849 to 1851.
Биография
Джерри родился 6 декабря 1813 года в Уотерфорде, штат Массачусетс (ныне в штате Мэн); он был сыном Питера и Мэри "Полли" (Катлер) Джерри. Он учился в Бриджтонской академии и изучал право у судьи Стивена Эмери (который также занимал должность генерального прокурора штата Мэн). Джерри был допущен к адвокатской практике в 1839 году и основал юридическую практику в Уотерфорде. Отец Джерри служил в Палате представителей штата Мэн и в местных органах власти, включая должность выборщика и модератора городских собраний. Джерри также занимал местные должности в Уотерфорде, в том числе городского клерка (1842–1843) и модератора городского собрания (1847, 1852). В 1840 году он был клерком Палаты представителей штата Мэн, а в 1841 году был назначен комиссаром Соединенных Штатов по делам о банкротстве. С 1842 по 1845 год он был окружным прокурором округа Оксфорд. В 1846 году он служил в Палате представителей штата Мэн, в том числе исполнял обязанности спикера pro tempore во время отсутствия спикера Эбенезера Ноултона. Он был избран в Конгресс от Демократической партии на один срок в 1848 году и служил с 4 марта 1849 года по 3 марта 1851 года. Он не стал баллотироваться на переизбрание в 1850 году и переехал в Портленд для продолжения юридической практики. Он умер в Портленде 10 апреля 1886 года и был похоронен на кладбище Эвергрин в Портленде.
Gerry was born on December 6, 1813, in Waterford, Massachusetts (now in Maine); he was the son of Peter and Mary "Polly" (Cutler) Gerry. He attended Bridgton Academy, and studied law with Judge Stephen Emery (who also served as Maine's Attorney General). Gerry was admitted to the bar in 1839 and established a practice in Waterford. Gerry's father served in the Maine House of Representatives and in local offices including selectman and town meeting moderator. Gerry also served in local offices in Waterford, including town clerk (1842 1843), and town meeting moderator (1847, 1852). He was clerk of the Maine House of Representatives in 1840, and was appointed a United States commissioner in bankruptcy in 1841. From 1842 to 1845 he was prosecuting attorney for Oxford County. In 1846 he served in the Maine House of Representatives, including holding the post of Speaker Pro tempore during the absence of Speaker Ebenezer Knowlton. He was elected to a single term in Congress as a Democrat in 1848, and served from March 4, 1849, to March 3, 1851. He did not run for reelection in 1850, and moved to Portland to continue the practice of law. He died in Portland on April 10, 1886, and was buried at Portland's Evergreen Cemetery.
Семья
В 1849 году Джерри женился на Анне Сент-Клэр Дженнесс, дочери Ричарда и Кэролайн Дженнесс из Портсмута, штат Нью-Гэмпшир. У них было трое детей: Алиса, Элбридж и Элизабет. Алиса Джерри (1850–1921) была женой Артура Мелвилла Паттерсона из Балтимора, штат Мэриленд. После его смерти она вышла замуж за Джона Стюарта, внука Дэвида Стюарта. После развода в 1913 году она вышла замуж за Фрэнсиса Б. Грисуолда. Элбридж Джерри (1853–1907) окончил Боудинский колледж и Гарвардскую юридическую школу. Он занимался юридической практикой в штате Мэн и Нью-Йорке, прежде чем занять должность вице-консула в Гавре, Франция, в 1885 году. После отставки в 1887 году он остался в Европе и умер в Сиене, Италия. Элизабет Дженнесс Джерри (1852–1912) была женой греческого дипломата Константина Пангириса.
In 1849, Gerry married Anna St. Clair Jenness, the daughter of Richard and Caroline Jenness of Portsmouth, New Hampshire. They were the parents of three children: Alice, Elbridge, and Elizabeth. Alice Gerry (1850 1921) was the wife of Arthur Melville Patterson of Baltimore, Maryland. After his death, she married John Stewart, the grandson of David Stewart. After her 1913 divorce, she married Francis B. Griswold. Elbridge Gerry (1853 1907) graduated from Bowdoin College and Harvard Law School. He practiced law in Maine and New York City before accepting appointment as vice consul in Le Havre, France, in 1885. He remained in Europe after resigning in 1887, and died in Siena, Italy. Elizabeth Jenness Gerry (1852 1912), was the wife of Greek diplomat Constantin Pangiris.
Примечание
Многие источники указывают, что Элбридж Джерри (1813-1886) был внуком Элбриджа Джерри (1744-1814). Похоже, это ошибка; родословная Элбриджа Джерри (1813-1886) прослеживается до его отца Питера (1776-1847); отца Питера, Натаниэля Джерри (или Гери) (1733-1791); отца Натаниэля, Томаса; деда Натаниэля, также по имени Томас; и прадеда Натаниэля, Томаса Джерри (или Гари).
Many sources indicate that Elbridge Gerry (1813 1886) was the grandson of Elbridge Gerry (1744 1814). This seems to be in error; the ancestry of Elbridge Gerry (1813 1886) can be traced to his father Peter (1776 1847); Peter's father Nathaniel Gerry (or Geary) (1733 1791); Nathaniel's father Thomas; Nathaniel's grandfather, also named Thomas; and Nathaniel's great grandfather Thomas Gery (or Gary).