Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Libertines — второй студийный альбом английской инди-рок группы The Libertines. Выпущенный 30 августа 2004 года, он во многом отражает отношения между фронтменами Карлом Баратом и Питом Доэрти. Альбом дебютировал на первом месте в британском хит-параде альбомов, продав 72 189 копий в первую неделю после релиза. Альбом включен в книгу «1001 альбом, которые нужно услышать, прежде чем умереть». В 2006 году журнал NME поместил альбом на 47-е место в списке величайших британских альбомов всех времен. В 2013 году NME оценил альбом как 99-й в своем списке «500 величайших альбомов всех времен». Однако, в 2005 году в общественном опросе BBC альбом The Libertines был назван третьим самым переоцененным альбомом в истории. The Libertines, как и его предшественник 2002 года, Up the Bracket, был переиздан 22 ноября 2004 года с бонусным DVD. DVD под названием Boys in the Band содержит записи живых выступлений, интервью с участниками группы и рекламный клип на песню "Can't Stand Me Now". Песня "Arbeit Macht Frei" прозвучала в фильме 2006 года «Дитя человеческое».
The Libertines is the second studio album by English indie rock band The Libertines. Released on 30 August 2004, it is particularly biographical of the relationship between frontmen Carl Barât and Pete Doherty. The album debuted at number one on the UK Albums Chart, selling 72,189 copies in its first week of release. The album is included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. In 2006, NME placed the album 47 in a list of the greatest British albums ever. In 2013, NME ranked the album at number 99 in its list of The 500 Greatest Albums of All Time. On the other hand, The Libertines was voted the third most overrated album ever made in a 2005 BBC public poll. The Libertines, like its 2002 predecessor, Up the Bracket, was re released with a bonus DVD on 22 November 2004. The DVD, entitled Boys in the Band, is a collection of live shows, band interviews, and the "Can't Stand Me Now" promotional video. The song "Arbeit Macht Frei" featured in the 2006 film Children of Men.
Обложка
На обложке альбома представлена фотография Карла Барата и Пита Доэрти, сделанная Роджером Сарджентом во время эмоционального концерта "Freedom Gig" в клубе Tap 'n' Tin в Чатхэме, графство Кент, 8 октября 2003 года, когда Доэрти воссоединился с The Libertines на выступлении всего через несколько часов после освобождения из тюрьмы, где он был приговорен за взлом квартиры Барата и кражу различных вещей, включая старую гитару и ноутбук. Доэрти вернулся в клуб Tap 'n' Tin 20 декабря 2008 года для единичного концерта с Chas & Dave.
The album's front cover art features a photograph of Carl Barât and Pete Doherty taken by Roger Sargent during the emotional "Freedom Gig" at the Tap 'n' Tin club in Chatham, Kent, on 8 October 2003, when Doherty reunited with the Libertines for a gig just hours after being released from jail, where he was sentenced for breaking into Barât's flat and stealing various items, including an old guitar and a laptop computer. Doherty returned to the Tap 'n' Tin club on 20 December 2008 for a one off gig with Chas & Dave.