Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ready 2 Rumble Boxing – боксерская видеоигра, разработанная Midway Studios San Diego и изданная Midway в 1999 году для Dreamcast, PlayStation, Game Boy Color и Nintendo 64. Успех версии для Dreamcast сделал её одной из немногих игр, вошедших в серию Sega All Stars.
Ready 2 Rumble Boxing is a boxing video game developed by Midway Studios San Diego, and published by Midway in 1999 for the Dreamcast, PlayStation, Game Boy Color, and Nintendo 64. The success of the Dreamcast version led to it becoming one of the few Sega All Stars titles.
Геймплей
Как и в серии Nintendo's Punch Out!!, Ready 2 Rumble Boxing предлагает множество персонажей с яркими личностями (например, Afro Thunder, Борис "Медведь" Кнокимов и другие); однако, в отличие от серии Punch Out!!, игра выполнена в 3D, что обеспечивает больший контроль над персонажем на ринге. Также, в отличие от "Панч-Аут!!", игроки могут выбирать любого боксера из довольно обширного списка персонажей. На протяжении боев в игре заполняется специальный индикатор RUMBLE, по одной или две буквы за раз, пока слово "RUMBLE" не появится внизу экрана. Буквы зарабатываются за успешные и сильные удары; большинство таких действий приносят одну букву, хотя особенно мощные удары могут принести больше. Когда индикатор заполнен, игрок может активировать усиление, открывающее доступ к специальной комбинации "Rumble Flurry", которая запускается нажатием определенной комбинации кнопок. У каждого персонажа своя уникальная "серия ударов", состоящая из последовательности ударов, наносящих значительный урон при успешном применении. Одной из уникальных графических особенностей игры является постепенное появление синяков и повреждений у игроков по ходу боя (таких как гематомы и отеки), присутствующих во всех версиях пятого поколения. Хотя эта функция не является новой для игр (она уже использовалась в Art of Fighting от SNK 1992 года), она получила высокую оценку от критиков благодаря дополнительному веселью, которое она добавляла в игровой процесс. Версия для Game Boy Color была одной из немногих игр для этой системы, оснащенных встроенной функцией вибрации. Версии для Dreamcast, PlayStation и Nintendo 64 содержат эксклюзивных боксеров: Джимми Блада, Джино Стилетто и Дж. Р. Фларри соответственно. В игре также появляется ринг-анонсер Майкл Баффер в роли самого себя.
Like Nintendo's Punch Out!! series, Ready 2 Rumble Boxing features many characters with colorful personalities (i. e. Afro Thunder, Boris "The Bear" Knokimov, etc. ); however, unlike the Punch Out!! series, the game is in 3D, thus allowing for more control over one's character in the ring. Also unlike Punch Out! !, players can choose whichever boxer they want from a rather large selection of characters. Throughout the fights in the game, there is a special RUMBLE meter which fills up, one or two letters at a time, until the word "RUMBLE" is spelled at the bottom of the screen. Letters can be obtained by successfully landing hard blows; most such actions will yield one letter, though some particularly strong punches may yield more. Once the meter is full, the player can power himself up, enabling access to a special combo called "Rumble Flurry", activated by pressing a button combination. Each character's "flurry" is unique to them, and consists of a series of punches which does a large amount of damage if landed successfully. One unique graphic feature of the game is the gradual bruises gained by players as the fight progresses (like hematomas and swellings), present in all fifth generation versions. While this is not necessarily a new feature to games (it had been implemented before in SNK's 1992 game Art of Fighting), it garnered much appraisal from reviewers, because of the added fun factor this element supplied to the game. The Game Boy Color version was one of the few games for the system to feature built in rumble. The Dreamcast, PlayStation, and Nintendo 64 versions each have an exclusive boxer: these are, respectively, Jimmy Blood, Gino Stiletto, and J. R. Flurry. Ring announcer Michael Buffer appears in the game as himself.
Разработка
Игра была показана на E3 1999 года.
The game was showcased at E3 1999.
Продолжение
За игрой последовало продолжение в 2000 году под названием Ready 2 Rumble Boxing: Round 2, а затем третья часть серии, Ready 2 Rumble: Revolution, выпущенная 17 марта 2009 года. Афро Тандер появляется в TNA iMPACT! после набора 750 000 очков стиля и в TNA iMPACT! : Cross The Line после разблокировки арены Freedom Center.
The game was followed by a sequel in 2000 called Ready 2 Rumble Boxing: Round 2, and was later followed by a third game in the series, Ready 2 Rumble: Revolution, released on March 17, 2009. Afro Thunder is featured in TNA iMPACT! upon gaining 750,000 style points and TNA iMPACT! : Cross The Line upon unlocking the Freedom Center arena.