Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский теолог и философ (род. 1940)
American theologian and philosopher (born 1940)
Ричард Джон Муу (род. 1940) – американский теолог и философ. Он занимал пост президента Фуллерской теологической семинарии в течение 20 лет (1993–2013) и продолжает преподавать в качестве профессора веры и общественной жизни.
Richard John Mouw (born 1940) is an American theologian and philosopher. He held the position of President at Fuller Theological Seminary for 20 years (1993–2013), and continues to hold the post of Professor of Faith and Public Life.
Образование и карьера
Муу родился 22 апреля 1940 года. Он получил степень бакалавра в Хоутон-колледже, затем учился в Западной теологической семинарии. Ему были присвоены степени магистра Университета Альберты и доктора философии Чикагского университета. Муу в течение семнадцати лет был профессором христианской философии в Кальвинском университете. Он также преподавал в качестве приглашенного профессора в Свободном университете Амстердама. В 1985 году он был назначен профессором христианской философии и этики в Фуллерской теологической семинарии. В 1993 году он был избран президентом Фуллерской теологической семинарии, где прослужил двадцать лет и вышел на пенсию после 2012–2013 учебного года. В 2020 году Муу ушел с поста в Фуллере и вернулся в Университет Кальвина, где стал старшим научным сотрудником Института имени Пола Б. Генри по изучению христианства и политики. В 2007 году Муу, для которого Авраам Куйпер является личным героем, был удостоен премии имени Авраама Куйпера за выдающиеся достижения в реформатской теологии и общественной жизни, присуждаемой Центром общественной теологии имени Авраама Куйпера при Принстонской теологической семинарии.
Mouw was born on April 22, 1940. He received the BA from Houghton College. He then studied at Western Theological Seminary. He was awarded the MA from the University of Alberta, and his PhD from the University of Chicago. Mouw was Professor of Christian philosophy at Calvin University for seventeen years. He has also served as a visiting professor to the Free University of Amsterdam. He was appointed Professor of Christian Philosophy and Ethics at Fuller Theological Seminary in 1985. In 1993 he was elected president of Fuller Theological Seminary, retiring after the 2012–2013 academic year after 20 years of service. In 2020, Mouw retired from Fuller and returned to Calvin University, becoming a senior research fellow at the Paul B. Henry Institute for the Study of Christianity and Politics. In 2007, Mouw, who sees Abraham Kuyper as a personal hero, was awarded the Abraham Kuyper Prize for Excellence in Reformed Theology and Public Life at Princeton Theological Seminary by the Abraham Kuyper Center for Public Theology.
Диалог с католиками
В 2009 году он подписал публичное заявление, призывающее всех христиан "читать, осмысливать и отвечать на обращение Caritas in Veritate" – социальную энциклику Папы Бенедикта XVI. 14 ноября 2011 года в Артс-клубе Чикаго (Чикаго, штат Иллинойс) он участвовал в межконфессиональном диалоге с Дональдом Синиором, президентом Католического теологического союза и профессором новозаветных исследований, запись которого доступна на Vimeo.
In 2009, he signed a public statement encouraging all Christians to "read, wrestle with, and respond to Caritas in Veritate", the social encyclical by Pope Benedict XVI. He participated in an interfaith dialogue with Donald Senior, President of Catholic Theological Union and Professor of New Testament Studies, at the Arts Club of Chicago, Chicago, Illinois, November 14, 2011, which can be viewed on Vimeo.
Диалог с мормонами
В ноябре 2004 года Муу выступил с приветственным словом на мероприятии, где главным докладчиком был христианский евангелист и апологет Рави Захария, в Соленом озере, на Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. В своем выступлении он принес извинения мормонам за то, как многие евангелисты относились к их вере. После своего официального извинения перед мормонами, он подвергся критике со стороны некоторых представителей евангельского сообщества за заявление о том, что критики мормонизма виновны в "искажении истины". Он сообщил, что продолжает "получать письма с ненавистью и по сей день". В статье, опубликованной в журнале First Things в мае 2016 года, он утверждал, что мормоны постепенно смягчают неортодоксальные аспекты своей теологии и приближаются к христианскому теологическому мейнстриму. Многие мормонские комментаторы выразили благодарность за усилия Муу по более глубокому пониманию их веры.
In November 2004, Mouw offered introductory remarks at a speaking event where Christian evangelist and apologist Ravi Zacharias was the featured speaker, at the Salt Lake Tabernacle at Temple Square in Salt Lake City, Utah. In his remarks, he apologized to Mormons for the way in which many Evangelicals have treated the Mormon faith. Since his formal apology to Mormons, he has been criticized by some in the evangelical community for saying that detractors of Mormonism are guilty of "shading the truth". He has reported that he continues to "get hate mail yet on that." In an article in the May 2016 issue of First Things, he argued that Mormons were progressively de emphasising the unorthodox aspects of their theology and moving closer to the Christian theological mainstream. Multiple Mormon commentators have expressed appreciation for Mouw's efforts to understand their faith to a greater extent.
Сочинения
Политический евангелизм (Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans, 1973). Политика и библейская драма (Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans, 1976). Призваны к святому миру (Филадельфия: Fortress Press, 1980). Возражения против христианства (Гранд-Рапидс: Bible Way, 1981). Когда придут цари: Исаия и Новый Иерусалим (Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans, 1983). Искажённая истина: что каждому христианину необходимо знать о битве за разум (Сан-Франциско: Harper and Row, 1989). "Витражи: мировоззрения и социальные науки", под ред. Пола А. Маршалла и Сандера Гриффиоена (Lanham: University Press of America, 1989). Бог, повелевающий (Нотр-Дам: Университет Нотр-Дам, 1990). Необычайная пристойность: христианская учтивость в непристойном мире (Downers Grove: InterVarsity Press, 1992). Плюрализм и горизонты: очерк в христианской публичной философии, с Сандером Гриффиоеном (Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans, 1993). Чему христианские интеллектуалы могут научиться у народной религии (Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans, 1994). Запах опилок: чему евангелисты могут научиться из своего фундаменталистского наследия (Гранд-Рапидс: Zondervan, 2000). Он сияет во всём прекрасном: культура и общая благодать (Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans, 2001). "Прекрасные слова жизни: гимны в американской протестантской истории и теологии", с Марком А. Ноллом (Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans, 2004). Кальвинизм в аэропорту Лас-Вегаса: установление связей в современном мире (Гранд-Рапидс: Zondervan, 2004). Молитва в "Бургер Кинге" (Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans, 2007). Разговор с мормонами: приглашение к евангеликам (Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans, 2012). "Предисловие" к книге "Новый вызов мормонов", под ред. Фрэнсиса Дж. Беквита, Карла Моссера и Пола Оуэна (Гранд-Рапидс: Zondervan, 2002), с. 11–13.
Political Evangelism (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1973). Politics and the Biblical Drama (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1976). Called to Holy Worldliness (Philadelphia: Fortress Press, 1980). Objections to Christianity (Grand Rapids: Bible Way, 1981). When The Kings Come Marching In: Isaiah and the New Jerusalem (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1983). Distorted Truth: What Every Christian Needs to Know About the Battle for the Mind (San Francisco: Harper and Row, 1989). Stained Glass: Worldviews and Social Science, ed. with Paul A. Marshall and Sander Griffioen (Lanham: University Press of America, 1989). The God Who Commands (Notre Dame: University of Notre Dame, 1990). Uncommon Decency: Christian Civility in an Uncivil World (Downers Grove: InterVarsity Press, 1992). Pluralisms and Horizons: An Essay in Christian Public Philosophy, with Sander Griffioen (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1993). Consulting the Faithful: What Christian Intellectuals Can Learn from Popular Religion (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1994). The Smell of Sawdust: What Evangelicals Can Learn from Their Fundamentalist Heritage (Grand Rapids: Zondervan, 2000). He Shines in all that's Fair: Culture and Common Grace (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 2001). Wonderful Words of Life: Hymns in American Protestant History and Theology, with Mark A. Noll (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 2004). Calvinism in the Las Vegas Airport: Making Connections in Today's World (Grand Rapids: Zondervan, 2004). Praying at Burger King (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 2007). Talking with Mormons: An Invitation to Evangelicals (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 2012). "Foreword" in The New Mormon Challenge, Francis J. Beckwith, Carl Mosser and Paul Owen, eds. (Grand Rapids: Zondervan, 2002), pp. 11–13.