Рэйен Стюарт Симпсон: Герой Вьетнама и кавалер Викторианского креста
Ray Simpson (soldier)
Рэйен Стюарт Симпсон: австралийский герой Вьетнама, кавалер Викторианского креста. Биография, подвиг в Контуме (1969), детство и служба. Герой Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский солдат (1926–1978)
Australian soldier (1926–1978)
певец
the singer
Райен Стюарт Симпсон (16 февраля 1926 – 18 октября 1978) – австралиец, награжденный крестом Виктории, высшей наградой за храбрость "перед лицом врага", которой могут быть удостоены военнослужащие вооруженных сил Великобритании и стран Содружества. Симпсон получил награду за действия в провинции Контум, Южный Вьетнам, 6 мая 1969 года.
Rayene Stewart Simpson, (16 February 1926 – 18 October 1978), was an Australian recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry "in the face of the enemy" that can be awarded to members of the British and Commonwealth armed forces. Simpson received his award for actions in Kon Tum Province, South Vietnam, on 6 May 1969.
Ранние годы
Райен Стюарт Симпсон родился 16 февраля 1926 года в Редферне, Сидней, третьим ребенком в семье уроженцев штата Новый Южный Уэльс Роберта Уильяма Симпсона, рабочего, и его жены Ольги Мод, урожденной Монтгомери. Около 1931 года Ольга оставила мужа и детей. Райена разлучили с братьями и сестрами и поместили в Англиканский приют для мальчиков в Карлингфорде. Он получил образование в местной школе и в государственной школе острова Думарекк, Тари, и работал разнорабочим.
Rayene Stewart Simpson was born on 16 February 1926 at Redfern in Sydney, the third child of New South Wales born parents Robert William Simpson, labourer, and his wife Olga Maude, née Montgomery. Olga deserted her husband and children about 1931. Ray was separated from his siblings and placed in the Church of England Home for Boys in Carlingford. Educated at a local school and at Dumaresq Island Public School, Taree, he worked as a labourer.
Военная карьера
Симпсон вступил во Второй австралийский имперский корпус 15 марта 1944 года и был направлен в 41-й/2-й батальон AIF – учебный батальон, готовивший солдат к участию в тихоокеанских кампаниях. В составе этого батальона он был направлен в Кору для усиления гарнизона лагеря военнопленных после побега из Коры 5 августа 1944 года. Впоследствии он был переведен в 2/3-й пионерский батальон, а его дальнейшие назначения включали службу в передовом арсенале и 26-м батальоне. В этот период он служил на Моротае, Таракене и Рабауле. Королева Елизавета II вручила Симпсону крест Виктории 1 мая 1970 года в резиденции правительства в Сиднее.
Simpson joined the Second Australian Imperial Force on 15 March 1944 and was posted to the 41st/2nd Battalion AIF, a training battalion that prepared soldiers for service in the Pacific campaigns. With this battalion, he was posted to Cowra as part of the prisoner of war camp garrison which had been reinforced after the Cowra breakout on 5 August 1944. He was subsequently posted to the 2/3rd Pioneer Battalion, while subsequent postings included the Advanced Ordnance Depot and the 26th Battalion. During this time he served in Morotai, Tarakan and Rabaul. Simpson was presented his Victoria Cross by Queen Elizabeth II, at Government House in Sydney, on 1 May 1970.
Поздние годы и смерть
Симпсон окончательно покинул армию в мае 1970 года. Его крест Виктории и портрет находятся в экспозиции Австралийского военного мемориала в Канберре.
Simpson took his final discharge from the army in May 1970. His Victoria Cross and portrait are displayed at the Australian War Memorial in Canberra.