Герой Викторианского креста: История Али Хайдар Хана
Ali Haidar (VC)
Герой Викторианского креста Али Хайдар Хан: подвиг 1913-1999. Отважный сепои, проявивший исключительную храбрость в бою, несмотря на ранения. История героя.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Получатель Креста Виктории (1913–1999)
Recipient of the Victoria Cross (1913–1999)
Али Хайдар Хан (21 августа 1913 года – 15 июля 1999 года) был вновь ранен, на этот раз в правую ногу и правую руку. Несмотря на слабость, вызванную потерей крови, с величайшим упорством сепай Али Хайдар подполз ближе и, собрав последние силы, поднялся с земли, бросил гранату и бросился в атаку на второй вражеский пост. Двое противников были ранены, а остальные двое сдались. Воспользовавшись выдающимся успехом отважных атак сепая Али Хайдара, остальная часть роты переправилась через реку и выполнила задачу по захвату плацдарма. Сепая Али Хайдар был подобран и доставлен с второй позиции, будучи тяжело раненым. Его отправили в Ланчано для лечения. Затем он участвовал в боях в районах Арциньяно, Марино, Пескары, Вероны и Милана, и после окончания войны вышел в отставку. Исключительная храбрость, инициативность и решительность, в сочетании с полным презрением к собственной жизни, проявленные этим очень храбрым сепаем в условиях значительного превосходства противника, служили примером для всей роты. Его героизм спас остальных солдат роты. Благодаря стремительному продвижению, батальон захватил 3 офицеров и 217 солдат и достиг поставленных целей. Остальные солдаты роты смогли переправиться через реку и закрепиться на плацдарме. За свою храбрость он был награжден Крестом Виктории королем Георгом VI в октябре 1945 года. Он вышел на пенсию и поселился с женой на небольшую ферму в своем родном городе Кохат, где скончался 15 июля 1999 года.
Ali Haidar Khan (21 August 1913 – 15 July 1999 He was again wounded, this time in the right leg and right arm. Although weakened by loss of blood, with great determination Sepoy Ali Haidar crawled closer and in a final effort raised himself from the ground, threw a grenade, and charged into the second enemy post. Two enemy were wounded and the remaining two surrendered. Taking advantage of the outstanding success of Sepoy Ali Haidar's dauntless attacks, the rest of the Company charged across the river and carried out their task of making a bridgehead. Sepoy Ali Haidar was picked up and brought back from the second position seriously wounded. He was sent to Lanciano to be treated for his wounds. He then fought in the Arzignano, Marino, Pescara, Verona and Milan sectors of the campaign and eventually retired from the army after the war ended. The conspicuous gallantry, initiative, and determination combined with a complete disregard for his own life shown by this very brave Sepoy in the face of heavy odds were an example to the whole Company. His heroism had saved the rest of the company. With the rapid advance which it was possible to make the Battalion captured 3 officers and 217 other ranks and gained their objectives. The rest of the company were then able to cross the river and establish a bridgehead. Due to his bravery, he received the Victoria Cross from King George VI in October 1945. He retired to a small scrub farm with his wife in his hometown of Kohat and died on 15 July 1999.
Дополнительная информация
Он родился в Кохате, в Северо-Западной пограничной провинции Британской Индии, на территории нынешней провинции Хайбер-Пахтунхва, Пакистан, в семье пуштунского племени бангаш. Он дослужился до звания наиб-субедара в своем родном батальоне – 6-м Королевском батальоне 13-го Пограничного стрелкового полка, который впоследствии был переименован в 1-й батальон (Синдский) Пограничного полка. Его Викторианский крест экспонируется в галерее лорда Эшкрофта Имперского военного музея в Лондоне.
He was born in Kohat, North West Frontier Provinces of the British Indian Empire in what is now Khyber Pukhtunkhwa, Pakistan to a Bangash Pashtun family. He would achieve the rank of Naib Subedar in his parent battalion, 6th Royal Battalion 13th Frontier Force Rifles which later redesignated as 1st Battalion (Scinde) The Frontier Force Regiment. His VC is on display in the Lord Ashcroft Gallery at the Imperial War Museum in London.