Шоу Пола О’Грэди: История комедийного ток-шоу

Введение

Британское комедийное чат-шоу 2010 года. The Paul O'Grady Show – британское комедийное чат-шоу, которое вел комик Пол О'Грэди. Его премьера состоялась 11 октября 2004 года. Программа представляет собой вечернее развлекательное шоу, состоящее из приглашенных знаменитостей, комических номеров, музыкальных выступлений и иногда конкурсов для зрителей. Формат был первоначально разработан Granada Television и транслировался на ITV до декабря 2005 года, после чего в 2006 году перешел на Channel 4, где шоу производилось компанией Olga TV. Шоу впервые завершилось в 2009 году, когда О'Грэйди объявил о возвращении на ITV, адаптировав свой формат для прайм-тайма по пятницам в 21:00, где он вел программу Paul O'Grady Live с 2010 года. Однако шоу показало низкие рейтинги, в среднем его смотрели чуть более 3 миллионов зрителей, и оно было закрыто после двух сезонов в 2011 году, по сообщениям, что О'Грэйди "хотел двигаться дальше". Три года спустя, 11 ноября 2013 года, оригинальный вечерний формат вернулся на ITV, выходя в традиционное время – по будням в 17:00. Двенадцатый сезон завершился 13 декабря 2013 года. Тринадцатый сезон стартовал 28 апреля 2014 года и закончился 30 мая 2014 года. В среднем программу смотрели 2 миллиона зрителей в 17:00. Третий и финальный перезапущенный сезон стартовал 20 апреля 2015 года на ITV и завершился 29 мая 2015 года.

Формат

Шоу транслировалось по будням, с понедельника по пятницу, в течение часа с 17:00. Каждый эпизод начинается с представления О'Грейди, который идет к своему столу с одной из своих собак: изначально это был Бустер, помесь ши-тцу и бишон фризе, до его смерти незадолго до завершения шоу в 2009 году, а затем Ольга, керн-терьер, которая регулярно появлялась после возвращения сериала в 2013 году. О'Грейди зачитывал письма зрителей, порой выражая отвращение к присланным вещам (включая вибрирующее мыло, мертвого золотого карпа, завернутого в бумагу, и письма детей с вопросами о том, носит ли Пол парик или протезы). Остальное время программы было посвящено интервью с двумя или более знаменитыми гостями. В шоу также участвовали дети, которые делали обзоры игрушек, игр и фильмов или демонстрировали свои умения (например, скоростную сборку стаканчиков). Шоу транслировалось в прямом эфире из Лондонских студий.

2004-05: ITV

ITV ранее испытывало трудности с заполнением слота с 17:00 до 18:00 популярной программой, и две дневные мыльные оперы не смогли добиться значительных рейтингов в этом слоте. "Night and Day" стартовал в 2001 году, но был перенесен из этого вечернего слота в 2002 году из-за падения рейтингов. Аналогично, возрожденная версия "Перекрестка" занимала этот слот с марта 2001 года, однако и она столкнулась со снижением рейтингов, особенно после серьезных изменений в актерском составе и производственной группе к концу, и была закрыта в середине 2003 года. Кроме того, дневные версии популярных игровых шоу "Catchphrase" и "Family Fortunes" также тестировались в вечернем эфире в 2002 году, но также не имели успеха, что привело к их последующей отмене. Шоу Пола О’Грэди рассматривалось как спасение этого вечернего слота. ITV заказало "The Paul O'Grady Show" в октябре 2004 года после того, как О’Грэди выступил в качестве приглашенного ведущего в (схожей по формату) развлекательной программе дневного эфира "Today with Des and Mel". Руководство ITV было настолько впечатлено его дебютом в качестве замены постоянного ведущего Деса О’Коннора, что его приглашали еще несколько раз, и впоследствии О’Грэди получил собственное шоу (О’Грэди также подружился с соведущей Мелани Сайкс, которая впоследствии несколько раз заменяла его в его собственном шоу). Конкурс "Guess the Tune" (известный как "The Organ Game" в версии для Channel 4 и как второй по счету на ITV), в котором О’Грэди играет мелодии на органе, а участник должен правильно угадать их, чтобы выиграть до 2000 фунтов стерлингов, стал популярной частью программы. Мелодия, которую О’Грэди играл перед началом игры, была сокращенной версией песни "Sing As We Go" в исполнении Грейси Филдс. Также постоянным персонажем шоу был пес Бастер, помесь ши-тцу и бишон фризе, принадлежащий О’Грэди, который появлялся в течение пяти минут в начале каждой программы с момента запуска шоу на ITV.

2006-09: Четвертый канал

10 января 2006 года О'Грэйди неожиданно объявил о своем решении покинуть ITV и перейти на Channel 4 после разногласий с Granada Television (компанией, создавшей The Paul O'Grady Show для ITV), вызванных тем, что Granada "забыла" продлить контракт О'Грэйди с ITV. Считалось, что О'Грэйди покинул ITV не только из-за проблем с продлением контракта или заработной платы, но и из-за желания получить больше творческого контроля над шоу (Granada незамедлительно отказала ему в этом, когда шоу находилось в их производстве). Его собственная телевизионная продюсерская компания, Olga TV (названная в честь одной из его собак), впоследствии взяла на себя производство программы. Премьера программы на Channel 4 состоялась в марте 2006 года в том же вечернем временном интервале с 17:00 до 18:00, чередуясь в нем каждые три месяца с программой Richard & Judy. В ответ ITV первоначально решила транслировать повторы оригинального шоу в том же временном интервале. Это отчасти послужило причиной того, что Channel 4 в первые несколько серий на новом канале именовал программу The New Paul O'Grady Show. На протяжении всего периода показа на ITV (с 2004 по 2005 год) и Channel 4, The Paul O'Grady Show транслировался в прямом эфире по понедельникам, вторникам и средам, а эпизоды четверга и пятницы записывались заранее во вторник и среду той же недели соответственно, в 12:30.

20132015: Возрождение ITV

После четырех лет перерыва шоу вернулось в эфир 11 ноября 2013 года в прежнем вечернем временном интервале с 17:00 до 18:00 на своем оригинальном канале ITV, с новой заставкой, написанной и исполненной группой McFly. Вернулись и игры, включая "Угадай мелодию", также известную как "Игра на органе". Это телефонный конкурс, в котором О'Грейди играет мелодии на органе, а участнику нужно правильно их угадать. В него играют в прямом эфире в среду. О'Грейди объявил о возвращении шоу для нового сезона, который стартует 28 апреля 2014 года. Третий и финальный перезапущенный сезон начал транслироваться 20 апреля 2015 года. Подобно шоу на Channel 4, The Paul O'Grady Show транслировалось в прямом эфире по понедельникам, вторникам и средам в 17:00; эпизоды четверга и пятницы записывались заранее во вторник и среду той же недели, соответственно, в 12:30.

ITV (2004 05)

Сериал начал транслироваться на ITV 11 октября 2004 года. В шоу было несколько различных рубрик, включая конкурс на звание лучшего в стране пирога с мясом и картофелем, победителем которого была признана компания Denby Dale Pie Company. Второй сезон выходил в эфир с 14 марта 2005 года по 27 мая 2005 года, а последний оригинальный сезон на ITV завершился 23 декабря того же года. Повторы оригинального сериала ITV некоторое время показывались в прямой конкуренции с новыми эпизодами на Channel 4 после ухода О'Грэди из Granada.

Канал 4 (2006-09)

Первый сериал "Нового шоу Пола О'Грэди" на канале Channel 4 начал выходить в эфир 27 марта 2006 года и продолжался до 16 июня 2006 года (повторы шоу транслировались на More4 в тот же день в обеденное время). Новое шоу записывалось в Телевизионном центре BBC вместо прежнего места съемок, Лондонских студий, из-за предполагаемого спора с ITV. Второй сезон планировался к старту 4 сентября 2006 года, но был перенесен на 25 сентября из-за того, что О'Грэди перенес второй сердечный приступ. Второй сезон шел до 22 декабря 2006 года и повторялся до 26 января 2007 года. Бастер не появлялся в течение первых двух недель из-за серьезной инфекции глаз, поэтому его место заняла другая собака О'Грэди, Ольга. 16 января 2007 года зрители заметили, что вместо запланированного прямого эфира был показан повтор. Это произошло из-за того, что О'Грэди в последнюю минуту отказался от участия в шоу из-за болезни, позже диагностированной как кишечный грипп. О'Грэди вернулся в прямой эфир на следующий день. Третий сезон на канале 4 выходил с 2 апреля 2007 года по 15 июня 2007 года. Шоу вернулось на седьмой сезон (четвертый на канале 4) 17 сентября 2007 года и продолжалось до декабря того же года. Из названия шоу было убрано слово "Новый", и оно вернулось к своему первоначальному названию на ITV. Заставки шоу были перекрашены в красный цвет, а затем и декорации стали красными. Программа вернулась в Лондонские студии из Телевизионного центра BBC. После новостей о скандалах, связанных с платными телефонными линиями, игра "The Organ Game" была приостановлена (поскольку она зависела от звонков зрителей для участия). В первом эпизоде нового сезона (вышедшем в эфир 17 сентября 2007 года) Пол подошел к концу шоу, чтобы поиграть в "The Organ Game", но обнаружил, что она перевязана, и он не может ею воспользоваться. Он призвал зрителей позвонить или написать в Channel 4, чтобы разрешить ему играть в эту игру по телефону. 22 октября 2007 года О'Грэди объявил в своем шоу о возвращении "The Organ Game"; однако было проведено всего четыре специальных игры на органе перед Рождеством, в основном для людей, которые заслуживают денежного приза (телефонные звонки для участия, которые раньше были в шоу, остались приостановленными). 19 ноября 2007 года вышел в эфир первый из четырех специальных Органных игр. Пятый сезон на Channel 4 начался 17 марта 2008 года. Новый сезон шел всю весну до 16 июня 2008 года, после чего Richard & Judy вернулись для своего последнего сезона. Студийные декорации были слегка обновлены, с добавлением студийных светильников на полу и стенах. Во вторник, 15 апреля 2008 года, ведущей шоу была Мелани Сайкс, хотя и не было объявлено о ее назначении. Сайкс сообщила аудитории, что О'Грэди болен гриппом и не может вести программу. Сайкс вела шоу в течение этой недели, прежде чем О'Грэди вернулся в понедельник, 21 апреля. Однако О'Грэди еще не полностью восстановился, и Сайкс пришлось пригласить вести следующее шоу во вторник. Было объявлено, что Лорейн Келли будет вести шоу в среду, Брайан Конли – в четверг, а Шейн Ричи – в пятницу. О'Грэди наконец вернулся 28 апреля 2008 года. Шоу вернулось 22 сентября 2008 года с новым сезоном, который закончился 19 декабря 2008 года. Были представлены новые заставки, а также небольшое обновление декораций. Седьмой сезон шоу Channel 4 начался на Channel 4 23 февраля 2009 года и завершился 22 мая 2009 года. Восьмой сезон шоу на Channel 4 начался 21 сентября 2009 года. Сезон завершился 18 декабря 2009 года и стал последним, показанным на Channel 4. Во время этого сезона было объявлено, что популярный питомец Бастер вышел на пенсию, а 23 ноября было объявлено, что Бастер умер в возрасте четырнадцати лет 19 ноября 2009 года. Представитель комика подтвердил эту новость, сообщив The Daily Mirror, что О'Грэди был "абсолютно разбит". В пятницу, 18 декабря 2009 года, О'Грэди представил свое последнее шоу с множеством специальных гостей, включая Беверли Каллард и Уильяма Роача, Онора Блэкман, Натали Кэссиди, JLS, Скотта Маслена, Джо МакФаддена, Линду Торсон, Мелани Сайкс, Кэтрин Тейт (в роли Джоанни "Нэн" Тейлор), Кейт Торнтон и The Teletubbies. А также другие знаменитости, включая Ким Кэтролл, Вупи Голдберг, братьев Джонас, Алана Менкена и Энрике Иглесиаса. Дочь О'Грэди, ее партнер и его внуки сделали специальный видеоролик с пожеланиями удачи, чтобы попрощаться с О'Грэди. Были показаны все лучшие моменты О'Грэди, а также любимый зрителями фрагмент шоу.

The first Channel 4 series of The New Paul O'Grady Show began airing on 27 March 2006 and ran until 16 June 2006 (repeats of the show were broadcast on More4 the following lunchtime). The new show was recorded at the BBC Television Centre instead of the original home, The London Studios, due to an apparent dispute with ITV. The second series was planned to start on 4 September 2006, but was pushed back to 25 September due to O'Grady suffering a second heart attack. The second series ran until 22 December 2006 and repeated until 26 January 2007. Buster did not appear for the first two weeks due to a serious eye infection, so O'Grady's other pet dog Olga took his place instead. On 16 January 2007, viewers noticed that instead of the scheduled live show, a repeat show was aired instead. This was due to O'Grady pulling out of the show at the last minute due to illness, later discovered as a sickness bug. O'Grady returned live the next day. The third series on Channel 4 aired from 2 April 2007 to 15 June 2007. The show returned for the seventh series (the fourth on Channel 4) on 17 September 2007, running until December of that year. The New from the show title was dropped from this series and the show went back to its original ITV title. The show's opening titles were retinted red, and subsequently the set backdrop was made red. The programme returned to The London Studios from BBC Television Centre. Following news of premium rate phone in scandals, The Organ Game was suspended (as it relied on people calling in to enter the game). On the first episode of the new series (broadcast on 17 September 2007), Paul went over to play The Organ Game near the end of the show to find it tied up and him unable to use it. He invited viewers to telephone or e mail Channel 4 bosses to allow him to play the phone in game. On 22 October 2007, O'Grady announced on his show that The Organ Game would be returning; however there were only four special organ games leading up to Christmas, primarily for people who deserve the cash prize being offered (the phone line entries which used to be on the show have remained suspended). On 19 November 2007, the first of the four special Organ Games aired. The fifth series on Channel 4 began on 17 March 2008. The new series ran throughout the spring until 16 June 2008, at which point Richard & Judy returned for its last series. The studio set was given a slight revamp with added studio lights on the floor and walls. On Tuesday, 15 April 2008, Melanie Sykes hosted the show, although it was not announced that she would be hosting. Sykes informed the audience that O'Grady was ill with the flu, and as such was unable to present. Sykes hosted that week's shows before O'Grady returned on Monday 21 April. However, O'Grady had not fully recovered, and Sykes had to be called in to do the following show on Tuesday. It was announced that Lorraine Kelly would host Wednesday's show, Brian Conley would host Thursday's show, and Shane Richie would host Friday's show. O'Grady finally returned on 28 April 2008. The show returned on 22 September 2008 for a new series which ended on 19 December 2008. Brand new titles were introduced as well as a slight revamp to the set. Series 7 of the Channel 4 show began on Channel 4 on 23 February 2009 and concluded its run on 22 May 2009. Series 8 of the Channel 4 show began on 21 September 2009. The series concluded on 18 December 2009 and was the last to air on Channel 4. During this series, it was announced that the popular pet, Buster, had retired, and on 23 November it was announced that Buster had died aged fourteen on 19 November 2009. A spokesman for the comedian confirmed the news by telling The Daily Mirror that O'Grady was "absolutely gutted". On Friday 18 December 2009, O'Grady presented his final show with an array of special guests; including Beverley Callard and William Roache, Honor Blackman, Natalie Cassidy, JLS, Scott Maslen, Joe McFadden, Linda Thorson, Melanie Sykes, Catherine Tate (appearing as Joannie "Nan" Taylor), Kate Thornton and The Teletubbies. Plus, other celebrities including Kim Cattrall, Whoopi Goldberg, Jonas Brothers, Alan Menken and Enrique Iglesias. O'Grady's own daughter, her partner and his grandchildren made a special good luck VT to say goodbye to O'Grady. All of O'Grady's best bits were also shown, as was the viewers' favourite ever clip of the show.

Возрождение ITV (20132015)

Двенадцатый сезон (четвертый на ITV) начал выходить в эфир 11 ноября 2013 года на ITV. В нем прозвучала новая заглавная тема от McFly и была представлена новая, но похожая декорация с элементами из предыдущих сезонов. Тринадцатый сезон (пятый на ITV) транслировался с 28 апреля по 30 мая 2014 года. Третий и финальный возрожденный сезон на ITV начал выходить в эфир 20 апреля 2015 года.

Гостевые хозяева

Во время восстановления после второго сердечного приступа телеканал Channel 4 настоял на том, чтобы О'Грэйди взял недельный отпуск от ведения шоу. Этот перерыв произошел с 23 по 27 октября 2006 года, и каждый день программу вели приглашенные ведущие. С тех пор было запланировано еще три недели с приглашенными ведущими, и всего шоу вели 27 различных знаменитых гостей. В апреле 2008 года произошло две незапланированные недели с приглашенными ведущими. О'Грэйди вел шоу по понедельникам в течение этих двух недель, но затем заболел гриппом и не смог продолжать вести программу. Мелани Сайкс вела пять из восьми оставшихся выпусков, ранее она трижды была приглашенным ведущим. Всего она была приглашенным ведущим 11 раз. 15 октября 2009 года О'Грэйди пришлось обратиться к стоматологу для лечения, и его заменил Джо Паскуале. 18 ноября 2013 года О'Грэйди почувствовал себя плохо, предположительно из-за приступа стенокардии, и не смог вести прямой эфир. В этом эпизоде его заменил певец и артист Майкл Болл, а на следующий день – ведущий и фокусник Стивен Мулхерн. 20 ноября ведущей стала Эмма Уиллис, на следующий день – Вернон Кей, а 22 ноября – комик Джо Брэнд. 25 ноября 2013 года О'Грэйди вернулся и поблагодарил пятерых ведущих, которые заменили его на прошлой неделе. Особую благодарность он выразил Майклу Баллу, который узнал о том, что должен вести программу, всего за 40 минут.

Гостевые появления

Шоу Пола О'Грэди появилось в третьем эпизоде третьего сезона "Шоу Кэтрин Тейт", где также появилась Джоанни "Нэн" Тейлор, персонаж Кэтрин Тейт. Поначалу она вела себя очень мило, но затем раскрыла свой истинный характер. Когда О'Грэди упомянул, что они заменили старый стул Джоанни на новый и поставили его в её квартире, она пришла в ярость из-за вторжения в её личное пространство. Нэн начала нецензурно ругаться и покинула съёмочную площадку, что вызвало возмущение у О'Грэди. Шоу также ненадолго появилось в эпизоде "The Stolen Earth" сериала "Доктор Кто".

Противоречия

В связи с любовью О'Грэди к собакам и тем, что он сам спас Бастера, в шоу появилась рубрика "Подари собаке дом", в которой демонстрировались брошенные собаки из различных благотворительных организаций. Зрители могли позвонить, чтобы попросить внести их в список желающих взять собаку на постоянное содержание. Для связи зрителей с соответствующей благотворительной организацией был указан прямой телефонный номер. После перехода на Channel 4 рубрика сохранилась, но теперь зрителям сначала нужно было позвонить на платный информационный номер стоимостью 10 пенсов за звонок, чтобы узнать прямой номер благотворительной организации. Количество звонков резко сократилось, и благотворительные организации, включая Dogs Trust и Battersea Dogs and Cats Home, сообщили продюсерам о своем отказе от дальнейшего участия в шоу. Платный номер был оперативно отменен 29 мая 2006 года, и первоначальный формат был восстановлен при полной поддержке благотворительных организаций.