Гвиенна: историческая провинция Франции, бывшее герцогство Аквитания. Связь с Англией через Элеонору Аквитанскую, границы по Парижскому договору 1259 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средневековое герцогство в Королевстве Франция
французский винный сорт винограда
Medieval Duchy in Kingdom of France
the French wine grape
Гиень (/ɡiˈjɛn/, ɡɥijɛn;) — старая французская провинция, приблизительно соответствующая римской провинции Аквитания Вторая и Бордоской архиепископии.
Guyenne or Guienne (/ɡ//i/'/j//ɛ//n/, ɡɥijɛn; ) was an old French province which corresponded roughly to the Roman province of Aquitania Secunda and the archdiocese of Bordeaux.
Имя
Название "Гвиенна" происходит от Агуенны, распространенной формы названия Аквитании. В XII веке она, вместе с Гасконью, образовала герцогство Аквитанское, которое перешло под власть английских королей благодаря браку Элеоноры Аквитанской с Генрихом II.
The name "Guyenne" comes from Aguyenne, a popular transformation of Aquitania. In the 12th century it formed, along with Gascony, the duchy of Aquitaine, which passed under the dominion of the kings of England by the marriage of Eleanor of Aquitaine to Henry II.
История
В XIII веке, благодаря завоеваниям Филиппа II, Людовика VIII и Людовика IX, Гвиенна была ограничена более узкими границами, установленными Парижским договором 1259 года, и отделилась от Аквитании. Тогда Гвиенна включала в себя Бордо (старое графство Бордо), Базадай, часть Перигора, Лимузена, Керси и Руэрга, а также Ажене, уступленные Филиппом III Эдуарду I по Аменскому договору 1279 года. Оставаясь объединенной с Гасконью, она образовала герцогство, простиравшееся от Шаранты до Пиренеев. Это герцогство удерживалось как феод на условиях вассалитета перед французскими королями и было конфисковано французскими королями как в 1296, так и в 1324 году по причине неисполнения феодальных обязанностей. Управление Гвиенной и Гасконью (Guienne et Gascogne), со столицей в Бордо, продолжалось до конца Старого порядка в 1792 году. В период Французской революции департаменты, сформированные на территории собственно Гвиенны, включали Жиронду, Лот и Гаронну, Дордонь, Лот, Аверон и основную часть Тарн и Гаронны.
In the 13th century, through the conquests of Philip II, Louis VIII and Louis IX, Guyenne was confined within the narrower limits fixed by the 1259 Treaty of Paris and became distinct from Aquitaine. Guyenne then comprised the Bordelais (the old countship of Bordeaux), the Bazadais, part of Périgord, Limousin, Quercy and Rouergue, and the Agenais ceded by Philip III to Edward I in the 1279 Treaty of Amiens. Still united with Gascony, it formed a duchy extending from the Charentes to the Pyrenees. This duchy was held as a fief on the terms of homage to the French kings and, both in 1296 and 1324, it was confiscated by the kings of France on the ground that there had been a failure in the feudal duties. The government of Guyenne and Gascony (Guienne et Gascogne), with its capital at Bordeaux, lasted until the end of the Ancien Régime in 1792. Under the French Revolution, the departments formed from Guyenne proper were those of Gironde, Lot et Garonne, Dordogne, Lot, Aveyron and the chief part of Tarn et Garonne.