Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франция Корольдігінің ортағасырлық герцогтігі, француз шарап жүзімі.
Medieval Duchy in Kingdom of France
the French wine grape
Гвиенна немесе Гвиенна (/ɡi/'/j//ɛ//n/, ɡɥijɛn;) – бұл ежелгі француз провинциясы, ол шамамен Рим провинциясы Аквитания Екіншісіне және Бордо архиепископтығына сәйкес келді.
Guyenne or Guienne (/ɡ//i/'/j//ɛ//n/, ɡɥijɛn; ) was an old French province which corresponded roughly to the Roman province of Aquitania Secunda and the archdiocese of Bordeaux.
Атауы
"Гвиенна" атауы Агуеннадан келген, ол Аквитанияның кең таралған түрі. 12 ғасырда Гаскониямен бірге Аквитания герцогтығын құрады, және Элеонора Аквитанияның Генрих II-ге үйленуі арқылы Англия патшаларының билігіне қарады.
The name "Guyenne" comes from Aguyenne, a popular transformation of Aquitania. In the 12th century it formed, along with Gascony, the duchy of Aquitaine, which passed under the dominion of the kings of England by the marriage of Eleanor of Aquitaine to Henry II.
Тарих
13 ғасырда Филипп II, Людовик VIII және Людовик IX-тың басып алулары арқылы Гвиенна 1259 жылғы Париж шартымен белгіленген шектеулі аумаққа сығылып, Аквитаниядан бөлінді. Содан кейін Гвиеннаға Бордо (Бордо графының бұрынғы иелігі), Базадай, Перигордың бір бөлігі, Лимузен, Кверси, Руерг және Филипп III-тің 1279 жылғы Амиен шартында Эдуард I-ге өткізген Ажене кірді. Гаскониямен біріктірілген күйінде ол Шаранттан Пиренейге дейінгі аумақты қамтитын герцогтікке айналды. Бұл герцогтік француз патшаларына салық төлеу және адалдық серттерімен феодалдық иелік ретінде саналды, және 1296 және 1324 жылдары феодалдық міндеттерді орындамағандықтан Франция патшалары оны тартып алды. Бордо қаласы астанасы болған Гвиенна және Гаскония (Guienne et Gascogne) үкіметі 1792 жылға дейін, Ескі Режимнің соңына дейін жалғасты. Француз революциясы кезінде Гвиеннадан құрылған департаменттер Жиронда, Лот-э-Гаронна, Дордонь, Лот, Аверон және Тарн-э-Гаронның көп бөлігі болды.
In the 13th century, through the conquests of Philip II, Louis VIII and Louis IX, Guyenne was confined within the narrower limits fixed by the 1259 Treaty of Paris and became distinct from Aquitaine. Guyenne then comprised the Bordelais (the old countship of Bordeaux), the Bazadais, part of Périgord, Limousin, Quercy and Rouergue, and the Agenais ceded by Philip III to Edward I in the 1279 Treaty of Amiens. Still united with Gascony, it formed a duchy extending from the Charentes to the Pyrenees. This duchy was held as a fief on the terms of homage to the French kings and, both in 1296 and 1324, it was confiscated by the kings of France on the ground that there had been a failure in the feudal duties. The government of Guyenne and Gascony (Guienne et Gascogne), with its capital at Bordeaux, lasted until the end of the Ancien Régime in 1792. Under the French Revolution, the departments formed from Guyenne proper were those of Gironde, Lot et Garonne, Dordogne, Lot, Aveyron and the chief part of Tarn et Garonne.