Сиккимский государственный конгресс: история аннексии и политической борьбы
Sikkim State Congress
Сиккимский государственный конгресс (SSC): история партии, способствовавшей присоединению Сиккима к Индии в 1947 году. Основание, лидеры и связь с ИНК.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Государственный конгресс Сиккима, или SSC, была аннексионистской политической партией в Королевстве Сикким. Он был основан в 1947 году и тесно сотрудничал с Индийским национальным конгрессом (ИНК) для успешного присоединения Сиккима к Индии. Другие партии, созданные ИНК для продвижения интересов Индии в соседних странах, включали Непальский государственный конгресс и Государственный конгресс Бутана.
The Sikkim State Congress, or SSC, was an annexationist political party in the Kingdom of Sikkim. It was founded in 1947 and worked closely with the Indian National Congress (INC) to successfully achieve the annexation of Sikkim to India. Other parties established by the INC to serve India's interests in its near abroad included the Nepal State Congress Party and the Bhutan State Congress Party.
История
Государственный конгресс Сиккима был образован 7 декабря 1947 года после того, как местные организации Praja Sudharak Samaj, Praja Sammelan и Praja Mandal совместно решили создать единую партию. Таши Тшеринг был президентом вновь образованной партии. Основными составляющими ССС были непальцы, в то время как его оппонент, Национальная партия Сиккима, пользовалась поддержкой среди народов бхутия и лепча. Конгресс проводил кампанию за изменение избирательной системы с конфессиональной на систему "один человек – один голос". Когда эта реформа произошла в 1974 году, численно превосходящие непальцы сделали Конгресс доминирующей политической партией Сиккима. Некоторые антиклерикальные и другие модернизирующиеся элиты общин бхутия и лепча присоединились к Сиккимскому государственному конгрессу из-за его стремления к отмене помещичьего землевладения. Кази Лхендуп Дорджи, один из них, был президентом партии с 1953 по 1958 год. Таши Тшеринг, Гобардан Прадхан, Д.Б. Тивари, Ч.Д. Рай, Д.С. Лепча, Сонам Тшеринг, Л.Д. Кази, Рой Чоудхари и Хелен Лепча – среди основателей партии. Таши Тшеринг, Каширадж Прадхан, Нахакул Прадхан и Чандра Дас Рай были другими видными лидерами, возглавлявшими партию до объединения с Индией. После образования Конгресса Тшеринг организовал первое публичное собрание 7 декабря 1947 года в Гангтоке с требованием отменить помещичье землевладение, сформировать временное правительство и войти в состав Индии. В феврале 1949 года Конгресс возобновил агитацию с требованием формирования временного правительства и демократических реформ, после чего Чандра Дас Рай и еще пять человек были арестованы. За этим последовало окружение сторонниками Конгресса дворца 1 мая 1949 года. 8 мая 1949 года Чогьял назначил первое временное правительство Сиккима во главе с главным министром Таши Тшерингом и его популярным кабинетом. Однако правительство было распущено через 29 дней индийским политическим офицером Харишваром Дайалом. В конце 1950-х – 1970-х годах партией руководили Каширадж Прадхан и его племянник Нахакул Прадхан, которые в разные десятилетия занимали пост президента партии. Под их руководством партия значительно смягчила свою античогьяльскую позицию и участвовала в управлении Сиккимом посредством последовательных побед на выборах в Государственный совет. К началу 1970-х годов партия во главе с Нахакулом Прадханом потребовала формирования ответственного правительства под руководством Чогьяла, выступая против требований, выдвигаемых Кази Лхендупом Дорджи и Сиккимским национальным конгрессом. Партия участвовала в управлении Сиккимом на протяжении всего периода, предшествовавшего объединению, последовательно побеждая на всех выборах в Государственный совет. Позднее, в 1972 году, ССС объединился с партией "Сикким Джаната", образовав "Сикким Джаната Конгресс".
Sikkim State Congress was formed on 7th December 1947 after localised organisations Praja Sudharak Samaj, Praja Sammelan and Praja Mandal jointly decided to form a unified party. Tashi Tshering was the President of the newly formed party. The SSC's main constituents were Nepalese, while its opponent, the Sikkim National Party, had support among the Bhutia and Lepcha people. It campaigned to change the election system from a confessional system to a "one man, one vote" system. When that reform happened in 1974, the numerically superior Nepalese made the Congress Sikkim's dominant political party. Some anti clerical and other modernizing elites within the Bhutia Lepcha community joined the Sikkim State Congress, because of its desire to abolish landlordism. Kazi Lhendup Dorjee, one of these, was president of the party between 1953 and 1958. Tashi Tshering, Gobardhan Pradhan, DB Tiwari, CD Rai, DS Lepcha, Sonam Tshering, LD Kazi, Roy Choudhary and Helen Lepcha are among the founder members of the party. Tashi Tshering, Kashiraj Pradhan, Nahakul Pradhan and Chandra Das Rai were other prominent leaders who have led the party before the merger with India. After the formation of the Congress, Tshering organised its first public meeting in 7 December 1947 at Gangtok demanding abolishing landlordism, forming an interim government and accession to India. The Congress started fresh agitation in February,1949 demanding the formation of an interim government and democratic reforms following which Chandra Das Rai and five others were arrested. This was followed by Congress supporters encircling the Palace on 1 May, 1949. On 8 May 1949, Chogyal appointed Sikkim's first interim government led by Chief Minister Tashi Tshering and his popular ministry. However the government was dismissed within 29 days by the Indian Political Officer Harishwar Dayal. By late 1950s to the 1970s the party was led by Kashiraj Pradhan and his nephew Nahakul Pradhan, both serving as President of the party in different decades. Under their leadership the party greatly moderated it’s anti Chogyal stand and participated in the Royal Sikkimese administration through subsequent wins in elections to the State Council. By the early 1970s, Nahakul Pradhan led party demanded for a responsible government under the Chogyal opposing the demands of Kazi Lhendup Dorjee led Sikkim National Congress. The party was part of Sikkimese administration throughout the pre merger period with subsequent wins in all elections to the State council. Later SSC merged with Sikkim Janata Party in 1972, forming the Sikkim Janata Congress.