«Скрученные истории Феликса Котa» – американский мультсериал 1995-1997 годов от Film Roman. 2 сезона приключений известного кота Феликса! Смотрите онлайн.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский анимационный телесериал
American animated television series
"Превратные истории о Феликсе Коте" – американский анимационный телесериал, созданный Film Roman. Сериал впервые вышел в эфир 16 сентября 1995 года на канале CBS в субботнем утреннем эфире и просуществовал два сезона, последний эпизод вышел 12 апреля 1997 года. Первый сезон состоит из 13 эпизодов, а второй и заключительный сезон – из 8 эпизодов. Это второй телесериал о Феликсе Коте; первым был сериал "Феликс Кошка", выходивший в 1958–1960 годах. На испанском языке дублированные эпизоды сериала транслировались по субботам утром на канале Univision в США с 16 сентября 2000 года по 8 сентября 2001 года в рамках блока ¡De Cabeza! под названием "Новые истории о Феликсе Коте". Также дублированные на испанский язык эпизоды сериала транслировались по субботам и воскресеньям утром на канале Telefutura в 2003 году в рамках Toonturama под названием "Новые приключения Феликса Кота" вместе с "Бруно-малышом" и "Mortal Kombat: Защитники Царства".
The Twisted Tales of Felix the Cat is an American animated television series produced by Film Roman. The series first aired on September 16, 1995 on CBS Saturday mornings lasting for two seasons with the final episode airing on April 12, 1997. The first season consists of 13 episodes and the second and final season consists of 8 episodes. This is the second television series featuring Felix the Cat; the first was the 1958–1960 series Felix the Cat. The show has Spanish dubbed episodes of the series aired on Saturday mornings on Univision in the United States from September 16, 2000 to September 8, 2001 as part of the ¡De Cabeza! block as Los Nuevos Cuentos de Felix el Gato. It also has Spanish dubbed episodes of the series aired on Saturday and Sunday mornings on Telefutura in 2003 as part of Toonturama as Las Nuevas Aventuras de Felix el Gato along with Bruno the Kid and Mortal Kombat: Defenders of the Realm.
История
Шоу было современной интерпретацией оригинального сериала 1958–1962 годов, созданного бывшим помощником Отто Мессмера, Джо Ориоло. Его сын, Дон Ориоло, также принимал участие в создании этого сериала. Во многом шоу возвращается к эпохе немых короткометражек с сюрреалистичными декорациями и эксцентричным изображением персонажей. Феликс также больше соответствует своему оригинальному озорному взрослому образу, чем молодому и невинному облику из короткометражных фильмов Ван Бёрен 1936 года, телесериала 1959 года и фильма «Феликс Кот». Однако в нём присутствуют некоторые элементы из сериала 1950-х годов, такие как Волшебный мешок с трюками Феликса и персонажи Поиндекстер, Мастер-цилиндр, Профессор и Рок-Боттом (хотя последние два являются пародиями на оригинальных персонажей, с именами Безумный Доктор и Лид Фанни соответственно). Сериал отличался художественным стилем, вдохновлённым Fleischer Studios. Голосом Феликса Кота в сериале стал Том Адкокс Эрнандес, но поскольку его озвучка, по всей видимости, была временной, пока продюсеры искали более подходящего актёра к моменту выхода первого сезона, во втором сезоне его заменил Чарли Адлер. Продюсерами выступили Фил Роман и Тимоти Берглунд, и, по слухам, это был один из самых дорогих мультфильмов, когда-либо созданных Film Roman. Мартин Олсон и Джереми Крамер, два комедийных сценариста, известные тем, что расширяют границы дозволенного, написали как планы, так и сценарии для сериала. Главную тему сочинил Дон Ориоло, а музыкальное сопровождение и заключительную тему написали и исполнили музыканты Club Foot Orchestra.
The show was a modern take of the original 1958–1962 series produced by Otto Messmer's former assistant, Joe Oriolo. His son, Don Oriolo, was involved in the creation of this series as well. In many ways, the show reverts to the silent era of shorts with surreal settings and offbeat character depictions. Felix is also more like his original mischievous adult form, rather than the young and innocent depiction from the 1936 Van Beuren shorts, the 1959 TV series and Felix the Cat: The Movie. It does, however, contain some elements from the 1950s series such as Felix's Magic Bag of Tricks and the characters Poindexter, the Master Cylinder, the Professor and Rock Bottom (though the latter two are actually parodies of the original characters, with their names being the Mad Doctor and Lead Fanny, respectively). The series had a Fleischer Studios inspired art style. The series starred Thom Adcox Hernandez as the voice of Felix the Cat, but since Adcox Hernandez's voice was apparently a temporary role while the producers kept looking for a more suitable actor by the first season's run, he was replaced by Charlie Adler in Season 2. It was produced by Phil Roman and Timothy Berglund and is reputed to have been one of the most expensive cartoons ever made by Film Roman. Martin Olson and Jeremy Kramer, two comedy writers known for pushing the envelope into the bizarre, wrote both outlines and scripts for the series. The main theme was composed by Don Oriolo, while the musical score and closing theme were composed and performed by the Club Foot Orchestra.
Персонажи
Феликс Кот: Главный герой и звезда шоу. Он переживает множество приключений, используя свой волшебный мешок с трюками, который часто выручает его в опасных ситуациях (озвучен Томом Адкоксом Эрнандесом в первом сезоне и Чарли Адлером во втором сезоне).
Felix the Cat: The main character and star of the show. He has many adventures with his magic bag of tricks that often helps in dangerous situations (voiced by Thom Adcox Hernandez in season 1 and Charlie Adler in season 2).
Трансляция
Сериал впервые вышел в эфир 16 сентября 1995 года на канале CBS, просуществовав два сезона, а последний эпизод был показан 12 апреля 1997 года. Первый сезон состоит из 13 эпизодов, а второй и заключительный сезон – из 8 эпизодов. Также существуют эпизоды сериала с испанской озвучкой, которые транслировались по субботам и воскресеньям утром на канале Telefutura в 2003 году.
The series first aired on September 16, 1995 on CBS lasting for two seasons with the final episode airing on April 12, 1997. The first season consists of 13 episodes and the second and final season consists of 8 episodes. It also has Spanish dubbed episodes of the series aired on Saturday and Sunday mornings on Telefutura in 2003.