Введение
Бывшая железная дорога I класса в Соединенных Штатах, компания, построившая первую трансконтинентальную железную дорогу.
the company that built the first transcontinental railroad
The Western Pacific Railroad was a Class I railroad in the United States. It was formed in 1903 as an attempt to break the near monopoly the Southern Pacific Railroad had on rail service into northern California. WP's Feather River Route directly competed with SP's portion of the Overland Route for rail traffic between Salt Lake City/Ogden, Utah, and Oakland, California, for nearly 80 years. The Western Pacific was one of the original operators of the California Zephyr passenger line. In 1982, the Western Pacific was acquired by the Union Pacific Corporation and it was soon merged into the Union Pacific Railroad.
Western Pacific Railroad была железной дорогой I класса в Соединенных Штатах. Она была основана в 1903 году как попытка сломать почти монопольное положение Южной тихоокеанской железной дороги в сфере железнодорожного сообщения с северной Калифорнией. Маршрут WP по реке Фетер напрямую конкурировал с участком Overland Route, принадлежащим SP, за железнодорожный трафик между Солт-Лейк-Сити/Огден (Юта) и Оклендом (Калифорния) почти 80 лет. Western Pacific была одним из первых операторов пассажирского поезда California Zephyr. В 1982 году Western Pacific была приобретена корпорацией Union Pacific и вскоре была объединена с Union Pacific Railroad.
the company that built the first transcontinental railroad
The Western Pacific Railroad was a Class I railroad in the United States. It was formed in 1903 as an attempt to break the near monopoly the Southern Pacific Railroad had on rail service into northern California. WP's Feather River Route directly competed with SP's portion of the Overland Route for rail traffic between Salt Lake City/Ogden, Utah, and Oakland, California, for nearly 80 years. The Western Pacific was one of the original operators of the California Zephyr passenger line. In 1982, the Western Pacific was acquired by the Union Pacific Corporation and it was soon merged into the Union Pacific Railroad.
История
Первоначальная железная дорога Western Pacific Railroad (1862–1870) была основана в 1862 году для строительства самой западной части первой трансконтинентальной железной дороги между Сакраменто и Сан-Хосе, Калифорния (позже – до Окленда). После завершения последней линии от Сакраменто до Окленда, эта компания была поглощена Центральной Тихоокеанской железной дорогой в 1870 году. Второй компанией, использовавшей название «Western Pacific», была Western Pacific Railway Company, основанная в 1903 году. Под руководством Джорджа Джея Гулда I, Western Pacific Railway предложила построить железнодорожное соединение стандартной колеи до Тихоокеанского побережья для его перспективной трансконтинентальной системы Гулда. Строительство финансировалось Denver and Rio Grande Western Railroad, компанией в системе Гулда, которая потеряла доступ в Калифорнию из-за попытки приобретения Southern Pacific Railroad главным конкурентом Rio Grande – Union Pacific Railroad. Western Pacific Railway приобрела Alameda and San Joaquin Railroad и начала строительство того, что стало известно как Feather River Route (Путь реки Федер). Завершенная в 1909 году, она была последней крупной железнодорожной линией, соединенной с Калифорнией. После дефолта Western Pacific Railway Company по ипотечным облигациям, её активы были проданы в 1916 году компании The Western Pacific Railroad Company. На первоначальной линии использовались рельсы весом 85 фунтов на ярд, уложенные на необработанных шпалах, без рельсовых пластин, за исключением кривых более одного градуса; в 1935 году более половины главной линии все еще сохраняла свои первоначальные рельсы, большая часть которых выдержала перевозку 150 миллионов брутто-тонн. В 1931 году Western Pacific открыла основную линию, идущую на север от каньона реки Федер до Great Northern Railway в северной Калифорнии. Этот маршрут, сегодня являющийся частью Gateway Subdivision компании BNSF, соединялся с главной линией Окленд – Солт-Лейк-Сити на Keddie Wye – уникальной комбинацией двух стальных эстакад и туннеля, образующих треугольник пересекающихся путей. В 1935 году железная дорога обанкротилась из-за снижения грузо- и пассажиропотока, вызванного Великой депрессией, и потребовала реорганизации. Western Pacific (WP) эксплуатировала пассажирский поезд California Zephyr совместно с Denver and Rio Grande Western Railroad и Chicago, Burlington and Quincy Railroad. WP обслуживала поезд «Silver Lady» (Серебряная леди) по маршруту из Окленда, Калифорния, в Солт-Лейк-Сити, Юта, с 1949 по 1970 год. Western Pacific владела несколькими примыкающими короткими железными дорогами. Самой крупной была Sacramento Northern Railway, которая когда-то соединяла Сан-Франциско и Чико, Калифорния. Другими были Tidewater Southern Railway, Central California Traction, Indian Valley Railroad и Deep Creek Railroad. В декабре 1953 года железная дорога вывела свой последний паровоз из коммерческой эксплуатации. На конец 1970 года WP владела милями путей и милями железнодорожного полотна, не считая дочерних компаний Sacramento Northern и Tidewater Southern. После того, как Union Pacific Corporation приобрела Western Pacific в 1982 году, WP стала частью объединенной железнодорожной системы Union Pacific: Union Pacific Railroad, Missouri Pacific Railroad и WP.