Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жилой комплекс в Лай Чи Кок, Гонконг
Housing estate in Lai Chi Kok, Hong Kong
Mei Foo Sun Chuen или просто Mei Foo — крупный частный жилой комплекс в Лай Чи Кок, Коулун, Гонконг. Mei Foo Sun Chuen был первым крупномасштабным частным жилым комплексом в Гонконге, и на момент завершения строительства 99-корпусный комплекс считался крупнейшим частным жилым комплексом в мире. В то время квартира в Mei Foo стоила около 40 000 гонконгских долларов. При строительстве комплекс располагался рядом с морем и заливом Лай Чи Кок, с набережной и квартирами с балконами, выходящими на воду. Однако это изменилось в связи с программой рекультивации Западного Коулуна (начатой в 1990 году), и теперь комплекс граничит с парком Лай Чи Кок.
Mei Foo Sun Chuen or simply Mei Foo is a large private housing estate in Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong. Mei Foo Sun Chuen was the first large scale private housing estate in Hong Kong and at the time of completion, the 99 tower complex was considered the largest private housing development in the world, At the time, a flat in Mei Foo cost around HK$40,000. When built, the estate was adjacent to the sea and to Lai Chi Kok Bay, with a waterfront walkway and flats with waterfront balconies. However, this changed due to the West Kowloon reclamation scheme (starting in 1990) and the estate now borders Lai Chi Kok Park.
Здания
Жилые комплексы Мэй Фу считались очень благополучными по меркам времени их постройки; в каждой квартире есть балкон, как минимум две комнаты и одна ванная комната. Размеры квартир варьируются. Каждый жилой комплекс имеет круглосуточную охрану в форме, без оружия. Для входа в жилой блок требуется код доступа, который периодически меняется. В окрестностях Мэй Фу Сунь Чуэн расположены несколько школ, медицинских клиник, салонов красоты, газетных киосков, супермаркетов, торговых галерей, ресторанов и продовольственных рынков, что делает этот район очень удобным для проживания. Частные средние школы особенно отличались тем, что в них учились ученики с низкой успеваемостью. Однако некоторые школы стали многокультурными. В 1997 году была создана крупнейшая в Гонконге корпорация собственников с юридическим статусом – Incorporated Owners of Mei Foo Sun Chuen – Stage I. Основатель корпорации, Иу Чи Вай, занимал должность председателя управляющего комитета с 1997 по 2000 год. В этот же период были созданы корпорации собственников и для остальных семи этапов.
The residential complexes of Mei Foo were considered very affluent for the standards at the time they were built; every flat offers a balcony, at least two rooms and one bathroom. The apartment sizes vary from Every apartment complex has a 24 hour uniformed, unarmed security force. Entry to a residential block requires an entrance code, which changes periodically. Mei Foo Sun Chuen has several schools, medical clinics, beauty salons, newspaper kiosks, supermarkets, shopping arcades, restaurants and food markets within its vicinity, making the area very convenient for residents. The private secondary schools in particular were notable for academically poor students. However, some schools have evolved into multicultural ones. The once largest owners' corporation with legal status in Hong Kong, the Incorporated Owners of Mei Foo Sun Chuen – Stage I, was formed in 1997. The founder of the corporation, Yiu Chi Wai, served as the Chairman of the Management Committee from 1997 to 2000. The other seven stages' owners' corporations were also formed during the period.
Демография
В переписи населения 2016 года численность населения Мей Фу Сунь Чуен составила 37 303 человека. Медианный возраст жителей жилого комплекса составил 42,7 года.
In the 2016 by census, the population of Mei Foo Sun Chuen was recorded as 37,303. The median age of the estate's residents was 42.7.
Транспорт
Мэй Фу находится на пересечении Коулуна и Цуэнь Вана. Он также считается частью западной границы собственно Коулуна. Квай Чунг Роуд и мост Лай Чи Кок – главные дороги в этом районе. Крупный автобусный терминал расположен под эстакадой Квай Чунг Роуд, являясь конечной остановкой для множества автобусных маршрутов. Станция метро МТР «Мэй Фу», обслуживающая линии скоростного транспорта, связана с линией Цуэнь Ван, завершенной в 1982 году, и с линией Туэнь Ма, функционирующей с 2003 года. Жилой комплекс также обслуживается альтернативными видами общественного транспорта, такими как маршрутные такси и такси. В 2009 году рядом с Мэй Фу открылись новые туннели Route 8, обеспечившие гораздо более прямую автомобильную связь с восточными Новыми Территориями.
Mei Foo is on the crossroad between Kowloon and Tsuen Wan. It is also considered part of the west border of urban Kowloon. Kwai Chung Road and Lai Chi Kok Bridge are the major roads in the area. A major bus terminus is located under the Kwai Chung Road underpass. serving as a terminus for multiple bus routes. The MTR rapid transit railway services Mei Foo station is connected to the Tsuen Wan line, completed in 1982, and to the Tuen Ma Line, operational since 2003. Alternate forms of public transport like minibuses and taxis also service the estate. In 2009, the new Route 8 tunnels opened near Mei Foo, providing a much more direct road link to the eastern New Territories.