Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Норман Арчибальд Макрей (англ. Norman Archibald Macrae, N. A. M.) Маккензи (5 января 1894 – 26 января 1986) был президентом Университета Нью-Брансуика с 1940 по 1944 год, президентом Университета Британской Колумбии с 1944 по 1962 год и сенатором с 1966 по 1969 год.
Norman Archibald Macrae (N. A. M.) MacKenzie, (January 5, 1894January 26, 1986) was President of the University of New Brunswick from 1940 to 1944, President of the University of British Columbia from 1944 to 1962, and a Senator from 1966 to 1969.
Биография
Он родился в Пугавоше, Новая Шотландия. Он воевал во время Первой мировой войны. Изучал право в университетах Далхаузи, Гарварда и Кембриджа. В 1927 году он поступил в Университет Торонто, где преподавал право в течение тринадцати лет. В 1940 году он стал президентом Университета Нью-Брансуика. С 1944 по 1962 год он был президентом Университета Британской Колумбии. В 1959 году он принимал королеву Елизавету в клубе преподавателей Университета Британской Колумбии.
He was born in Pugwash, Nova Scotia. He fought during World War I. He studied law at Dalhousie, Harvard and Cambridge Universities. In 1927, he went to the University of Toronto, where he taught law for thirteen years. He became president of the University of New Brunswick in 1940. He was president of the University of British Columbia from 1944 to 1962. In 1959 he hosted Queen Elizabeth at the University of British Columbia's Faculty Club
После выхода в отставку из UBC он был назначен членом Сената с 1966 по 1969 год, представляя сенаторский округ Университет Пойнт-Грей, Британская Колумбия. Он заседал как независимый либеральный сенатор. В 1969 году он был удостоен звания Компаньона ордена Канады. Он был одним из основателей Канадского института международных отношений в 1928 году, ныне известного как Канадский международный совет. Он был одним из пяти членов Королевской комиссии по вопросам национального развития в области искусств, литературы и наук под председательством Винсента Мэсси, которая проводила слушания по всей Канаде в 1949–1951 годах, также известной как Комиссия Мэсси. Он был одним из первых членов Совета Канады по искусствам. Его создание правительством было рекомендовано Комиссией Мэсси. Среди многих других инициатив в UBC он основал кафедру азиатских исследований UBC, пригласив Уильяма Л. Холланда после роспуска Института тихоокеанских отношений (IPR) в UBC в 1961 году, вместе с бывшим журналом IPR «Pacific Affairs», который UBC продолжает издавать. У него и его жены, Маргарет Томас (1903–1987), было трое детей: Бриджит Маккензи (дата рождения неизвестна – настоящее время), Сьюзан Маккензи (1928–2011) и Патрик Томас Маккензи (1932–23 января 2006).
After his retirement from UBC he was appointed as a member of the Senate from 1966 to 1969 representing the senatorial division of University Point Grey, British Columbia. He. sat as an Independent Liberal Senator. In 1969, he was made a Companion of the Order of Canada. He was a founder of the Canadian Institute of International Affairs in 1928. Now known as the Canadian International Council. He was one of the five members of The Royal Commission on National Development in the Arts, Letters and Sciences chaired by Vincent Massey that held hearings across Canada from 1949 51, otherwise known as the Massey Commission. He was an original member of the Canada Council (The Canadian Council for the Arts). Its founding by the government was a recommendation of the Massey Commission. Amongst many other initiatives at UBC, he founded the UBC Department of Asian Studies when he brought William L. Holland after the dissolution of the Institute for Pacific Relations (IPR) to UBC in 1961 together with the former IPR journal Pacific Affairs which UBC continues to publish. He and his wife, born Margaret Thomas (1903–1987), had three children: Bridget Mackenzie (? present), Susan Mackenzie (1928– 2011), and Patrick Thomas Mackenzie (1932 Jan 23 2006).