История района Бачечки: от поместья до современного микрорайона.

Введение

Бачечки — один из районов польского города Белосток. Высота над уровнем моря — 511 футов (156 м).

История

Первые записи о Бачечках датируются XVI веком. Он был основан как фольварк около 1533 года. В дальнейшем в записях говорится, что вместе с Фасты он принадлежал монастырю в Супрасле. Сведения о «деревянной церкви в фольварке Бачечки», воздвигнутой на средства князя Александра Ходкевича, относятся к тому же периоду. Церковь называлась Святым Яном Богословом, небесным покровителем отца основателя, Ивана Ходкевича, который умер в турецком плену. Церковь в Бачечках существовала до 1773 года, когда по неизвестным причинам она была снесена, а полученный материал использовался для расширения церкви в Завиках (эта церковь сохранилась до наших дней и в настоящее время функционирует как римско-католическая приходская церковь). В документах начала XIX века упоминается о существовании двух деревень, Дойлидзке и Огроднички, на территории района. На месте, где сегодня расположен жилой район (названный так из-за названий улиц), находилась усадьба Бачечки. Она расположена в районе улиц Produkcyjna, Saturna и Neptuna. В XIX веке на территории района, вокруг улицы Produkcyjna, начала формироваться немецкая фабричная колония. Она была основана семьей Моес, которая вела свой бизнес в Хороще. История поселения связана с тем, что владельцы текстильной фабрики в Хороще в XIX веке привезли двадцать две семьи немецких ткачей. Каждой из них была предоставлена земля, и в деревянных домах были созданы небольшие деревянные ткацкие мастерские, некоторые из которых сохранились до наших дней, как пишут в книге «Евангелисты в Белостоке. Исторический путеводитель», священник Белостокского евангелическо-авгусбургского прихода Томаш Вигляш и Кшиштоф Мария Рожанский. С этих времен происходит евангелическо-авгусбургское кладбище, ранее расположенное за пределами поселения (сегодня оно находится в лесу на улице Produkcyjna, сразу за гипермаркетом Auchan). На рубеже веков в Бачечках и Колонии Бачечки проживало в общей сложности 204 жителя. Здесь находилась администрация гмины, а также школа. В Белостоке Бачечки еще не фигурировали в 1919 году, а только при следующем расширении административных границ города в 1954 году. Это произошло в соответствии с постановлением от октября 1953 года. С административной карты исчезли: поселки Бачечки, Колония Бачечки, Корыцин (сегодня в районе улицы Нисской в Лесной Долине), а также город Старосельце, территория которого увеличила территорию Белостока. Третьим, гораздо более молодым, историческим объектом в этом районе является хлопкопрядильный комбинат «Фасты». Его история начинается только в начале 1950-х годов. Комбинат занимал территорию между современными улицами Przędzalniana, Produkcyjna и дорогой на Элк. Фабрика получила свое название от близлежащей деревни Фасты. Ее история восходит к 1529 году. Первыми поселенцами предположительно была семья крестьян – Хвастов (Фастов). Во время Второй Польской Республики деревня была центром гмины Белосточек. Согласно переписи 1921 года, в деревне Бачечки было 49 домов и проживало 258 человек, из которых 210 заявили о православном вероисповедании, а остальные 48 – католическом. В то же время все жители тогдашних Бачечек заявили о польской национальности. В этот период деревня находилась в подчинении православскому приходу Вознесения Святого Креста в близлежащих Фастах. В 1929 году в деревне действовала одна кирпичная фабрика, мельница Zakłady Przemysłowych S. A., кондитерская, два кабака, два продуктовых магазина и один с копченостями. Здесь были одна повитуха, плотник, колесник, кузнец, столяр и сапожник. В 1933 году в деревне проживало 633 человека. В 1941–1943 годах в лесу возле Бачечек немцы убили более 3000 человек. В настоящее время в Бачецком лесу установлен памятник месту массового расстрела. В 1945–1954 годах поселок был центром гмины Бачечки. В 1954 году деревня была включена в границы Белостока. В настоящее время это жилой район, состоящий из жилых домов, построенных Жилищным кооперативом (TBS), и индивидуальных домов. В плане, изданном в 1966 году по случаю тысячелетия Польского государства, отмечены лишь несколько основных улиц в этом районе. Это: Szosa Ełcka (сегодня улица Narodowych Sił Zbrojnych), Северная региональная дорога (сегодня ее фрагмент на высоте TBS (улица Kleeberga), Przędzalniana, Tkacka и Bacieczka. Также была дорога от реки Бяла к окраине, которая частично совпадает с трассой современной улицы Комиссии Национального Образования (на фрагменте от церкви Богоматери Королевы Семейств до лугов на реке Бяла). На ортофотоплане 1976 года прекрасно видны здания деревни Бачечки. Также есть жилой массив из таунхаусов, построенный Ассоциацией «Pionier I» на северо-западной стороне улицы Bacieczki, а также построенные дома со стороны школы на улице Strażacka. На месте TBS располагались длинные поля. В углу, у окраины и выезда на Элк, находится ферма, которая каким-то образом сохранилась до наших дней. С южной стороны выезда на Варшаву расположен обширный зеленый массив – Бачецкий лес.

The first records about Bacieczki date back to the 16th century. It was founded as a grange around 1533. Records further they say that together with Fasty it belonged to the monastery in Supraśl. Information about the "wooden church in the Bacieczki farm" erected from the foundation of Prince Aleksander Chodkiewicz comes from the same period. This church was called St. Jan Theolog, the heavenly patron of the founder's father, Ivan Chodkiewicz, who died in Turkish captivity. The church in Bacieczki existed until 1773, when for unknown reasons it was demolished and the material obtained from it was used to expand the church in Zawyki (this church has survived to this day and currently functions as a cemetery Roman Catholic church). Papers from the early 19th century mentioning the existence of two villages, Dojlidzkie and Ogrodniczki on the territory of the neighborhood. In the place where today there is a space neighbourhood (called so because of the street names) was the Bacieczki manor. It is located in the area of Produkcyjna, Saturna and Neptuna streets. In the 19th century, a German factory colony began in the district's territory, around Produkcyjna Street. It was founded by the Moes family, which ran its business in Choroszcz. The history of the settlement is connected with the fact that the owners of the textile factory in Choroszcz brought twenty two families of German weavers in the 19th century. Each of them received land, and small wooden weaving factories were created in wooden houses, some of which have survived to this day they write in the book "Evangelicals in Bialystok. Historical guide ”, the priest of the Białystok Evangelical Augsburg parish priest Tomasz Wigłasz and Krzysztof Maria Różański. From these times comes the Evangelical Augsburg cemetery formerly located outside the settlement (today it is located in the forest at Produkcyjna Street, just behind the Auchan hypermarket). At the turn of the century, Bacieczki and Kolonia Bacieczki had a total of 204 inhabitants. It was the seat of the commune, and there was also a school. In Białystok, Bacieczki did not yet appear in 1919, but only at the next expansion of the city's administrative boundaries in 1954. It happened pursuant to the regulation of October 1953. The following disappeared from the administrative map: clusters of Bacieczki, Kolonia Bacieczki, Korycin (today around Niska Street in Leśna Dolina), as well as the city of Starosielce, whose areas increased Białystok. The third, much younger, historical site in the area is the "Fasty" Cotton Combine. Its history only begins at the beginning of the 1950s. The combine took up the area between today's Przędzalniana, Produkcyjna streets and the road to Ełk. The factory took its name from the nearby village of Fasty. Its history dates back to 1529. The first settlers were to be the family of peasants – Chwastów ( Fastów). In the Second Polish Republic, the village was the seat of the Białostoczek Gmina. According to the 1921 census, the village of Bacieczki had 49 houses and was inhabited by 258 people, among whom 210 declared an Orthodox denomination, while the remaining 48 were Roman Catholic. At the same time, all residents of the then Bacieczki declared Polish nationality. During this period, the village was subject to the Orthodox parish of the Exaltation of the Holy Cross in nearby Fasty. In 1929, there was one brickyard in the village, a mill of Zakłady Przemysłowych S. A. a confectionery shop, two pubs, two grocery stores and one with cold cuts. There was one midwife, a carpenter, wheelwright, blacksmith, carpenter and shoemaker. In 1933, 633 people lived in the village. In 1941–1943 in the forest near Bacieczki, the Germans murdered over 3,000. people. Currently, there is a Monument to the place of a mass execution in the Bacieczki Forest. In the years 1945–1954 the town was the seat of the Bacieczki Gmina. In 1954 the village was incorporated into the boundaries of Białystok. Currently, it is a residential district consisting of blocks of Towarzystwo Budownictwa Spółdzielczy (TBS) and single family houses. In a plan issued in 1966 on the occasion of the Millennium of the Polish State, only a few main streets in this area are marked. These are: Szosa Ełcka (today the Narodowych Sił Zbrojnych Street), North Regional Road (today its fragment at the height of the TBS (Kleeberga Street), Przędzalniana, Tkacka and Bacieczka. There was also a road from the Biała River to the outskirts it partly coincides with the course of today's Komisji Edukacji Narodowe Street (on the fragment from the Church of Our Lady Queen of Families to the meadows on the Biała River). On the orthophotomap from 1976, the village buildings of Bacieczki are perfectly visible. There is also a housing estate of semi detached houses built by the Pionier I Association on the north west side of Bacieczki Street, as well as erected houses on the side of the school at Strażacka Street. In the place of the TBS there are long fields. In the corner, between the outskirts and the exit to Ełk, there is a farm that somehow survived to this day. On the southern side of the outlet to Warsaw, there is a vast green complex – Bacieczki Forest.