Союз за демократическое обновление в Республике Конго
Union for Democratic Renewal (Republic of the Congo)
Союз за демократическое обновление (УРД) в Конго: коалиция партий во главе с Бернаром Колеласом, оппозиция AND и поддержка переходного правительства (1991-1992).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Союз за демократическое обновление (Union pour la Renouveau Démocratique) — коалиция политических партий в Республике Конго. Коалицию возглавлял Бернар Колелас, который также был лидером крупнейшей партии коалиции — Конголезского движения за демократию и интегральное развитие (MCDDI). Партии URD поддержали переходное правительство премьер-министра Андре Милонго (1991–1992) и выступили против Национального альянса за демократию (AND), в который входили Панафриканский союз за социал-демократию (UPADS) и Конголезская рабочая партия (PCT). На парламентских выборах, состоявшихся в июне–июле 1992 года, партии AND получили незначительное большинство мест в Национальной ассамблее, а лидер UPADS Паскаль Лисуба одержал победу над Колеласом на президентских выборах в августе 1992 года. После парламентских выборов 1992 года семь партий URD получили 40 из 125 мест в Национальном собрании. После вступления Лисубы в должность он предоставил ПКТ лишь небольшое количество должностей в правительстве, что привело к разрыву ПКТ с Лисубой и союзу с URD; таким образом, URD и PCT вместе получили парламентское большинство, что позволило им добиться отставки правительства, назначенного Лисубой. В ответ Лисуба распустил Национальное собрание и назначил новые парламентские выборы, и после протестов Лисуба согласился на формирование правительства национального единства в преддверии выборов, при этом большинство должностей в нем перешло к URD и PCT. Однако на новых выборах победил пролисубовский альянс, а URD и PCT заявили о фальсификациях. В состав URD входили «Сбор за демократию и социальный прогресс» (RDPS), Национальная партия (PANA), Патриотический союз за демократию и прогресс (UPDP) и Конголезская социал-демократическая партия (PSDC).
The Union for Democratic Renewal (Union pour la Renouveau Démocratique) was a coalition of political parties in the Republic of the Congo. The coalition was led by Bernard Kolélas, who was also the leader of the coalition's largest party, the Congolese Movement for Democracy and Integral Development (MCDDI). The URD parties supported the transitional government of Prime Minister André Milongo (1991–1992) and opposed the National Alliance for Democracy (AND), which included the Pan African Union for Social Democracy (UPADS) and the Congolese Labour Party (PCT). In the parliamentary election held in June–July 1992, the AND parties won a slight majority of seats in the National Assembly and UPADS leader Pascal Lissouba was victorious over Kolélas in the August 1992 presidential election. Following the 1992 parliamentary election, the seven URD parties held 40 out of 125 seats in the National Assembly. After Lissouba took office, he gave the PCT only a small portion of positions in the government, causing the PCT to break with Lissouba and ally with URD instead; therefore, the URD and PCT together gained a parliamentary majority, enabling it to force out the government appointed by Lissouba. Lissouba consequently dissolved the National Assembly and called for a new parliamentary election, and after protests occurred, Lissouba accepted the formation of a national unity government in the lead up to the election, with most of its positions going to the URD and PCT. In the new election, however, the pro Lissouba alliance was victorious, and the URD and PCT alleged fraud. The Rally for Democracy and Social Progress (RDPS) was part of the URD, as was the National Party (PANA), the Patriotic Union for Democracy and Progress (UPDP), and the Congolese Social Democratic Party (PSDC).