Лео Уолмсли: Жизнь и творчество английского писателя
Leo Walmsley
Лео Уолмсли (1892-1966) – английский писатель, автор серии «Брэмблвик», вдохновленной Робин Гудс Бэй. Участник Первой мировой войны, герой с Military Cross.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский писатель (1892–1966)
English fiction writer (1892–1966)
Лео Уолмсли (29 сентября 1892 – 8 июня 1966) – английский писатель. Уолмсли родился в Шипли, Западном Йоркшире, но вырос в Робин-Гудс-Бей, Северном Йоркшире. Он известен своим вымышленным циклом романов о Брамблвике, основанным на Робин-Гудс-Бей, и воевал в Королевском лётном корпусе, а затем в Королевских военно-воздушных силах во время Первой мировой войны, за что был награждён Военным крестом.
Leo Walmsley (29 September 1892 – 8 June 1966) was an English writer. Walmsley was born in Shipley, West Riding of Yorkshire, but brought up in Robin Hood's Bay in the North Riding. Noted for his fictional Bramblewick series, based on Robin Hood's Bay, he fought in the Royal Flying Corps, later the Royal Air Force, in the First World War, being awarded the Military Cross.
Жизнь
Родился в 1892 году как Лайонел Уолмсли по адресу 7 Clifton Place, Шипли, в Западном Райдинге Йоркшира. Два года спустя его семья переехала в залив Робин Гуда на побережье современного Северного Йоркшира, где он учился в старой часовне методистов и муниципальной школе Скарборо. Он был сыном художника Джеймса Ульрика Уолмсли (1860–1954), который учился у Стэнхопа Форбса в Корнуолле, прежде чем обосноваться в заливе Робин Гуда. Во время Первой мировой войны он служил наблюдателем в Королевском летном корпусе в Восточной Африке, четыре раза был упомянут в донесениях и был награжден Военным крестом. После авиакатастрофы он был отправлен домой, и после некоторого времени преподавания в школе в заливе Робин Гуда, в конечном итоге посвятил себя литературной карьере. После войны он покинул залив Робин Гуда, чтобы работать в Лондоне, где встретил свою первую жену. Там он поселился в Понт Пилл недалеко от Полруана, где подружился с писательницей Дафной дю Морье. Уолмсли был женат трижды. В 1919 году он женился на Элси Сюзанне Престон, развелся с ней в 1932 году. Затем, в 1933 году, он женился на Маргарет Белл Литтл, развелся с ней около 1946 года. Его последний брак был со Стефани Губбинс в 1955 году. Его наиболее известными произведениями были «Иностранцы», «Три лихорадки», «Фантомный лобстер» и «Салли Ланн», второй из которых был экранизирован как «Поворот прилива» (1935). В авторском примечании к «Фантомному лобстеру» говорится: «Нет никаких секретов в Брамблвике. Его приблизительные координаты – 54°28'40" северной широты, 0°34'10" западной долготы». Он умер в Фуви, Корнуолл, 8 июня 1966 года. На доме, в котором он жил на Кингс-стрит в заливе Робин Гуда, установлена синяя мемориальная доска.
He was born Lionel Walmsley, at 7 Clifton Place, Shipley in the West Riding of Yorkshire in 1892. Two years later, his family moved to Robin Hood's Bay on the coast of present day North Yorkshire, where he was schooled at the old Wesleyan chapel and the Scarborough Municipal School. He was the son of the painter James Ulric Walmsley (1860–1954) who studied under Stanhope Forbes in Cornwall before settling in Robin Hood's Bay. During the First World War he served as an observer with the Royal Flying Corps in East Africa, was mentioned in dispatches four times and was awarded the Military Cross. After a plane crash he was sent home, and after some time teaching at the school in Robin Hood's Bay, eventually pursued a literary career. After the war he left Robin Hood's Bay to work in London where he met his first wife. where he settled at Pont Pill near Polruan, where he became friendly with the writer Daphne du Maurier. Walmsley was married three times. He married Elsie Susanna Preston in 1919, divorcing her in 1932. Then, in 1933, he married Margaret Bell Little, divorcing her around 1946. His final marriage was to Stephanie Gubbins, in 1955. His most notable works were Foreigners, Three Fevers, Phantom Lobster and Sally Lunn, the second of which was filmed as Turn of the Tide (1935). The author's note to Phantom Lobster, states that "There is no secret about Bramblewick. Its latitude and longitude are roughly 54.28.40 north, 0.34.10. west." He died in Fowey, Cornwall, on 8 June 1966. The house that he lived in on King's Street in Robin Hood's Bay has a blue plaque on the outside.