Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Диксон — федеральный избирательный округ Австралии в штате Квинсленд. Округ Диксон включает пригороды Курвонгба, Петри, Стратпайн, Олбани-Крик, Ферни-Хиллз, Эвертон-Хиллз, Муррумба-Даунс и части Калангура. В состав электората также входят озеро Самсонвэйл и озеро Курвонгба, а его площадь составляет 724 квадратных километра.
Australian federal electoral division
The Division of Dickson is an Australian Electoral Division in Queensland. Dickson includes the suburbs of Kurwongbah, Petrie, Strathpine, Albany Creek, Ferny Hills, Everton Hills, Murrumba Downs and parts of Kallangur. The electorate also includes Lake Samsonvale and Lake Kurwongbah and covers 724 square kilometres.
История
Подразделение было сформировано в 1992 году и названо в честь сэра Джеймса Диксона, видного сторонника австралийской федерации, премьер-министра штата Квинсленд и министра обороны в первом австралийском правительстве.
The division was formed in 1992 and is named after Sir James Dickson, a leading advocate in Australian Federation, Premier of Queensland and Minister for Defence in the first Australian ministry.
Выборы 1993 года
На выборах 1993 года произошла необычная ситуация. Округ был сформирован преимущественно из части Брисбена, ранее входившей в состав округа Фишер, расположенного на Саншайн-Кост, что делало его логичным выбором для действующего депутата от Лейбористской партии, Майкла Лаварча, перед выборами 1993 года. Однако один из кандидатов, независимый, скончался незадолго до выборов, что потребовало проведения отдельных дополнительных выборов 17 апреля (в остальной стране голосование уже состоялось 13 марта). После переизбрания Лейбористской партии премьер-министр Пол Китинг объявил состав Второго министерства Китинга, приведение к присяге которого было запланировано на 24 марта, но оставил должность генерального прокурора вакантной для Лаварча, при условии его победы в округе Диксон 17 апреля. Он выиграл выборы и был назначен в министерство 27 апреля.
There was an unusual circumstance at the 1993 election. The seat had been carved out of most of the Brisbane portion of the Sunshine Coast based seat of Fisher, making it a natural choice for that seat's Labor MP, Michael Lavarch, to transfer ahead of the 1993 election. However, one of the candidates, an independent, died very shortly before the election, making it necessary to hold a standalone supplementary election on 17 April (the rest of the country had already voted on 13 March). Following Labor's reelection, the Prime Minister Paul Keating announced the makeup of the Second Keating ministry to be sworn in on 24 March, but kept the portfolio of Attorney General open for Lavarch subject to him winning Dickson on 17 April. He won the seat, and was appointed to the ministry on 27 April.
Границы
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетом по перераспределению, назначаемым Австралийской избирательной комиссией. Перераспределения проводятся для округов в конкретном штате и осуществляются каждые семь лет, либо раньше, если меняется представительство штата в парламенте или когда округа штата распределены непропорционально. Округ расположен в отдаленных северо-западных пригородах Брисбена, включая Альбани-Крик, Каллангур и Стратпайн. Перераспределение 2006 года добавило к округу Эск и исключило часть Каллангура. Исторически это был округ с небольшим перевесом голосов, который неоднократно переходил от Австралийской лейбористской партии к Либеральной партии.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned. The division is located in the outer north western suburbs of Brisbane, including Albany Creek, Kallangur and Strathpine. The 2006 redistribution added the Shire of Esk to and removed part of Kallangur from the seat. It has historically been a marginal seat, changing hands between the Australian Labor Party and the Liberal Party.
Члены
Image Party Member Term Notes Майкл Лаварч Лейбористская партия 17 апреля 1993 – 2 марта 1996 Ранее представлял избирательный округ Фишер. Занимал должность министра при Китинге. Потерял место Тони Смит Либеральная партия 2 марта 1996 – 26 мая 1998 Потерял место Независимый 26 мая 1998 – 3 октября 1998 Шерил Кернот Лейбористская партия 3 октября 1998 – 10 ноября 2001 Ранее была членом Сената. Потеряла место Питер Даттон Либеральная партия 10 ноября 2001 – 19 июля 2010 Занимал должность министра при Говарде, Эбботе, Тернбулле и Моррисоне. Действующий депутат. В настоящее время лидер оппозиции Либерально-национальная партия 19 июля 2010 – настоящее время
Image Member Party Term Notes Michael Lavarch Labor 17 April 1993 –2 March 1996 Previously held the Division of Fisher. Served as minister under Keating. Lost seat Tony Smith Liberal 2 March 1996 –26 May 1998 Lost seat Independent 26 May 1998 –3 October 1998 Cheryl Kernot Labor 3 October 1998 –10 November 2001 Previously a member of the Senate. Lost seat Peter Dutton Liberal 10 November 2001 –19 July 2010 Served as minister under Howard, Abbott, Turnbull and Morrison. Incumbent. Currently the Opposition Leader Liberal National 19 July 2010 –present