Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
Избирательный округ Гриффит — это избирательный округ для Австралийской Палаты представителей. Округ охватывает южные центральные районы Брисбена, штат Квинсленд.
The Division of Griffith is an electoral division for the Australian House of Representatives. The division covers the inner southern suburbs of Brisbane, Queensland.
История
Дивизия названа в честь сэра Сэмюэля Гриффита, бывшего политика и одного из главных авторов Конституции Австралии. Исторически этот округ считался крайне колеблющимся и попеременно переходил к Лейбористской и Либеральной партиям. На дополнительных выборах 1939 года в Гриффите чуть не произошла сенсация: коалиционное правительство UAP/Country уступило всего пять голосов, чтобы отнять место у действующего представителя оппозиционной Лейбористской партии. За исключением 1920 года, редкий случай победы правительства над оппозицией на дополнительных выборах повторился лишь в 2023 году, когда лейбористы выиграли дополнительные выборы в Астоне. Последовали упорные состязания, и исход выборов решался всего 118 голосами в 1954 году, 21 голосом в 1958 году и 182 голосами в 1972 году. В 1977 году место выиграл будущий министр правительства Хоука-Китинга Бен Хамфрис, при котором этот округ на протяжении почти 20 лет стал более надежным для Лейбористской партии. Однако после ухода Хамфриса на пенсию и поражения лейбористов на выборах 1996 года будущий премьер-министр Кевин Радд не смог выиграть место у Грема Макдугала из Либеральной партии, проиграв 1,5%. В 1998 году Радд одержал победу, получив 52,4% голосов от двух кандидатов по итогам предпочтений. Радд последовательно увеличивал свой отрыв на каждых последующих выборах до 2010 года, достигнув пика в 62,3% голосов в 2007 году, когда он привел Лейбористскую партию к власти. В 2010 году Радд показал результат ниже среднего по итогам двухпартийного подсчета голосов, после того как за два месяца до этого был отстранен от должности премьер-министра, возможно, из-за симпатии избирателей к его отставке. В 2013 году Радд потерпел еще больший отток голосов, и округ снова стал колеблющимся. После выборов он ушел в отставку и передал 3%-ный отрыв своей преемнице Терри Батлер, которая с трудом удержала место на дополнительных выборах в Гриффите в 2014 году с отрывом в 1,8%, в 2016 году – 1,6%, а в 2019 году – 2,9%, что стало одним из немногих случаев перетекания голосов в Лейбористскую партию в Квинсленде. Однако во время пребывания Батлер в должности первичные голоса Лейбористской партии стали сокращаться из-за конкуренции слева, в результате чего на федеральных выборах 2019 года «Зеленые» выиграли пять участков по итогам первичного голосования и заняли второе место на еще четырех участках. «Зеленые» также показали свой самый сильный положительный прирост голосов в 2019 году именно в этом округе (6,67%). В 2020 году «Зеленые» выиграли место в законодательном собрании штата Южный Брисбен у Лейбористской партии, которое частично совпадает с этим избирательным округом, что еще больше подтверждает тенденцию роста поддержки «Зеленых», которая сократила первичные голоса Лейбористской партии в этом округе. Впоследствии это привело к победе кандидата от «Зеленых» Макса Чендлера Мэтера на федеральных выборах 2022 года, где он получил 60,5% голосов по итогам двухпартийного подсчета и 34,6% голосов по итогам первого предпочтения, в результате чего Лейбористская партия опустилась на третье место.
The division is named after Sir Samuel Griffith, former politician and a principal author of the Constitution of Australia. Historically, the seat has been highly marginal and has alternated between the Labor Party and Liberal Party The 1939 Griffith by election was nearly the sight of an upset, with the UAP/Country coalition government coming within five votes of taking the seat from the incumbent opposition Labor party. Apart from 1920, the rare feat of a Government winning a seat from the Opposition in a by election would only be achieved in 2023 when Labor won the 2023 Aston by election. Close contests ensued, with the seat being decided by just 118 votes in 1954, 21 votes in 1958, and 182 votes in 1972. In 1977, the seat was won by future Hawke Keating government minister Ben Humphreys under whose nearly 20 year tenure the seat became much safer for Labor. However, on Humphreys' retirement and as Labor lost government in 1996, future Prime Minister Kevin Rudd failed to win the seat to the Liberal Party's Graeme McDougall by 1.5%. Rudd would later emerge victorious in 1998, winning the seat with 52.4% of the two candidate preferred vote. Rudd steadily increased his margin at each successive election until 2010, reaching a peak of 62.3% of the vote in 2007 as he led Labor to government. Rudd suffered an under average two party preferred swing in 2010 having been deposed as Prime Minister two months earlier, perhaps a reflection of sympathy to his removal from voters. Rudd suffered a further swing against him in 2013 with the seat becoming marginal once more. He retired following the election and bequeathed a 3% margin to his successor Terri Butler who narrowly retained the seat at the ensuing 2014 Griffith by election with a 1.8% margin, 1.6% in 2016, and 2.9% in 2019 one of the few swings to Labor in Queensland. However, during Butler's tenure, Labor's primary vote saw itself become cannibalized to its left flank, with the Greens winning five booths on primary votes at the 2019 federal election with a further four booths in which the party came at a close second. The Greens also achieved their strongest favourable swing in 2019 within this seat (at 6.67%). In 2020, the Greens won the state seat of South Brisbane from Labor, which overlaps with part of the electorate, further supporting the trend of a growing Greens vote that has reduced Labor's primary vote in the seat. This subsequently led to Greens candidate Max Chandler Mather winning the seat in the 2022 federal election, with 60.5% of the two party preferred vote and 34.6% of the first preference vote, Labor being pushed into third place.
Границы
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетом по перераспределению, назначаемым Австралийской избирательной комиссией. Перераспределение проводится для округов в конкретном штате каждые семь лет, либо раньше, если меняется количество мест, полагающихся штату в парламенте, или если округа штата распределены непропорционально. Округ Гриффит включает в себя южные пригородные районы Брисбена: Балморал, Булимба, Кэмп-Хилл, Карина-Хайтс, Куорпароу, Даттон-Парк, Ист-Брисбен, Гринслопс, Хайгейт-Хилл, Хоторн, Кенгуру-Пойнт, Морнингсайд, Норман-Парк, Севен-Хиллз, Саут-Брисбен, Стоунз-Корнер, Вест-Энд и Вуллоонгабба, а также части районов Аннерли, Каннон-Хилл, Карина, Голланд-Парк, Голланд-Парк-Уэст, Маунт-Граватт-Ист, Мюрри и Таррагинди.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned. Griffith covers the inner southern Brisbane suburbs of Balmoral, Bulimba, Camp Hill, Carina Heights, Coorparoo, Dutton Park, East Brisbane, Greenslopes, Highgate Hill, Hawthorne, Kangaroo Point, Morningside, Norman Park, Seven Hills, South Brisbane, Stones Corner, West End and Woolloongabba, as well as parts of Annerley, Cannon Hill, Carina, Holland Park, Holland Park West, Mount Gravatt East, Murarrie, and Tarragindi.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Примечания Фрэнсис Бейкер Лейбористская партия 15 сентября 1934 – 28 марта 1939 Ранее представлял избирательный округ Оксли. Умер в должности Уильям Конелан 20 мая 1939 – 10 декабря 1949 Занимал должность главного партийного организатора в Палате представителей при Куртине. Потерял место Дуг Берри Либеральная партия 10 декабря 1949 – 29 мая 1954 Потерял место Уилфред Коутс Лейбористская партия 29 мая 1954 – 22 ноября 1958 Потерял место Артур Кресби Либеральная партия 22 ноября 1958 – 9 декабря 1961 Потерял место Уилфред Коутс Лейбористская партия 9 декабря 1961 – 26 ноября 1966 Потерял место Дон Кэмерон Либеральная партия 26 ноября 1966 – 10 декабря 1977 Переведен в избирательный округ Фадден Бен Хамфрис Лейбористская партия 10 декабря 1977 – 29 января 1996 Занимал должность главного партийного организатора в Палате представителей при Хоуке. Занимал должность министра при Хоуке и Китинге. Вышел в отставку Грайм Макдугалл Либеральная партия 2 марта 1996 – 3 октября 1998 Потерял место Кевин Радд Лейбористская партия 3 октября 1998 – 22 ноября 2013 Занимал должность лидера оппозиции с 2006 по 2007 год. Занимал должность премьер-министра с 2007 по 2010 год и в 2013 году. Занимал должность министра при Гиллард. Подал в отставку и ушел из политики Терри Батлер 8 февраля 2014 – 21 мая 2022 Потерял место Макс Чендлер Мэтер Партия зеленых 21 мая 2022 – настоящее время Действующий депутат
Image Member Party Term Notes Francis Baker Labor 15 September 1934 –28 March 1939 Previously held the Division of Oxley. Died in office William Conelan 20 May 1939 –10 December 1949 Served as Chief Government Whip in the House under Curtin. Lost seat Doug Berry Liberal 10 December 1949 –29 May 1954 Lost seat Wilfred Coutts Labor 29 May 1954 –22 November 1958 Lost seat Arthur Chresby Liberal 22 November 1958 –9 December 1961 Lost seat Wilfred Coutts Labor 9 December 1961 –26 November 1966 Lost seat Don Cameron Liberal 26 November 1966 –10 December 1977 Transferred to the Division of Fadden Ben Humphreys Labor 10 December 1977 –29 January 1996 Served as Chief Government Whip in the House under Hawke. Served as minister under Hawke and Keating. Retired Graeme McDougall Liberal 2 March 1996 –3 October 1998 Lost seat Kevin Rudd Labor 3 October 1998 –22 November 2013 Served as Opposition Leader from 2006 to 2007. Served as Prime Minister from 2007 to 2010, and in 2013. Served as minister under Gillard. Resigned to retire from politics Terri Butler 8 February 2014 –21 May 2022 Lost seat Max Chandler Mather Greens 21 May 2022 –present Incumbent