Герой Первой мировой войны: Чарльз Уильям Трэйн, кавалер Викторианского креста.
Charles William Train
Чарльз Трэйн – герой Первой мировой войны, кавалер Викторианского креста. Отважно уничтожил вражеский пулеметный расчет у Иерусалима в 1917 году. Героизм и награды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сержант Чарльз Уильям Трен (21 сентября 1890 – 28 марта 1965) – британский солдат, уроженец Англии, награжденный крестом Виктории (VC), высшей британской наградой за доблесть, проявленную в присутствии противника. Он был награжден во время Первой мировой войны британскими и войсками Содружества, а также индийской армией. Ему было 27 лет, и он служил капралом в 2/14-м (Округе Лондон) батальоне Лондонского полка (Лондонский шотландский), британской армии, 179-й (2/4 Лондонской) бригаде, 60-й британской дивизии, когда совершил подвиг, за который был удостоен креста Виктории. 8 декабря 1917 года в Эйн-Кереме, недалеко от Иерусалима, в Палестине, контролируемой Османской империей, когда его рота неожиданно подверглась обстрелу с близкого расстояния партией противника с двумя пулеметами и была остановлена, капрал Трен по собственной инициативе бросился вперед и вступил в бой с противником, используя ружейные гранаты, и сумел вывести из строя часть расчёта прямым попаданием. Он застрелил и ранил офицера, а остальных членов расчёта убил или ранил. После этого он пришел на помощь товарищу, который бросал гранаты во врага с передовой, и уничтожил одного из противников, который нес второй пулемет. В мае 1918 года многие британские подразделения, служившие в составе Египетского экспедиционного корпуса в Палестинской кампании, были переброшены на Западный фронт. 2/14-й батальон Лондонского полка передислоцировался во Францию и в июле присоединился к 90-й бригаде 30-й британской дивизии. Находясь на службе во Франции, 6 августа 1918 года король Георг V вручил ему знаки отличия креста Виктории в штабе 2-й армии в Блендеке. Позже он получил звание сержанта. Он похоронен в мемориальном парке Форст-Лоун в Бернаби, Британская Колумбия, Канада. Его крест Виктории экспонируется в музее Лондонского шотландского полка в Лондоне, Англия.
Sergeant Charles William Train VC (21 September 1890 – 28 March 1965) was a British Army soldier and an English born recipient of the Victoria Cross (VC), the highest British honour awarded for gallantry in the presence of the enemy. It was awarded in the First World War to British and Dominion forces and the Indian Army. He was 27 years old, and a corporal in the 2/14th (County of London) Battalion, The London Regiment (London Scottish), British Army, 179th (2/4th London) Brigade, British 60th Division when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 8 December 1917 at Ein Kerem, near Jerusalem, in Ottoman controlled Palestine, when his company was unexpectedly engaged at close range by a party of the enemy with two machine guns and brought to a standstill, Corporal Train on his own initiative rushed forward and engaged the enemy with rifle grenades and succeeded in putting some of the team out of action by a direct hit. He shot and wounded an officer and killed or wounded the remainder of the team. After this he went to the assistance of a comrade who was bombing the enemy from the front and killed one of them who was carrying the second machine gun out of action. In May 1918, many British units serving with the Egyptian Expeditionary Force in the Palestine campaign were sent to the Western Front. The 2/14th Battalion, The London Regiment Regiment moved to France and in July joined the 90th Brigade of the British 30th Division. It was while serving in France that he was presented with the insignia of the Victoria Cross by King George V at Headquarters, 2nd Army, Blendecques on 6 August 1918. He later achieved the rank of sergeant. He is buried at Forest Lawn Memorial Park in Burnaby, British Columbia, Canada. His VC is displayed at the London Scottish Regimental Museum in London, England.