Ричард Трэвис: Герой Первой мировой войны и кавалер Викторианского креста.

Введение

Ричард Чарльз Трэвис (родился Диксоном Корнелиусом Сэвиджем; 6 апреля 1884 – 25 июля 1918) – новозеландский солдат, участвовавший в Первой мировой войне и посмертно награжденный Крестом Виктории (VC), высшей наградой за доблесть, проявленную перед лицом противника, которой могут быть удостоены военнослужащие стран Содружества. Родился в Опотики, работал пастухом и объезжал лошадей, а в юности вел кочевой образ жизни после ухода из дома в 21 год. После начала Первой мировой войны он добровольно вступил в Новозеландский экспедиционный корпус и непродолжительное время служил в Галлиполи. Позже его отправили во Францию, где он сражался в окопах на Западном фронте, заслужив репутацию разведчика и снайпера и получив награды за храбрость. 24 июля 1918 года он провел разведку в нейтральной полосе перед атакой своего батальона, уничтожив проволочное заграждение, которое могло замедлить продвижение наступающих войск. Во время самой атаки он в одиночку атаковал два пулеметных гнезда, которые сдерживали наступление. На следующий день он погиб от артиллерийского огня, но его действия 24 июля привели к посмертному награждению его Крестом Виктории.

Ранние годы

Диксон Корнелиус Савидж, как его изначально называли, родился в апреле 1884 года. Его отец, Джеймс Савидж, бывший член новозеландской вооруженной констебулярии, эмигрировал в Новую Зеландию из Ирландии и занимался фермерством на участке земли в Отаре, недалеко от Опотики. Его мать, Фрэнсис (урождённая О’Киф), родом была из Сиднея, Австралия. Несанкционированное присутствие Трэвиса вскоре обнаружили, и последовали дисциплинарные взыскания: его вернули в Египет и приговорили к 14 дням заключения под стражу. Тем не менее, в октябре он смог присоединиться к эскадрилье Саутленда, находившейся на отдыхе на Лемносе после битвы при Сари-Байре, прежде чем вернуться в Галлиполи для участия в последнем месяце кампании перед эвакуацией союзных войск в декабре 1915 года. Находясь в Анзакском заливе, он заслужил репутацию выдающегося солдата, способного беспрепятственно перемещаться по «ничейной земле». В марте 1916 года Трэвис был переведен в пехоту и назначен в 8-ю (Саутлендскую) роту 2-го батальона Отагоского пехотного полка, Новой Зеландии. После этого 2-й батальон передислоцировался во Фландрию, чтобы удерживать позиции зимой. Во время немецкого весеннего наступления в апреле 1918 года Трэвис был ранен, что потребовало госпитализации на срок более двух недель. В конце следующего месяца он был награжден Военной медалью (MM) «за проявленные храбрость и отвагу в бою». В июле 1918 года, в рамках операций, проведенных перед планируемым на август Стодневным наступлением союзников, 2-й батальон Отагоского пехотного полка был задействован в операциях в районе Россиньольского леса, к северу от Эбютерна, где в немецких позициях образовался выступ. На следующий день он погиб в результате немецкого артиллерийского обстрела, сопровождая офицера на инспекции позиций батальона. Широко известный в новозеландской дивизии своими подвигами, его смерть оказала влияние на боевой дух. 26 июля 1918 года его похоронили в могиле недалеко от небольшой деревни Куэн, на месте которой сейчас находится Новое британское кладбище Куэн.

Dickson Cornelius Savage, as he was called originally, was born in April 1884. His father, James Savage, a former member of the New Zealand Armed Constabulary, had migrated to New Zealand from Ireland and farmed a block of land at Otara, a short distance from Ōpōtiki. His mother, Frances (née O'Keefe), had originally come from Sydney, Australia. Travis' unauthorised presence was soon discovered and disciplinary proceedings followed: he was returned to Egypt and received 14 days' confinement. Nevertheless, in October he was later able join up with the Southland Squadron as it rested on Lemnos after the Battle of Sari Bair before returning to Gallipoli to take part in the final month of the campaign before the Allied forces were evacuated in December 1915. While at Anzac Cove he established a reputation as a fine soldier who possessed the ability to move through "no man's land" unscathed. in March 1916, Travis was transferred to the infantry and was posted to the 8th (Southland) Company of the 2nd Battalion, Otago Infantry Regiment, New Zealand Division. After this the 2nd Battalion moved to Flanders to hold the line during winter. During the German spring offensive of April 1918, Travis was wounded which required hospitalisation for over two weeks. At the end of the following month, he was awarded the Military Medal (MM) "for acts of gallantry in the field". In July 1918, as part of the operations undertaken prior to the Allied Hundred Days Offensive, planned for August, the 2nd Battalion, Otago Infantry Regiment, was committed to operations around Rossignol Wood, to the north of Hébuterne, where a salient had developed in the German lines. He was killed the following day in a German artillery barrage while accompanying an officer on an inspection of the battalion's positions. Well known among the New Zealand Division for his exploits, his death affected its morale. On 26 July 1918, he was interred in a grave near the small village of Couin, which is now the site of the Couin New British Cemetery.

Медаль

Хотя Летти Мюррей была указана в качествеBeneficiary завещания Трэвиса, составленного в мае 1918 года, право собственности на медали Трэвиса оспаривалось после войны из-за разрыва в отношениях с его семьей. В конечном итоге было установлено, что большая часть его имущества, включая медали, принадлежала Летти. Близкий друг Трэвиса позаботился о том, чтобы некоторые личные вещи перешли к его семье. Медали Трэвиса, среди которых, помимо VC, DCM, MM и Креста Военной Славы, были Звезда 1914–15 годов, Британская военная медаль и Медаль Победы, были переданы в Ассоциацию ветеранов в Роторуа для экспозиции в 1965 году, приуроченной к 50-летию Галлипольской кампании. Ричард Уолворк также написал его портрет. Кроме того, казарма Трэвиса в военном лагере Линтон и улица Трэвиса в Нейпире названы в его честь, а в 2011 году почтовая служба Новой Зеландии выпустила марку номиналом 60 центов с его изображением.