Люси Бернс: Американская суфражистка и борец за права женщин

Введение

Американская суфражистка (1879–1966)

Люси Бернс (28 июля 1879 – 22 декабря 1966) была американской суфражисткой и сторонницей женских прав. Она была страстной активисткой в Соединенных Штатах и Великобритании, примкнувшей к радикальным суфражисткам. Бернс была близкой подругой Элис Пол, и вместе они основали Национальную женскую партию.

Ранние годы и образование

Бернс родилась в Нью-Йорке в ирландской католической семье. Ее соратница по Национальной женской партии, Инес Хейнс Ирвин, описывала ее как "женщину с двойным даром. Она говорит и пишет с одинаковой красноречивостью и элегантностью. [ ] Она проницательна и отзывчива. [ ] Обладает высоким интеллектом, но ее дополняет очаровательная ирландская непосредственность, придающая интеллекту изящество и шарм, а также исключительную чуткость и быстроту реакции в общении". Она была способной ученицей и в 1890 году впервые поступила в Пакерский коллегиатский институт, первоначально известный как Бруклинская женская академия, для завершения подготовительного курса. Институт Пакер Колледж гордился тем, что "воспитывает из девушек настоящих леди", уделяя особое внимание религиозному образованию, но при этом пропагандируя более либеральные идеи, такие как развитие "ясного и логичного мышления". Два года Бернс преподавала в средней школе Эразма в Бруклине. Хотя ей нравилась работа в сфере образования, она часто испытывала разочарование и хотела продолжить собственное обучение. В 1906 году, в возрасте двадцати семи лет, она переехала в Германию, чтобы возобновить изучение языков. В Германии с 1906 по 1909 год Бернс училась в Боннском и Берлинском университетах. Обучаясь в аспирантуре в Германии, Люси Бернс посетила Англию, где познакомилась с Эммелин Панкхерст и ее дочерьми Кристабель и Сильвией. Она была настолько вдохновлена их активизмом и харизмой, что оставила учебу в аспирантуре, чтобы присоединиться к ним и работать в Женском социальном и политическом союзе – организации, посвятившей себя борьбе за права женщин в Соединенном Королевстве. Она начала продавать их бюллетень "Голоса за женщин" и приняла участие в протесте 29 июня 1909 года, где была арестована. Позже, с 1910 по 1912 год, Бернс была принята на работу в Женский социальный и политический союз в качестве оплачиваемого организатора. Она даже заявила, что приехала в Лондон, чтобы быть арестованной, и что это была "огромная честь".

Тюрьма в Британии

Бернс вместе с Дженни Бэйнс, Мэри Ли, Элис Пол, Эмили Дэвисон и Мейбл Каппер пытались сорвать встречу в Лаймхаузе, посвященную бюджету, предложенному Ллойдом Джорджем. В ходе столкновения со старшим офицером полиции магистрат охарактеризовал Бернс как "подающую крайне плохой пример" и назначил ей более суровое наказание. Бернс снова была вместе с Элис Пол, Эдит Нью и другими суфражистками в Данди, пытаясь попасть на политическое собрание Герберта Сэмюэля, члена парламента и канцлера герцогства Ланкастер, но им не удалось этого добиться. После этого Бернс разбила окна полицейского участка и получила десятидневный срок, во время которого она и другие объявили голодовку, повредили камеры и отказались от тюремных работ. Женщины обсуждали свой опыт борьбы за избирательное право в Великобритании и американское женское движение. Бернс и Пол сблизились из-за своего разочарования бездействием и неэффективным руководством Анны Говард Шоу в американском движении за избирательное право. Она отметила, что они "были противоположностями во внешности и темпераменте: в то время как Пол казалась хрупкой, Бернс была высокой и пышной, воплощением крепкого здоровья. В отличие от Пол, которая была непреклонной и с ней было трудно ладить, Бернс была податливой и готовой к переговорам. Пол была сторонницей радикальных действий, Бернс – дипломатом". Несмотря на эти существенные различия, Пол и Бернс работали так эффективно вместе, что их последователи часто описывали их как обладающих "одним умом и духом". Однако Пол описывала Бернс как "всегда более храбрую, чем я, примерно в тысячу раз более храбрую по природе". Обе женщины считали критически важным привлечь к ответственности правящую политическую партию в отношении федеральной поправки к избирательному праву. Хотя Бернс и Пол охотно согласились с этим условием, это событие ознаменовало начало их разногласий с NAWSA. Бернс была единогласно избрана исполнительным членом Конгрессного союза Национальной американской ассоциации женщин-выборщиц. В апреле 1913 года NAWSA решила дистанцироваться от более радикальной группы и запретила использовать свое название в наименовании, поэтому Конгрессский союз Национальной американской ассоциации женщин-выборщиц был переименован просто в Конгрессский союз. Конгрессский союз получил статус вспомогательного члена, но отношения оставались напряженными. Добавляя напряженности в отношениях между Конгрессским союзом и NAWSA, Бернс вновь выступила с радикальным предложением на конвенции NAWSA в 1913 году в Вашингтоне, округ Колумбия. Поскольку демократы контролировали Белый дом и обе палаты Конгресса, Бернс хотела предъявить им ультиматум: поддержите наш законопроект об избирательном праве, или мы позаботимся о том, чтобы вы не были переизбраны. Бернс заявила: "Бездействие создает столь же четкую запись, как и политика открытой враждебности". Через несколько дней Уилсон отказался от своего обещания поддержать избирательное право и заявил, что не будет навязывать свои личные взгляды Конгрессу. Несмотря на все усилия, 12 февраля 1914 года Конгрессский союз официально отделился от NAWSA. Пол считала, что централизованная власть имеет решающее значение для достижения их целей и эффективной работы, поэтому они не стали вносить радикальных изменений; чтобы успокоить своих членов, они запросили предложения и заявили: "Мы будем очень благодарны за любой конструктивный план, который вы сможете нам предложить". Поправка Энтони, или резолюция Монделла, была федеральной поправкой, предоставляющей женщинам избирательное право, и в конечном итоге стала девятнадцатой поправкой. После разрыва с NAWSA Рут Ханна Маккормик стала председателем Конгрессного комитета NAWSA. Без консультации с советом NAWSA она одобрила альтернативную поправку Шафрота-Пальмера от их имени. Бернс была первой женщиной, выступившей перед делегатами Конгресса в 1914 году, когда поправка Энтони, наконец, вышла из комитета и попала в Палату представителей. Хотя ее речь была в основном предназначена для подготовки сцены для Элис Пол, она также очертила достижения Конгрессского союза. После этого Конгрессский союз отправил двух организаторов в каждый из девяти штатов, где женщины имели право голоса. Бернс поехала в Сан-Франциско, Калифорния, с суфражисткой Роуз Уинслоу. Организация женщин в этих штатах была нелегкой задачей, и сбор достаточных средств оказался особенно сложным; Бернс цитируется как говорящая: "Если бы женщины здесь, однако, дали мне только деньги, которые они готовы потратить на обеды и ужины, я бы прекрасно справилась". Бернс распространяла информацию об избирательном праве в театрах, на улицах, обходя дома и распространяя карикатуры и листовки. К выборам 1914 года Демократическая партия стала крайне резким критиком Конгрессского союза, и в конечном итоге Конгрессский союз взял на себя ответственность за поражение пяти демократов. В 1915 году Конгрессский союз решил сосредоточить свои усилия на организации в каждом штате, где еще не было отделения. Целью этого плана было продолжение кампании штатов, начатой в 1914 году, и сделать избирательное право национальной проблемой с требованиями в каждом штате. В этот период NAWSA переживала серьезные внутренние разногласия. После своего конвента в 1915 году Анна Говард Шоу ушла с поста президента, и многие верили, что это время для потенциального примирения между Конгрессским союзом и NAWSA. Бернс и Пол встретились с представителями NAWSA и другими женщинами из Конгрессского союза в отеле Willard в Вашингтоне, округ Колумбия, 17 декабря 1915 года. NAWSA хотела, чтобы Конгрессский союз стал аффилированным лицом, но выдвинула многочисленные требования: Конгрессский союз должен прекратить свою антидемократическую кампанию и никогда больше не вести политические кампании в будущем. Эти требования были сочтены совершенно неразумными, и встреча закончилась без примирения или возможности будущих попыток. Бернс твердо поддерживала этот план, и 5, 6 и 7 июня 1916 года в театре Blackstone в Чикаго делегаты и избирательницы собрались для организации Национальной женской партии (NWP). Бернс и Пол были привержены прямым действиям в борьбе за права женщин, особенно за их право голоса. Им противостояли более консервативные суфражистки, которые выступали за менее радикальные тактики. Членство в NWP было ограничено только избирательницами, и их единственной целью было продвижение федеральной поправки к избирательному праву женщин. Бернс играла важную роль в Национальной женской партии. Она работала практически во всех аспектах организации в то или иное время. В частности, она была главным организатором, лоббистом, редактором газеты, просветителем в области избирательного права, учителем, оратором, архитектором кампании с баннерами, объединяющей силой и символом NWP, которые они продолжали во время войны. Национальная женская партия привела десятки женщин к пикетированию Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве "Молчаливых стражей", начиная с января 1917 года. Эта организация, не привязанная к какой-либо партии, направила свои атаки на офис президента Соединенных Штатов, в данном случае Вудро Вильсона. Бернс также выступала против Первой мировой войны, считая ее войной, которую ведут могущественные мужчины, в результате которой молодые люди призываются и отдают свои жизни без свободы воли. На протяжении всей своей карьеры в Национальной женской партии Бернс была известна своим горьким чувством несправедливости и гневом из-за действий президента или апатичных американцев. В тюрьме Бернс присоединилась к Элис Пол и многим другим женщинам в голодовках, чтобы продемонстрировать свою приверженность делу, утверждая, что они являются политическими заключенными. Бернс была готова к голодовкам, поскольку она уже участвовала в них и была насильно кормлена в тюрьме в Великобритании с WSPU. Как только сотрудники тюрьмы поняли, что делает Бернс, они перевели ее в районную тюрьму и поместили в одиночное заключение. После своего третьего ареста в 1917 году судья намеревался преподать Бернс урок, и ей был вынесен максимальный срок. Чтобы объединить женщин, Бернс попыталась провести перекличку и отказалась остановиться, несмотря на многочисленные угрозы со стороны охранников. Понимая, что необходимо срочно что-то предпринять, иначе он потенциально мог бы...

Burns was with Jennie Baines, Mary Leigh, Alice Paul, Emily Davison and Mabel Capper trying to stop a Limehouse meeting on the Budget by Lloyd George. In a fracas with a senior police officer led to Burns being described by the magistrate as "setting an extremely bad example" and getting a harsher sentence. Burns was again with Alice Paul and Edith New and other suffragettes in Dundee trying to enter a political meeting of Herbert Samuel, MP, Chancellor of the Duchy of Lancaster, unable to gain access Burns then broke police station windows and got a ten day sentence, where she and others went on hunger strike, damaged the cells and refused to do prison work. The women discussed their suffrage experiences in the United Kingdom and the American women's movement. Burns and Paul bonded over their frustration with what they considered the inactivity and ineffective leadership of the American suffrage movement by Anna Howard Shaw. She notes that they "were opposites in appearance and temperament [w]hereas Paul appeared fragile, Burns was tall and curvaceous, the picture of vigorous health unlike Paul, who was uncompromising and hard to get along with, Burns was pliable and willing to negotiate. Paul was the militant; Burns, the diplomat." Despite their stark differences, Paul and Burns worked together so effectively that followers would often describe them as having "one mind and spirit.". However Paul described Burns as "always more valiant than I was, about a thousand times more valiant by nature." Both women felt it was critical to hold the political party in power responsible for a federal suffrage amendment. While Burns and Paul readily agreed to this stipulation, this event marked the beginning of their divide with NAWSA. Burns was elected unanimously as an executive member of the Congressional Union of the National American Women Suffrage Association. In April 1913, NAWSA decided they wanted to distance themselves from the more radical group and no longer allowed their name to be used in the title, so the Congressional Union of the National American Women Suffrage Association was renamed just the Congressional Union. The Congressional Union was granted auxiliary membership, but the relationship remained tenuous. Adding to the growing tensions between the Congressional Union and NAWSA, Burns made a radical proposal once again at the 1913 NAWSA convention in Washington, D. C. Because Democrats controlled the White House and both houses of Congress at the time, Burns wanted to give them an ultimatum—support our bill for suffrage or we will make sure you don't get reelected. Burns stated "Inaction establishes just as clear a record as does a policy of open hostility." A few days later, Wilson reneged his vow to support suffrage and said he would not impose his private views on Congress. Despite their efforts, the Congressional Union officially split from NAWSA on February 12, 1914. Paul believed centralized authority was critical to accomplishing their goals and operating effectively, so they did not make any drastic changes; to appease their members they solicited suggestions and stated "We would be most grateful for any constructive plan which you can lay before us." The Anthony amendment, or Mondell Resolution, was a federal amendment for woman's suffrage and what would ultimately become the nineteenth amendment. Since their split from NAWSA, Ruth Hanna McCormick had become the chairwoman of NAWSA's Congressional Committee. Without consulting the NAWSA Board, she had endorsed the alternative Shafroth Palmer amendment on their behalf. Burns was the first woman to speak before the Congressional delegates in 1914, when the Anthony amendment finally made it out of committee and into the House. While her speech was primarily intended to set the stage for Alice Paul, she also outlined the accomplishments of the Congressional Union. Following this, the Congressional Union sent two organizers to each of the nine states where women had the right to vote. Burns went to San Francisco, California with suffragist Rose Winslow. Organizing women in these states was not an easy task, and raising adequate funds was found to be particularly troublesome; Burns is quoted as saying "If the women here, however, would only give me the money they are willing to spend on luncheons and dinners I will get along admirably." Burns spread the message about suffrage in theaters, on the streets, by going door to door, and by circulating cartoons and pamphlets. By election time in 1914 the Democratic Party had become an extremely vocal critic of the Congressional Union, and ultimately the Congressional Union claimed responsibility for five Democratic losses. In 1915 the Congressional Union decided to put its efforts into organizing in every state that did not already have a branch. The goal of this plan was to continue what their 1914 state by state campaign had started and make suffrage a national issue with demand in every state. During this time period, NAWSA was experiencing a lot of internal strife. After their convention in 1915, Anna Howard Shaw stepped down as president, and many believed this would be a time for potential reconciliation between the Congressional Union and NAWSA. Burns and Paul met with NAWSA officials and other women from the Congressional Union at the Willard Hotel in Washington, D. C., on December 17, 1915. NAWSA wanted the Congressional Union to become an affiliate but they had numerous demands—the Congressional Union was to end its anti Democratic Party campaign and never wage any political campaigns in the future. These demands were viewed as completely unreasonable, and the meeting ended without any reconciliation or possibility of future attempts. Burns adamantly supported this plan and on June 5, 6 and 7, 1916 at the Blackstone Theater in Chicago, delegates and female voters met to organize the National Woman's Party (NWP). Burns and Paul were committed to direct action in fighting for women's rights and particularly their right to vote. They were opposed by more conservative suffragists who advocated less militant tactics. Membership in the NWP was limited to only enfranchised women, and their sole goal was promoting a federal amendment for woman's suffrage. Burns played a large role in the National Woman's Party. She worked in virtually every aspect of the organization at one time or another. Specifically, she was a chief organizer, lobby head, newspaper editor, suffrage educator, teacher, orator, architect of the banner campaign, rallying force, and symbol of the NWP. which they continued during the war. The National Woman's Party led dozens of women to picket the White House in Washington, D. C., as Silent Sentinels beginning in January 1917. A bi partisan organization, it directed its attacks at the office of the President of the United States, in this case, Woodrow Wilson. Burns also opposed World War I, seeing it as a war led by powerful men that resulted in young men being drafted and giving their lives with little free will. Throughout her career with the National Woman's Party, Burns was known to have a bitter sense of injustice and become angry because of the actions of the President or apathetic Americans. In jail, Burns joined Alice Paul and many other women in hunger strikes to demonstrate their commitment to their cause, asserting that they were political prisoners. Burns was prepared for the hunger strikes since she had previously participated in this and been force fed in prison in Britain with the WSPU. Once prison officials realized what Burns was doing, they had her transferred to a district jail and put in solitary confinement. Upon her third arrest in 1917, the judge aimed to make an example of Burns, and she was given the maximum sentence. To unite the women, Burns tried to call roll and refused to stop despite numerous threats by the guards. Realizing something urgent needed to be done or he would potentially have dead prisoners on his hands, the warden moved Burns to another jail and told the remaining women that the strike was over. To their surprise, it was announced in late 1917 that the House would make a decision on January 10, 1918. The amendment passed in the House by a vote of 274 to 136, and the women of the NWP, including Burns, began working on the 11 additional votes they would need for the amendment to pass in the Senate. Unfortunately on June 27, 1918, the Senate narrowly failed to pass the amendment. Once again the women were jailed, exposed to horrendous conditions, and released shortly thereafter. Their focus then was moved to helping pro suffrage candidates get elected in November. For the first time, the NWP did not give allegiance to one party over another; they supported anyone who was willing to support suffrage, and this cost the Democrats their majority in Congress. He requested that Congress convene for a special session in May 1919. Surprisingly, the suffragists were very subdued at the announcement of this victory. The suffragists battle was not yet over; they still had to make sure three quarters supermajority of the states – which then numbered 48 – ratified the amendment. Finally, on August 18, 1920, Tennessee became the thirty sixth state to ratify the Anthony amendment, and Burns' quest for federal suffrage was finally over. At this point Burns was completely exhausted and quoted as saying "I don't want to do anything more. I think we have done all this for women, and we have sacrificed everything we possessed for them, and now let them fight for it now. I am not going to fight anymore." All of her time spent in jail and experiences as a suffragist had left her bitter towards married women and others who didn't take action during the suffrage movement. After the women of the United States gained the right to vote, Burns retired from political life and devoted herself to the Catholic Church and her orphaned niece. She died on December 22, 1966, in Brooklyn, New York.

Наследие

Бернс была удостоена чести посмертно Национальным альянсом по истории женщин в 2020 году.

Ангелы с железными челюстями

В 2004 году HBO Films показала фильм "Железные леди", рассказывающий о борьбе за избирательные права Люси Бернс, Элис Пол и других суфражисток. Роль Бернс исполнила австралийская актриса Фрэнсис О'Коннор.

Институт Люси Бернс

Институт Люси Бернс, некоммерческая образовательная организация, расположенная в Мэдисоне, штат Висконсин, носит имя Люси Бернс.

Музей Люси Бернс

Музей Люси Бернс * открылся для публики 25 января 2020 года, а торжественное открытие состоялось 9 мая 2020 года в Лортоне, штат Вирджиния, на месте бывшей Оккокуанской тюрьмы, также известной как Лортонская исправительная колония, где произошла "Ночь террора". Экспозиции посвящены активизму и жертвам суфражисток, а также протестам 1910-х годов, организованным "Тихими стражами".