Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский городок Линген, официально Линген (Эмс), — город в земле Нижняя Саксония, Германия. В 2008 году его население составляло 52 353 человека, и дополнительно около 5000 человек зарегистрировали город как место вторительного проживания. Линген, в частности "Линген (Эмс)", расположен на реке Эмс в южной части района Эмсланд, который граничит с Северным Рейном-Вестфалией на юге и Нидерландами на западе.
the English village
Lingen , officially Lingen (Ems), is a town in Lower Saxony, Germany. In 2008, its population was 52,353, and in addition there were about 5,000 people who registered the city as their secondary residence. Lingen, specifically "Lingen (Ems)" is located on the river Ems in the southern part of the Emsland District, which borders North Rhine Westphalia in the south and the Netherlands in the west.
История
Линген впервые упоминается в Средние века (975 год н.э.). С 804 по 1180 год регион был частью герцогства Саксония в составе Каролингской империи, а затем оставался частью немецкоязычной Священной Римской империи до 1806 года. Первоначально независимое графство Линген (Grafschaft Lingen) было образовано в 1388 году и просуществовало до 1713 года, когда его взяла под контроль Пруссия. Однако, в деталях, графство и город в XVII и XVIII веках неоднократно захватывались голландскими и испанскими войсками: изначально католическими. С 1541 по 1547 год жители были вынуждены перейти в лютеранство, затем войска католического Карла V завоевали графство и город и в 1550 году передали их его сестре Марии, губернатору Габсбургских Нидерландов. С 1555 по 1597 год Линген был самой восточной точкой испанской империи Филиппа II и стал частью Восьмидесятилетней войны. С 1597 по 1605 год Линген был захвачен кальвинистским и голландским Утрехтским союзом, затем отбит католическими испанскими войсками, а с 1632 по 1672 год снова стал частью Утрехтского союза. В течение двух лет княжество-епископство Мюнстерское управляло городом, после чего с 1674 по 1713 год он вновь вошел в состав Утрехтского союза, когда Фридрих I Прусский унаследовал графство. С 1807 по 1813 год регион был оккупирован войсками Наполеона Бонапарта, а с 1810 по 1813 год Линген входил в состав Франции. В 1814 году он вновь стал частью Пруссии, а в 1815 году вошел в состав новообразованного королевства Ганновер. В результате Австро-прусской войны 1866 года королевство Ганновер, и вместе с ним Линген, были аннексированы королевством Пруссия, а в 1871 году стали частью Германской империи.
Lingen was first mentioned in the Middle Ages (975 AD). From 804 to 1180 the region was part of the Duchy of Saxony inside the Carolingian Empire, and then remained part of the german speaking Holy Roman Empire until 1806. A initially independent county of Lingen (Grafschaft Lingen) was erected in 1388 and remained until 1713, when Prussia took over. In detail though, the county and city in the 17th and 18th were repeatedly conquered by Dutch and Spanish troops: initially Catholic, from 1541 to 1547 the citizens were forced to become Lutheran, then the troops of Catholic Charles V conquered the county and city and in 1550 gave it to his sister Mary, Governor of the Habsburg Netherlands. From 1555 to 1597 Lingen was the easternmost point of the Spanish Empire of Philip II and became part of the Eighty Years' War. From 1597 to 1605 Lingen was conquered by the Calvinist and Dutch Union of Utrecht, then retaken by the Catholic Spanish troops and from 1632 to 1672 again was part of the Calvinist Union of Utrecht. For two years the Prince Bishopric of Münster had the city, which then from 1674 to 1713 was part of the Calvinist Union of Utrecht again, when Frederick I of Prussia inherited the county. From 1807 to 1813 the troops of Napoleon Bonaparte occupied the region, and from 1810 to 1813 Lingen was part of France. In 1814 it again was part of Prussia, and in 1815 became part of the newly founded kingdom of Hanover. As result of the Austro Prussian War in 1866 the kingdom of Hanover and also Lingen were annexed by the kingdom of Prussia, and in 1871 became part of the German Empire.
Экономика и образование
Линген известен своей оффшорной и ядерной промышленностью (Эмслендская атомная электростанция). Университет прикладных наук Оснабрюка открыл филиал в центре Лингена, включающий три института: управления и инженерии, управления коммуникациями и преподавания театра. В 2000 году эти институты в Лингене были объединены в факультет общества и технологий.
Lingen is known for its offshore and nuclear industry (Emsland Nuclear Power Plant). The University of Applied Sciences Osnabrueck has set up a branch campus, located in the centre of Lingen, with the three Institutes for Management and Engineering, Communications Management and Teaching of Theatre. In 2000 the institutes in Lingen merged into the Faculty of Society and Technology.
Климат
25 июля 2019 года в Лингене была зафиксирована рекордная для Германии температура воздуха – 42,6 градуса Цельсия (109 градусов Фаренгейта) в дневное время, во время волны жары, охватившей значительную часть Европы.
On 25 July 2019, Lingen set the record for the hottest temperature ever recorded within Germany with a daytime high temperature of 42.6 degrees Celsius (109 degrees Fahrenheit) during a heat wave affecting much of Europe.