Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Премьер-министр Норвегии с 1907 по 1908 год.
Prime Minister of Norway from 1907 to 1908
Йорген Гуннарссон Лёвланд (3 февраля 1848 – 21 августа 1922) — норвежский государственный деятель, педагог и государственный служащий, занимавший пост 10-го премьер-министра Норвегии с 1907 по 1908 год. Он был членом Либеральной партии.
Jørgen Gunnarsson Løvland (3 February 1848 – 21 August 1922) was a Norwegian statesman, educator and civil servant who served as the 10th prime minister of Norway from 1907 to 1908. He belonged to the Liberal Party.
Предыстория
Лёвланд родился в Лаувланде в Евье (Lauvland i Evje herad) в Ост-Агдере, Норвегия. Он происходил из фермерской семьи. В 1865 году окончил педагогическое училище Christianssands Stifts Seminarium. Работал учителем начальной школы в Кристиансанне (1866-1878), а затем директором школы в Сетесдале (1878-1884). С 1884 по 1892 год он также был редактором газеты Christianssands Stiftsavis.
Løvland was born at Lauvland in Evje (Lauvland i Evje herad) in Aust Agder, Norway. He came from a farming family. He graduated from Christianssands Stifts Seminarium teachers’ seminary in 1865. He worked as primary school teacher in Christianssand (1866 1878) and then as headmaster in Setesdal (1878 1884). From 1884 to 1892 he was also editor of Christianssands Stiftsavis.
Политическая карьера
Он представлял Либеральную партию в Норвежском парламенте (Стортинге) в 1886–1888 годах и вновь в 1892–1898 годах. Был министром труда (1898–1899, 1900–1902, 1902–1903), членом Государственного совета в Стокгольме (1899–1900), министром иностранных дел (1905 и 1905–1907), премьер-министром и министром иностранных дел (1907–1908), а также министром образования и церковных дел (1915–1920). В 1905 году стал премьер-министром в Стокгольме. Возглавлял норвежское правительство Кристиана Михельсена. В октябре 1907 года Лёвланд сменил Михельсена на посту премьер-министра Норвегии после его отставки. Лёвланд подал в отставку в марте 1908 года.
He represented the Liberal party at the Norwegian Parliament (Storting) 1886 1888 and again in 1892–1898. He was Minister of Labour (1898–1899, 1900–1902, 1902–1903), a member of the Council of State Division in Stockholm (1899–1900), Minister of Foreign Affairs (1905 and 1905–1907), Prime Minister and Minister of Foreign Affairs (1907–1908), and Minister of Education and Church Affairs (1915–1920). In 1905 became the prime minister in Stockholm. He was chair of the Norwegian government of Christian Michelsen. In October 1907, Løvland took over as Norwegian Prime Minister when Michelsen resigned. Løvland resigned the position in March 1908.
Норвежский Нобелевский комитет
Лёвланд был членом Норвежского Нобелевского комитета с момента его основания в 1897 году до своей смерти в 1922 году. Он был председателем комитета в период с 1901 по 1921 год.
Løvland was a member of the Norwegian Nobel Committee from the foundation in 1897 until his death in 1922. He was the committee's chairman (1901–1921).
Личная жизнь
Был женат на Матильде Лёвланд (1851–1938). После их смерти он и его жена были похоронены на кладбище Вår Фрельсес гравлунд в Осло.
He was married to Mathilde Løvland (1851–1938). Following their deaths, both he and his wife were buried at Vår Frelsers gravlund in Oslo.