Дорфорд – деревня в Вест-Нортгемптоншире, Англия. Население 203 чел. (2011). Расположена рядом с A45, недалеко от Уидона и Давентри. География и статистика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Додфорд — деревня в Западном Нортгемптоншире, Англия. До изменений в местном самоуправлении в 2021 году она входила в состав избирательного округа Видон округа Давентри. Деревня расположена к северу от трассы А45, к западу от Уиддона. Численность населения гражданского прихода по данным переписи 2011 года составляла 203 человека. Она находится к востоку от Давентри и в 16 км (10 милях) к западу от Нортгемптона. Также рядом находится развязка 16 автомагистрали М1. Приход состоит из нескольких участков и ограничен с востока магистралью А5, которая является старой римской дорогой Уотлинг-стрит. Большая часть деревни и прихода расположена в долине ручья, текущего на восток, который является притоком реки Нене.
Dodford is a village in West Northamptonshire, England. Prior to local government changes in 2021 it was within the Weedon Ward of Daventry District. The village is just north of the A45 road west of Weedon. The population of the civil parish at the 2011 Census was 203. It is east of Daventry and 10 mile (16 km) west of Northampton. It is also close to junction 16 of the M1 motorway. The parish consists of some and is bounded on the east by the A5 trunk road which is the old Roman road of Watling Street. Most of the village and parish sits astride the valley of an east flowing stream which is a tributary of the River Nene.
Средневековая история и более поздние периоды
Название деревни означает «Брод Додды». Вокруг деревни, на северной стороне ручья, сохранились значительные земляные укрепления, указывающие на то, что Додфорд был более крупным поселением, чем сейчас. Многие из этих укреплений были вспаханы в последние годы, но свидетельства их существования задокументированы. Эти укрепления позволяют предположить, что произошло значительное сокращение населения или крупномасштабное переселение жителей. Додфорд упоминается в англосаксонской хартии 944 года. В «Книге Страшного суда» деревня записана как поместье в три гайда, принадлежащее Роберту, графу Мортену (сводному брату Вильгельма Завоевателя), с зафиксированным населением в 22 человека, включая священника. В 1222 году поместье Додфорд приобрел Уильям де Кейнс, который огородил большую часть земли, включая олений парк, располагавшийся к югу от деревни, между ней и современной трассой A45 между Давентри и Уидоном. В 1673 году было зарегистрировано 39 человек, плативших налог на очаги. К началу XVIII века в деревне насчитывалось 21 жилище, а карта 1742 года показывает планировку деревни, практически не изменившуюся до наших дней. В 1801 году в деревне проживало 205 человек.
The villages name means 'Dodda's ford'. There are considerable earthworks around the village on the northern side of the stream, which indicate that Dodford was a larger settlement than it is today. Many of these earthworks have been ploughed out in recent years, but the evidence has been recorded of their existence. These earthworks suggest that there was a large scale de population or a considerable movement of the village. Dodford is mentioned in an Anglo Saxon charter of 944. The village is recorded in the Domesday Book as a manor of three hides belonging to Robert, Count of Mortain (who was the half brother of William the Conqueror), with a recorded population of 22 including a priest. In 1222 the manor of Dodford was acquired by William de Keynes who enclosed much of the land including a deer park which lay to the south of the village between it and what is now the A45 between Daventry and Weedon. In 1673 it is recorded that 39 people paid Hearth Tax. By the early part of the 18th century there were 21 dwellings in the village and a map dated 1742 shows the layout of the village much as it is today. In 1801 the village is recorded as having 205 residents.
Церковь Святой Девы Марии
В Додфорде расположена приходская церковь I категории листинга, посвященная Святой Марии Деве. Она была основана норманнами в 1066 году, перестроена Ральфом де Кейнсом в 1100 году, а башня и северная капелла были добавлены Уильямом де Кейнсом в 1221 году. Церковь Святой Марии имеет неф с северным приделом и клеросторием только с северной стороны. Аркада, состоящая из четырех пролетов, относится к XIV веку. Южная стена нефа имеет два простых окна XII века, из которых западное сейчас замуровано, и часть простой арки дверного проема; снаружи можно увидеть много кладки «елочкой». Южный притвор состоит из двух этажей. Хоры были перестроены в XIX веке. В церкви находится искусно вырезанный купель XII века. Церковь Додфорда отличается тем, что является первой церковью, которую, как известно, посетил антиквар Элиас Эшмол (основатель Музея Эшмола) с целью записи надписей, гербов и т.д. Эшмол посетил церковь Додфорда 15 апреля 1657 года, и его рукописные заметки сейчас хранятся в Бодлианской библиотеке. Здесь есть высокая западная башня XIII века, которая структурно разрушалась до проведения капитального ремонта в конце XX века. В ней находится карусель из шести колоколов, каждый из которых был отлит в разные годы в период с 1614 по 1907 год. Колокола висят на деревянной раме, расположенной по диагонали в башне. Это ненадежная конструкция, и колокола оставались заброшенными и неиграющими в течение нескольких десятилетий, пока в 2007 году не было проведено необходимое усиление рамы.
Dodford has a Grade I listed parish church, called St Mary the Virgin. It was founded by the Normans in 1066, rebuilt by Ralph de Keynes in 1100, and the tower and north chapel were added by William de Keynes in 1221. St Mary's has a nave with a north aisle and a clerestory on the north side only. The arcade, of four bays, is 14th century. The south wall of the nave has two plain 12th century splayed windows, of which the west one is now blocked, and part of the plain arch of a doorway; on the exterior there is much herringbone masonry. The south porch is of two storeys. The chancel was rebuilt in the 19th century. The church contains an elaborately carved 12th century font. Dodford church has the distinction of being the first church that the antiquary Elias Ashmole (founder of the Ashmolean Museum) is known to have visited with the aim of recording its inscriptions, armorial bearings etc. Ashmole visited Dodford church on 15 April 1657, and his handwritten notes are now in the Bodleian Library. There is a tall 13th century west tower which was structurally crumbling until major repairs in the late 20th century. It contains a ring of six bells, each of which was cast in a different year between 1614 and 1907. The bells hang in a timber frame placed diagonally in the tower. This is a weak layout and the bells remained neglected and unringable for several decades until essential frame strengthening was carried out in 2007.