Мигель Кабанельяс: Военный деятель и Гражданская война в Испании
Miguel Cabanellas
Мигель Кабанельяс Феррер: биография испанского военного, участника переворота 1936 года и Гражданской войны в Испании. Кавалерийский офицер, герой Мелильи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мигель Кабанеллас Феррер (1 января 1872 – 14 мая 1938) – испанский военный офицер. Он был одной из ключевых фигур военного переворота 1936 года в Сарагосе и поддерживал националистическую сторону во время Гражданской войны в Испании.
Spanish military officer
Miguel Cabanellas Ferrer (1 January 1872 – 14 May 1938) was a Spanish Army officer. He was a leading figure of the 1936 coup d'état in Zaragoza and sided with the Nationalist faction during the Spanish Civil War.
Биография
Родился 1 января 1872 года в Картахене и вступил в армию в 1889 году. Офицер кавалерии, в звании майора руководил формированием африканских регулярных войск (марокканских войск в испанской армии). В августе 1921 года участвовал в освобождении окрестностей Мелильи, захваченных повстанческими войсками Рифа после битвы при Аннуэле. Был произведен в бригадные генералы и назначен военным губернатором острова Менорка. Мигель Примо де Ривера разрешил ему уйти в запас в 1926 году, что привело к его участию в подавленном восстании 1929 года. За поддержку республиканцев 17 апреля 1931 года временное правительство Республики назначило его главнокомандующим Андалусии. Впоследствии был назначен командующим войсками в Марокко, а после событий в Кастильбланко и Арнедо сменил Хосе Санхурхо на посту главного директора Гражданской гвардии. Кабанеллас был масоном. В 1934 году был делегатом Радикальной республиканской партии. В июле 1936 года возглавлял 5-ю органическую дивизию, дислоцированную в Сарагосе, где 19 июля заявил о своей поддержке националистов. Благодаря своему стажу, он стал президентом Ху́нты национальной обороны, которая 21 сентября 1936 года провозгласила Франсиско Франко главой правительства и генералиссимусом, хотя Кабанеллас был единственным, кто не согласился с этим решением. Он предупредил своих соратников-генералов: «Вы не знаете, что вы наделали, потому что не знаете его так, как знаю я, учитывая, что он служил под моим началом в Африканской армии. Если вы отдадите ему Испанию, он возомнит себя её владельцем и не позволит никому заменить его ни во время войны, ни после неё, до самой смерти». Позже был главным инспектором армии до своей кончины.
Born on 1 January 1872 in Cartagena, he joined the army in 1889. A cavalry officer, as a major he managed the creation of the African Regular troops (Moroccan troops in the Spanish army). In August 1921 he participated in the reconquest of the surroundings of Melilla, occupied by rebel Rifian forces after the Battle of Annual. He was promoted to brigadier general and made envoy to the island of Menorca as military governor. Miguel Primo de Rivera permitted him to go into the reserves in 1926, which led him to participate in a revolt frustrated in 1929. For his support of the republicans, on 17 April 1931 the provisional government of the Republic named him commander in chief of Andalusia. Later he was named commander of the troops in Morocco and, after the events of Castilblanco and Arnedo, replaced José Sanjurjo in the main directorate of the Civil Guard. Cabanellas was a freemason. In 1934 he was a delegate of the Radical Republican Party. In July 1936 he was head of 5ª Organic division based in Zaragoza, where on 19 July he declared his support for the Nationalists. Due to his seniority, he was president of the National Defense Junta that on 21 September 1936 proclaimed Francisco Franco head of government and Generalissimo – though Cabanellas was the only one who dissented to this choice. He warned his fellow rebel generals that "You don’t know what you have done because you don’t know him as do I, given that he was under my command in the African Army If you give him Spain, he is going to believe that it is his and he will not allow anyone to replace him in the war or after it, until his death." He was later Chief inspector of the Army until his death.