10-я пехотная дивизия Вермахта: от создания до капитуляции.
10th Infantry Division (Wehrmacht)
10-я пехотная дивизия Вермахта: история создания (1934), участие в аннексии Австрии, вторжении в Польшу и Францию, модернизация до танкогренадерской дивизии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
10-я пехотная дивизия была создана в октябре 1934 года под прикрытием организации «Wehrgauleitung Regensburg» (позже – «Kommandant von Regensburg»), чтобы скрыть нарушение Версальского договора. Она получила официальное наименование 10-я пехотная дивизия после публичного объявления о создании Вермахта в октябре 1935 года. Дивизия принимала участие в аннексии Австрии в марте 1938 года, вторжении в Польшу в сентябре 1939 года и вторжении во Францию в мае 1940 года. После этого она была преобразована в 10-ю мотострелковую дивизию, а в июне 1943 года – в 10-ю танковую гренадерскую дивизию. В августе 1944 года дивизия была уничтожена в ходе Ясско-Кишинёвской операции и последовавших оборонительных боев. В октябре она была частично восстановлена в Германии и отправлена обратно на фронт в качестве неполноценной Kampfgruppe («боевой группы»). 1 января 1945 года 10-я танковая гренадерская дивизия, находившаяся в подчинении 4-й танковой армии группы армий «А», насчитывала 5932 человека (и, таким образом, являлась самой малочисленной дивизией во всей группе армий). Она была вновь уничтожена в Польше в январе 1945 года и частично восстановлена в феврале. Дивизия окончательно сдалась советским войскам в Чехословакии в конце войны.
The 10th Infantry Division was created in October 1934 under the cover name Wehrgauleitung Regensburg (later Kommandant von Regensburg) to hide its violation of the Treaty of Versailles. It was renamed the 10th Infantry Division when the establishment of the Wehrmacht was announced publicly in October 1935. The division participated in the annexation of Austria in March 1938, the invasion of Poland in September 1939, and the invasion of France in May 1940. Thereafter it was upgraded to the 10th Motorized Infantry Division. It was later redesignated 10th Panzergrenadier Division in June 1943. In August 1944 the division was destroyed in the Jassy–Kishinev Offensive and ensuing defensive actions. It was partially reconstituted in Germany in October, and sent back to the front as an understrength Kampfgruppe ("battlegroup"). On 1 January 1945, the 10th Panzergrenadier Division, then under command of the 4th Panzer Army of Army Group A, had a strength of 5,932 men (and was thus the numerically weakest division of its entire army group). It was destroyed again in Poland in January 1945 and again partially reconstituted in February. The division finally surrendered to the Soviets in Czechoslovakia at the end of the war.
Причастность к военным преступлениям
Элементы дивизии принимали участие в зверствах против гражданского населения во время вторжения в Польшу. Вместе с элементами 17-й пехотной дивизии они участвовали в убийстве как минимум 14 гражданских лиц во время продвижения дивизии к Сиераджу и Ласку.
Elements of the division took part in atrocities against the civilian population during the invasion of Poland. Together with elements of the 17th Infantry Division, they took part in the murder of at least 14 civilians during the division's advance towards Sieradz and Łask.