Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
10-шы жаяу әскер дивизиясы 1934 жылы қазан айында Версаль шартын бұзуын жасыру мақсатымен Wehrgauleitung Regensburg (кейін Kommandant von Regensburg) деген жасырын атпен құрылды. 1935 жылы қазан айында Вермахттың құрылғандығы жарияланғанда дивизия 10-шы жаяу әскер дивизиясы деп қайта аталды. Дивизия 1938 жылы наурыз айында Австрияны қоса аннексиялауға, 1939 жылы қыркүйекте Польшаға басып кіруге, ал 1940 жылы мамыр айында Францияға шабуылға қатысты. Одан кейін дивизия 10-шы мотоатқыштар дивизиясы болып жаңартылды. Кейін 1943 жылы маусым айында 10-шы танк-гренадерлік дивизиясы болып қайта аталды. 1944 жылдың тамызында дивизия Яссы-Кишинев шабуылында және одан кейінгі қорғаныс шайқастарында талқандалды. Қазан айында Германияда ішінара қайта құрылып, фронтқа толық емес күшпен Kampfgruppe ("жауынгерлік топ") ретінде жіберілді. 1945 жылдың 1 қаңтарында 10-шы танк-гренадерлік дивизиясының құрамында 5932 сарбаз болды (сол армия тобының ең нашар дивизиясы осы еді). 1945 жылдың қаңтар айында Польшада тағы да жойылды, ал ақпан айында қайтадан ішінара қалпына келтірілді. Соғыстың соңында дивизия Чехословакияда кеңес әскерлеріне тәслим болды.
The 10th Infantry Division was created in October 1934 under the cover name Wehrgauleitung Regensburg (later Kommandant von Regensburg) to hide its violation of the Treaty of Versailles. It was renamed the 10th Infantry Division when the establishment of the Wehrmacht was announced publicly in October 1935. The division participated in the annexation of Austria in March 1938, the invasion of Poland in September 1939, and the invasion of France in May 1940. Thereafter it was upgraded to the 10th Motorized Infantry Division. It was later redesignated 10th Panzergrenadier Division in June 1943. In August 1944 the division was destroyed in the Jassy–Kishinev Offensive and ensuing defensive actions. It was partially reconstituted in Germany in October, and sent back to the front as an understrength Kampfgruppe ("battlegroup"). On 1 January 1945, the 10th Panzergrenadier Division, then under command of the 4th Panzer Army of Army Group A, had a strength of 5,932 men (and was thus the numerically weakest division of its entire army group). It was destroyed again in Poland in January 1945 and again partially reconstituted in February. The division finally surrendered to the Soviets in Czechoslovakia at the end of the war.
Соғыс қылмыстарына қатысы
Дивизияның құрамындағы бөлімдер Польшаға басып кірген кезде азаматтық халыққа қарсы қырқындар жасады. 17-ші жаяу әскер дивизиясының құрамындағы бөлімдермен бірге олар дивизияның Сиерадз және Ласк қалаларына қарай жылжуы кезінде кем дегенде 14 бейбіт тұрғынды өлтіруге қатысты.
Elements of the division took part in atrocities against the civilian population during the invasion of Poland. Together with elements of the 17th Infantry Division, they took part in the murder of at least 14 civilians during the division's advance towards Sieradz and Łask.