Рокбрюн-Кап-Мартен: История и наследие приморской коммуны

Введение

Коммуна в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, Франция.

Рокбрюн-Кап-Мартен (ʁɔk(ə)bʁyn kap maʁtɛ̃; или Ròcabruna Cap Martin; ˌrɔkkaˈbruːna ˈkaːpo marˈtiːno), до 1921 года просто Рокбрюн, — это коммуна в департаменте Альпы Морские региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег на юго-востоке Франции, между Монако и Ментоном. Название было изменено с Рокбрюн, чтобы отличить этот город от Рокбрюн-сюр-Аржан в соседнем департаменте Вар.

История

В доримские времена область была заселена лигурами. Следы их языка до сих пор можно найти в местном диалекте. Коммуна (первоначально известная как Роккабруна) была основана в 971 году Конрадом I, графом Вентимилья, для защиты его западной границы. В 1355 году Роккабруна попала под контроль семьи Гримальди из Монако на пять веков, в течение которых замок был укреплен. В 1793 году Рокбрун впервые стал французским, сменив название с первоначального Роккабруна, но в 1814 году он был возвращен Монако. В 1804 году Наполеон построил дорогу вдоль побережья. Эта дорога соединяла деревню с остальной частью Лазурного берега и в конечном итоге привела к ее слиянию с небольшим городом Кап-Мартин. В 1848 году произошла революция, связанная с итальянским Рисоржименто, в результате чего Роккабруна и Ментон стали свободными городами под защитой савойского принца. Свободные города Ментон и Рокбрун надеялись стать частью итальянского королевства Сардиния, но этого не произошло, и города после двух лет независимости в течение десяти лет находились под управлением Савойского дома. В 1861 году они были переданы Франции путем плебисцита. Джузеппе Гарибальди, который способствовал объединению графства Ницца с Италией, жаловался, что плебисцит не был проведен с "всеобщим голосованием", и, следовательно, Роккабруна была востребована итальянскими ирредентистами. С середины XIX века, с постройкой железнодорожной линии Марсель-Вентимилья, этот участок побережья стал магнитом для известных личностей как место отдыха. Елизавета Австрийская провела несколько месяцев последних лет своей жизни с 1894 по 1897 год в Hôtel du Cap Martin. Евгения, вдова Наполеона III, владела здесь виллой. В результате этих ирредентистских идей во время Второй мировой войны вся прибрежная зона между Италией и Монте-Карло была оккупирована и управлялась Королевством Италия до сентября 1943 года. Район стал модным в 1920-х и 1930-х годах, что привело к строительству нескольких заметных зданий, включая La Pausa на Кап-Мартине, принадлежавшую Коко Шанель, и E 1027, спроектированную Эйлин Грей и Жаном Бадовичи. Ирландский поэт и лауреат Нобелевской премии Уильям Батлер Йейтс умер в гостинице "Ideal Séjour" в соседнем городе Ментон 28 января 1939 года. В письме своей жене Йейтс выразил желание быть похороненным на кладбище в Рокбрюне в течение одного года, а затем быть эксгумированным и перезахороненным в Драмклиффе, графство Слайго, Ирландия. Однако эксгумация была отложена до сентября 1948 года, после чего его останки больше не удалось обнаружить. Согласно одному из сообщений, французский дипломат, посланный для наблюдения за перезахоронением, Бернард Кайлу, заявил, что "невозможно вернуть полные и подлинные останки мистера Йейтса", и предложил попросить доктора Ребуйе, местного судебного медика, "восстановить скелет, обладающий всеми характеристиками покойного". Останки нескольких других людей, в том числе англичанина по имени Альфред Холлис, были собраны в гроб и отправлены в Ирландию для перезахоронения. Все дело было проведено в секрете как со стороны французской делегации, ответственной за погребение, так и семьи поэта, чтобы не вызвать возмущения у ирландской общественности. Инцидент не был обнародован до тех пор, пока частные архивы французского дипломата Жака Камиль Парижа не были переданы посольству Ирландии в Париже в июне 2015 года. История была известна и ранее, и была оспорена семьей поэта в письме в The Irish Times в 1988 году. В Рокбрун с 1950 по 1957 год жили литературная пара Ромен Гари и Лесли Бланш. Ле Корбюзье построил кабанон – минималистичный архитектурный проект. Он утонул в море 27 августа 1965 года и был похоронен на местном кладбище.

In pre Roman times the area was settled by the Ligurians. Traces of their language can be still found in the local dialect. The commune (originally known as Roccabruna) was founded in 971 by Conrad I, Count of Ventimiglia, in order to protect his western border. In 1355, Roccabruna fell under the control of the Grimaldi family of Monaco for five centuries, during which time the castle was strengthened. In 1793, Roquebrune became French for the first time, changing the name from the original Roccabruna, but it was returned to Monaco in 1814. In 1804 Napoleon built a road along the coastline. This road connected the village to the rest of the Côte d'Azur, and eventually led to its merger with the smaller town of Cap Martin. In 1848, there was a revolution related to the Italian Risorgimento, with the result that Roccabruna and Menton became free cities under the protection of the Savoy Prince. The Free Cities of Menton and Roquebrune hoped to be part of the Italian kingdom of Sardinia, but this did not occur, and the towns after two years of independence were administered by the House of Savoy for ten years. They were finally ceded to France by a plebiscite in 1861. Nice born Giuseppe Garibaldi, who promoted the union of the County of Nice to Italy, complained that the plebiscite was not done with "universal vote" and consequently Roccabruna was requested by Italian irredentists. From the middle of the 19th century, with the construction of the Marseille–Ventimiglia railway line, this stretch of coast also became a magnet for well known personalities as a holiday home. Elisabeth of Austria spent several months of the last years of her life from 1894 to 1897 at the Hôtel du Cap Martin. Eugénie, widow of Napoleon III, owned a villa here. As a consequence of these irredentism ideals, during World War II all the coastal area between Italy and Monte Carlo was occupied and administered by the Kingdom of Italy until September 1943. The area became fashionable in the 1920s and 1930s leading to the construction of several notable buildings including Coco Chanel's La Pausa on Cap Martin, and Eileen Gray and Jean Badovici's E 1027. The Irish poet and Nobel Laureate William Butler Yeats died in the Hôtel Idéal Séjour in the neighboring town of Menton on 28 January 1939. In a letter to his wife, Yeats expressed his wish to be buried in a cemetery in Roquebrune for one year and then to be exhumed and reburied in Drumcliff, County Sligo, Ireland. However, his exhumation was delayed until September 1948 at which point they could no longer locate his remains. According to one account, the French diplomat sent to oversee the reburial, Bernard Cailloux, said that it was "impossible to return the full and authentic remains of Mr Yeats" and proposed asking Dr Rebouillat, the local sworn pathologist, "to reconstitute a skeleton presenting all the characteristics of the deceased". The remains of several other individuals, including an Englishman named Alfred Hollis, were assembled in a coffin and sent to Ireland for reburial. The entire affair was handled with secrecy on both the part of the French delegation responsible for the burial, and the poet's family, so as not to elicit outrage from the Irish public. The incident was not publicly disclosed until the private archives of French diplomat Jacques Camílle Paris were turned over to the Irish Embassy in Paris in June 2015. The story was older than that, and was disputed by the family of the poet in a letter to The Irish Times in 1988. The literary couple Romain Gary and Lesley Blanch lived in Roquebrune from 1950 to 1957. Le Corbusier built a cabanon, a minimalist architectural design. He drowned in the sea there on 27 August 1965 and was buried in the local cemetery.

Сегодня

В Рокбрюне-Кап-Мартен есть несколько деревень и городов: Сент-Роман, фактически пригород Монако (но не являющийся частью Монако, поскольку не находится в пределах его границ), жилые районы Кабе, Бон-Вояж и Серрет, Рокбрюне с его расположенной на возвышенности деревней и замком, престижный полуостров Кап-Мартен и современный приморский курорт Карнолес с его протяженным галечным пляжем, примыкающим к Ментону. Весь регион развивает крупную туристическую отрасль, особенно в высокий сезон с апреля по октябрь.

Культура

Местный диалект фактически является лингвистически частью ментонасского языка региона País Mentonasc – культурной области, занимающей промежуточное положение между лигурийскими диалектами и окситанским языком. С 1861 года использование французского языка в городе резко возросло, и теперь лишь немногие из 11 692 жителей говорят на изначальном диалекте Роккабруны.

Спорт

Несмотря на свое название, Монте-Карло Кантри-Клуб расположен в коммуне, а не в Монте-Карло, Монако. Он является площадкой для проведения теннисного турнира "Мастерс Монте-Карло".