Вунзидель: История и современность города в Верхней Франконии

Введение

Вунзидель (нем. Wunsiedel; верхнебаварский: Wåuṉsieḏl или Wousigl) — город, административный центр района Вунзидель в Верхней Франконии, расположенный в северо-восточной Баварии, Германия. Город является родиной поэта Жана Поля. Он также стал известен ежегодным фестивалем Луизенбург и мемориальными маршами в честь Рудольфа Гесса, проводимыми там неонацистами до 2005 года.

География

Вунзидель расположен в горах Фихтель в долине реки Рослау у подножия плато Кёссейне.

История

Вунзидель впервые упоминается в 1163 году как резиденция министериала Адельберта или Альберта. Название, вероятно, происходит от слов Wunne («поляны») и Sedel («знатное место»). В 1285 году бургграф Фридрих III Нюрнбергский получил лен за город от короля Рудольфа I Габсбургского. В 1326 году бургграф Фридрих IV даровал Вунзиделю городские права, которые в 1328 году были подтверждены императором Людовиком Баварским. В 1430 году Ганс из Коцтау разгромил гуситов в битве при Катариненберге – невысокой горе, расположенной непосредственно к югу от Вунзиделя, а в 1652 году Йобст из Ширдинга также на Катариненберге у Вунзиделя победил богемцев. В Средние века Вунзидель был центром добычи олова и достиг значительного экономического процветания благодаря производству белой жести. В 1613 году он стал столицей Сехсамтерланда – территории, сопоставимой по размеру с современным районом Вунзидель. Управляющие (Amtmänner) в Гогенберге, Вайсенштадте, Кирхенламице, Зельбе и Тирштайне (Фихтельгебирге) подчинялись высшему управляющему (Amtshauptmann) в Вунзиделе. Вунзидель входил в состав Гогенцоллерновского княжества Байройт до 1791/92 года, когда последний марграф Карл Александр отрекся от престола, и регион перешел под прусское управление. В течение четырех лет он был оккупирован войсками Наполеона, а в 1810 году стал частью Королевства Бавария. Пожары в 1476, 1547, 1607, 1636, 1644, 1646, 1657 и 1731 годах уничтожили различные части города. После последнего крупного пожара в 1834 году, который разрушил две трети Вунзиделя, город был восстановлен в классицистском стиле. Место рождения националистически настроенного студента Карла Людвига Занда (5 октября 1795 года), который впоследствии убил Августа фон Коцебуэ, известного консервативного немецкого драматурга. Смерть Коцебуэ была прямым следствием его публичной критики студенческих объединений в целом, однако наиболее резкие замечания он адресовал недавно образованным Буршеншафтам – студенческим организациям, поддерживавшим свободные институты, национальное немецкое государство и свободу печати. Кроме того, состоятельный писатель был назначен «послом» России (Россией), что сделало его смерть практически неизбежной. На посту посла Коцебуэ обвиняли в шпионаже, а как редактор литературного журнала – в плагиате. В 1817 году на замке Вартбург, во время студенческого собрания, сожжение его опубликованных работ вместе с произведениями других «врагов» привлекло внимание молодого Карла Занда. Оглядываясь назад, можно предположить, что посттравматический стрессовый синдром, как усугубляющий фактор, мог быть вызван тем, что Карл Занд беспомощно наблюдал за утоплением своего близкого друга за несколько месяцев до убийства. После Второй мировой войны Вунзидель находился в американской зоне, и в Landratsamt по адресу Bezirksamtstrasse 8 была организована Fluchtlingssuchstelle (служба поиска беженцев).

Wunsiedel was first mentioned in 1163 as the seat of a ministerialis, Adelbertus or Albert. The name probably originates from Wunne ('glades') and Sedel ('noble seat'). In 1285, Burgrave Friedrich III of Nuremberg received the fiefdom of the town from King Rudolph I of Habsburg. In 1326, Wunsiedel was given town rights by Burgrave Friedrich IV and this was confirmed in 1328 by Emperor Louis the Bavarian. In 1430 Hans of Kotzau defeated the Hussites in the Battle of Katharinenberg, a low mountain immediately south of Wunsiedel, and in 1652 Jobst of Schirnding beat the Bohemians also on the [[Katharinenberg bei Wunsiedel. In the Middle Ages, Wunsiedel was a centre of tin mining and achieved great economic importance through the manufacture of tin plate. In 1613, it became capital of the Sechsämterland — an area comparable in size to the modern district [[Wunsiedel (district). The bailiffs (Amtmänner) in [[Hohenberg an der Eger, Weißenstadt, Kirchenlamitz, Selb and [[Thierstein (Fichtelgebirge) were all subordinated to the high bailiff (Amtshauptmann) in Wunsiedel. Wunsiedel was a part of the Hohenzollern Principality of Bayreuth until 1791/92 when the last margrave, Karl Alexander, abdicated and the region was placed under Prussian administration. It was occupied for four years by Napoleon's troops and, in 1810, became part of the Kingdom of Bavaria. Fires in 1476, 1547, 1607, 1636, 1644, 1646, 1657 and 1731 destroyed various parts of the town. After the last major fire in 1834, which razed two thirds of Wunsiedel, the town was rebuilt in a classicist style. Birthplace of the nationalist student Karl Ludwig Sand (October 5, 1795) who later went on to assassinate August von Kotzebue, a famous conservative German playwright. Kotzebue's death was a direct result of his published ridicule of the student associations in general, however focusing harshest comments on the newly formed Burschenschaften, student organizations that supported free institutions, a national German state, uncensored press. In addition, the affluent writer was appointed as Russia's "ambassador" (by Russia) making his death a certainty. In his role as ambassador, Kotzebue was accused as being a "spy" while his role as editor of a literature review magazine brought him accusation of outright plagiarism. In 1817 at the Wartburg Castle, during a gathering of students, the burning of his published works with those of other "enemies" brought him to the attention of the young Karl Sand. In retrospect, a case for post traumatic stress syndrome, as a complicating factor, could probably be made as Karl Sand witnessed, helplessly, the drowning of his good friend just months prior to the murder. After World War II, Wunsiedel was part of the American Zone and a Fluchtlingssuchstelle was installed at the Landratsamt at the Bezirksamtstrasse 8.

Уунзидел и Рудольф Гесс

В конце 1980-х годов кладбище Вунзиделя стало печально известным после того, как там был похоронен заместитель Адольфа Гитлера Рудольф Гесс, скончавшийся в берлинской тюрьме 17 августа 1987 года. В последующие годы неонацистские группировки организовывали памятные марши каждое 17 августа. Число участников возросло с 120 в 1988 году до более чем 1100 в 1990 году. Эти мероприятия встречали протесты со стороны антифашистских групп. Неонацистские марши были запрещены в 1991 году. Считая, что ситуация "успокоилась", Баварский административный суд вновь разрешил проведение собраний в 2001 году. Результат оказался неожиданным: неонацистским группировкам удалось привлечь все больше и больше людей, пик пришелся на 2004 год, когда в Вунзиделе собралось более 4500 участников со всей Европы. Антифашистская инициатива "Wunsiedel ist bunt, nicht braun" ("Вунзидель – красочный, а не коричневый") организовала контрдемонстрацию с участием около 800 человек, украсив город радужными флагами и засыпав марширующих конфетами. Позднее инициатива получила премию Бюндниспрейс за преданность делу и храбрость, врученную федеральными министрами Германии Отто Шили и Бриджит Циприс. В 2005 году памятный марш впервые был запрещен на основании статьи 130 Уголовного кодекса Германии, запрещающей разжигание ненависти. Жалоба на запрет была отклонена Федеральным конституционным судом. Тем не менее, 20 августа 2005 года в Вунзиделе собралось более 2500 человек, чтобы отметить День демократии. В 2011 году город принял решение о ликвидации могилы Гесса. Семья Рудольфа Гесса договорилась с администрацией кладбища об эксгумации, кремации и развеянии его праха над морем, чтобы предотвратить дальнейшие паломничества к его месту захоронения. Надгробный камень с надписью "Ich hab's gewagt" ("Я осмелился") был удален и уничтожен. После этого продолжались небольшие неонацистские марши, что побудило правозащитную организацию Rechts gegen Rechts организовать благотворительную акцию, в рамках которой за каждый пройденный метр в пользу организации Exit (помогающей неонацистам покинуть движение) пожертвовалась определенная сумма денег.

In the late 1980s, the cemetery of Wunsiedel became rather infamous after Adolf Hitler's deputy Rudolf Hess, who had died in a Berlin prison on 17 August 1987, was buried there. In the years that followed, neo nazi groups organized memorial marches on each 17 August. The number of participants rose from 120 in 1988 to more than 1,100 in 1990. The gatherings faced protests from anti fascist groups. Neo Nazi marches were banned in 1991. Under the impression that the situation had "cooled down", the Bavarian Administrative Court permitted the gatherings again in 2001. The result was unexpected: neo nazi groups managed to amass more and more people, the peak being reached in 2004, when over 4,500 participants from all over Europe assembled in Wunsiedel. The anti fascist initiative "Wunsiedel ist bunt, nicht braun" ('Wunsiedel is colourful, not brown') organised a counter demonstration with about 800 participants, decorating the city with rainbow flags and spraying the marchers with confetti. The initiative later received the Bündnispreis for commitment and bravery awarded by the German federal ministers Otto Schily and Brigitte Zypries. In 2005, the memorial march was banned for the first time on the basis of article 130 of the German criminal code, which outlaws incitement of the people. A complaint against the ban was rejected by the Federal Constitutional Court. Nevertheless, more than 2,500 people met on August 20, 2005, to celebrate a Day of Democracy in Wunsiedel. The town decided to have the Hess grave removed in 2011. The family of Rudolf Hess arranged with the cemetery to have Hess’s remains exhumed, cremated and scattered at sea to deter any further pilgrimages to his grave. The gravestone with the words "Ich hab's gewagt" ('I have dared') was removed and destroyed. Smaller neo Nazi marches continued afterward, leading the human rights group Rechts gegen Rechts to organise a charity drive whereby a certain sum of money would be donated to the organisation [[Exit (group), which helps neo Nazis leave the movement, for each meter marched.

Экономика

Экономика города Вунзидель определяется химической (лакокрасочные производства, Dronco), текстильной, фарфоровой, стекольной, камнерезной и строительной промышленностью. Кроме того, в городе находятся штаб-квартиры нескольких автомобильных дилерских центров, среди которых Autowelt König является крупнейшим работодателем. В Вунзиделе расположены два пивоваренных завода и различные предприятия ремесленного производства. Одним из известных экспортных товаров является травяной ликёр Sechsämtertropfen. Уровень безработицы, составляющий 7,6%, значительно превышает средний показатель по Баварии. Мрамор Вунзидель добывается в местных карьерах.

Государственные учреждения

Государственные учреждения в Вунзиделе – районная администрация (Landratsamt), налоговая инспекция (Finanzamt), геодезическая служба (Vermessungsamt), районный суд (Amtsgericht), управление сельского хозяйства и лесного хозяйства (Amt für Landwirtschaft und Forsten), дирекция AOK (AOK Direktion), отдел образования (Schulamt) и полицейский участок.

Спортивные и развлекательные объекты

Кроме зала «Фихтельгебирге» и стадиона «Фихтельгебирге» в городе есть открытый бассейн с сауной и крытый плавательный бассейн. На горе Катариненберг расположены молодежный хостел и молодежный центр, недавно отремонтированные муниципалитетом. Для отдыха предлагается зона вокруг озера Вунзидлер-Айсвайер (мини-гольф, кегли, прокат лодок, теннисные корты). Помимо спортивных объектов, принадлежащих клубам, имеются также различные детские игровые площадки. 21 декабря 2009 года в здании бывшей сахарной фабрики «Zuckerhut» была открыта самая большая скалолазная стена в Северной Баварии.

Транспорт

Федеральная дорога B 303 проходит в двух километрах к югу от Вунзиделя, соединяясь с автомагистралью A 9, идущей из Мюнхена в Берлин, в районе Бад-Бернека (B 303 – это связь с востока на запад между Чешской Республикой и A 9). Новая автострада A 93 из Хофа в Регенсбург проходит с севера на юг, с выездами на развязке Вунзидель или на государственной дороге S 2177 Хоф–Вунзидель.

Ближайшая железнодорожная станция, Вунзидель–Холенбрунн, находится в близлежащей деревне Холенбрунн (примерно в трех километрах). Ближайшая региональная станция расположена в Марктредвице (на главной линии из Мюнхена через Регенсбург, Хоф и Нюрнберг в Прагу). Ранее существовали ветки от Холенбрунна через Вунзидель и Трёстау до Леупольдсдорфа и от Холенбрунна до Зельба. Эти линии сейчас закрыты, а их полотна в некоторых местах используются как велосипедные дорожки. Автобусное сообщение от автовокзала Вунзиделя осуществляется во всех направлениях (Хоф–Марктредвиц–Зельб–Арцберг). Региональный аэропорт находится в Хоф-Плауэне (примерно в 200 км от Вунзиделя).