Введение
Берхтесгаден — муниципалитет в районе Берхтесгаденер-Ланд, Бавария, в юго-восточной Германии, недалеко от границы с Австрией, к югу от Зальцбурга и к юго-востоку от Мюнхена. Он расположен в Берхтесгаденских Альпах. К югу от города простирается национальный парк Берхтесгаден вдоль трёх параллельных долин. Гора Кельштайн с домом Кельштайнхаус (Орлиное гнездо) находится в этой местности.
Berchtesgaden is a municipality in the district Berchtesgadener Land, Bavaria, in southeastern Germany, near the border with Austria, south of Salzburg and southeast of Munich. It lies in the Berchtesgaden Alps. South of the town, the Berchtesgaden National Park stretches along three parallel valleys. The Kehlstein mountain , with its Kehlsteinhaus (Eagle's Nest), is located in the area.
Этимология
Берхтесгаден, Верхняя Бавария (Ахенталь), ранее Перхтерскадмен, Перхтерсадем, Берчирхсадем, Берхтолдесгадем; слово подверглось латинскому искажению от древневерхненемецкого *parach и романского *bareca, означающих «сеновал». После утраты первоначального значения к слову добавился вариант древневерхненемецкого *gadem – «комната, однокомнатная хижина», подразумевающий тот же смысл: «сеновал». Ср. древневерхненемецкое *muosgadem – «комната для специй». Существовала народная этимология, связывавшая название с легендарной фигурой Фрау Перхты (Берхты), женщины (Holle < Holda – «благосклонная, милая») с переменчивым характером, сочетающим добрые и злые черты, которую почитали в день Перхты (Богоявление) и которой давали клятвы во время процессии Перхты.
История
В первом известном документе об этом районе, датированном 1102 годом, упоминаются богатые залежи соли. Добыча соли началась в этом районе в 1517 году и впоследствии принесла значительную часть богатства Берхтесгадену. Город и его окрестности принадлежали Берхтесгаденской провинтской прелатуре – независимому государству Священной Римской империи (известному как Fürstpropstei Berchtesgaden) и управлялись принцем-провостом августинского монастыря в городе. Она оставалась независимой до принятия Рейхсдепутационного главного заключения в 1803 году. Во время наполеоновских войн Берхтесгаден несколько раз переходил из рук в руки, например, в 1805 году по Пресбургскому миру, когда эта территория была передана Австрии. В 1810 году Берхтесгаден перешел под власть Королевства Бавария. Вскоре он стал популярен среди баварской королевской семьи Виттельсбахов, которые часто посещали озеро Кёнигсзее и содержали охотничий дом в бывшем августинском монастыре (который до сих пор используется Францем, герцогом Баварским). Туризм начал развиваться, и в этот район приехало несколько художников, что, по сообщениям, привело к появлению Малерека («уголка художников») на берегу Кёнигсзее в расположенном поблизости Шёнау-ам-Кёнигсзее. Самым известным писателем, жившим в Берхтесгадене, был Людвиг Гангофер.
Нацистская эпоха
Адольф Гитлер начал отдыхать в районе Берхтесгадена в 1920-х годах. Он приобрел дом в Оберзальцберге над городом, на склоне горы Хохер Голль, и в последующие годы начал масштабную реконструкцию своей резиденции Бергхоф. По мере того как другие высокопоставленные деятели Третьего рейха, такие как Герман Геринг, Йозеф Геббельс, Мартин Борман, Генрих Гиммлер и Альберт Шпеер, стали часто посещать этот район, нацистская партия начала скупать и реквизировать земли в Оберзальцберге. Чтобы служить аванпостом немецкой Рейхсканцелярии (имперской канцелярии), Берхтесгаден и его окрестности (Станггасс) пережили значительное расширение офисов, служб безопасности и вспомогательных служб, главным образом в Оберзальцберге. В городе появился новый железнодорожный вокзал с приемной для Гитлера и его гостей, а также прилегающее почтовое отделение. Отель Berchtesgadener Hof, в котором останавливались такие известные посетители, как Невилл Чемберлен и Дэвид Ллойд Джордж, был значительно модернизирован. Берхтесгаден стал местом встречи Адольфа Гитлера и Невилла Чемберлена в 1938 году перед заключением Мюнхенского соглашения; подробнее – в статье о Берхтесгаденской встрече. Хотя опасений, что Берхтесгаден станет последним оплотом нацистского режима в Альпах – «Альпийским фортом», – не оправдались к концу Второй мировой войны, союзники в весеннем наступлении 1945 года нанесли по району Берхтесгадена разрушительный авиаудар. Бомбардировка Оберзальцберга 25 апреля нанесла незначительный ущерб городу. 4 мая передовые части 7-го пехотного полка 3-й пехотной дивизии прибыли и приняли капитуляцию города.
После Второй мировой войны
После войны Берхтесгаден стал военной зоной, и большинство его зданий были реквизированы армией США. Отель "Платтерхоф" был перестроен и в 1952 году переименован в отель "Генерал Уокер". Он служил центром отдыха для военнослужащих США на протяжении всей холодной войны и в последующие годы. Остатки домов бывших нацистских лидеров были снесены в первые послевоенные годы, хотя следы некоторых из них сохранились. В 1995 году, спустя пятьдесят лет после окончания Второй мировой войны и пять лет после воссоединения Германии, AFRC Берхтесгаден был передан баварским властям в целях сокращения военных расходов, что было предписано программой реструктуризации и закрытия военных баз, утвержденной Конгрессом США и Пентагоном во время президентства Билла Клинтона.
Берхтесгаден сегодня
Отель "Тюркен", расположенный вблизи нацистских зданий и часто использовавшийся СС, а затем генерал-майором полиции, был сильно поврежден в 1945 году. Он был восстановлен в 1950 году и вновь открыт как отель к Рождеству. Посетители до сих пор могут исследовать исторические подземные коридоры и туннели, которые использовались нацистами. В 1972 году муниципальная реформа объединила тогдашние независимые общины Зальцберг, Мария-Герн и Ау (включающие Оберау и Унтерау) под управлением города Берхтесгаден. Другая предложенная реформа, направленная на объединение всех пяти оставшихся общин в долине Берхтесгадена (Бишофсвизен, Рамзау, Марктшелленберг и Шёнау), не получила достаточной поддержки населения; она была принята в Берхтесгадене, но провалилась в остальных общинах. Национальный парк Берхтесгаден был основан в 1978 году и постепенно стал одной из главных достопримечательностей Берхтесгадена. Массовый туризм сосредоточен в нескольких популярных местах, а остальная территория доступна для любителей природы. К другим туристическим достопримечательностям относятся озеро Кёнигсзее, соляная шахта, Кельштайнхаус, открытый в качестве ресторана в сезон, и музей "Документационный центр Оберзальцберг", посвященный истории региона и управляемый Мюнхенским институтом современной истории с 1999 года. Спортивные и соревновательные виды деятельности приобрели все большее значение. Горнолыжный склон города пользуется популярностью. На трассе для бобслея, санного спорта и скелетона на Кёнигсзее проводятся соревнования по санному спорту, бобслею и скелетону, а также различные международные мероприятия. Самым известным спортсменом Берхтесгадена является Георг Хакль, многократный олимпийский медалист. В городе находится штаб-квартира Международной федерации санного спорта (FIL). В отличие от северной части Берхтесгаденской земли и региона Зальцбург, в Берхтесгадене практически отсутствует обрабатывающая промышленность. Центральный вокзал Берхтесгадена соединен железнодорожной линией Зальцбург – Берхтесгаден с железнодорожной линией Розенхайм – Зальцбург в Фрайлассинге. Правительство Баварии содействовало строительству отеля, который открылся в 2005 году и управляется InterContinental Hotels Group.
География
Соседними городами Берхтесгадена являются Бишофсвисен, Марктшелленберг, Рамзау и Шёнау-ам-Кёнигсзее. В состав муниципалитета входят следующие населённые пункты (Ortsteil): Ам-Этцершлёssl, Анценбах, Хинтергерн, Меценляйтен, Миттербах, Оберау, Обергерн, Оберзальцберг, Рестен, Унтерау, Унтерзальцберг I, Унтерзальцберг II и Фодергерн.
Игрушечные симфонии
В 1760-х годах в Берхтесгадене, который в то время был центром производства игрушечных инструментов, было создано несколько анонимных симфоний для игрушек (включая знаменитую "Симфонию игрушек", которую часто приписывают Гайдну или Леопольду Моцарту). Некоторые из инструментов, использованных при их исполнении, можно увидеть в Музее Каролино Аугустеум в Зальцбурге.