Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дандас — пригород Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Дандас расположен в 21 километре к северо-западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного управления город Параматта и в избирательном округе Беннелонг. Дандас — утопающий в зелени пригород, особенно известный своим центральным парком The Ponds Walk, проложенным вдоль ручья Ponds Subiaco Creek. Дандас входит в состав регионов Северный Сидней и Большой Западный Сидней.
Dundas is a suburb of Sydney, New South Wales, Australia. Dundas is located 21 kilometres north west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Parramatta, and the electoral division of Bennelong. Dundas is a leafy green suburb, notably due to its centrepiece The Ponds Walk, which follows the Ponds Subiaco Creek. Dundas is part of the Northern Sydney and Greater Western Sydney regions.
История
Дандас и прилегающие районы первоначально были известны как "The Ponds", название, которое до сих пор отражается в названии ручья The Ponds Creek. Первые частные земельные наделы в Сиднее, выданные в 1791 году, располагались на территории нынешнего Северо-Восточного Дандаса и прилегающих долин Дандаса и Эрмингтона. Эти наделы были предоставлены 14 бывшим заключенным и их семьям вдоль ручьев The Ponds и Subiaco Creek. Преподобный Сэмюэл Марсден выбрал участок площадью 100 акров в приходе Field of Mars и назвал свою ферму "Ферма Дандас" в честь Генри Дандаса, 1-го виконта Мелвилла, который также являлся главным государственным секретарем Министерства внутренних дел. Тем не менее, эта местность как Дандас стала известна лишь спустя почти столетие. Название Дандас произошло от одного из "сотен" (hundreds), на которые было разделено графство Камберленд. "Сто Дундасов" (Hundred of Dundas) представляло собой административное деление, простиравшееся от прихода Field of Mars на юге до Бероры и окружающих приходов на севере. Field of Mars включал в себя современные пригороды Марсфилд, Маккуори-парк, Карлингфорд, Эппинг и Дандас. Когда 1 марта 1861 года на Киссинг-Пойнт-Роуд открылось почтовое отделение Дандас, оно первоначально называлось почтовым отделением Пеннант-Хиллз, но в 1867 году было переименовано в Field of Mars.
Dundas and surrounding areas were originally known as "The Ponds", a name still reflected in The Ponds Creek. The first private land grants in Sydney made in 1791 were in what is now North East Dundas and adjoining Dundas Valley and Ermington. This consisted of land grants to 14 former convicts and their families along the Ponds and Subiaco Creeks. Reverend Samuel Marsden selected an area of 100 acres in the Field of Mars Parish, and named his farm "Dundas Farm" in honour of Henry Dundas, 1st Viscount Melville., who was also the Principal Secretary of State for the Home Department. The area, nonetheless, was not known as Dundas until almost a century later. The name Dundas came from one of the "hundreds" in which the County of Cumberland was divided into. The Hundred of Dundas was a county division that stretched from the Field of Mars Parish in the south to Berowra and surrounding parishes to the far north. The Field of Mars including the modern day suburbs of Marsfield, Macquarie Park, Carlingford, Epping and Dundas. When the Dundas Post Office on Kissing Point Road opened on 1 March 1861, it was called the Pennant Hills Post Office, but this changed to Field of Mars in 1867. that operated in the area for some time.
Население
Согласно переписи населения 2016 года, в Дандасе проживало 4740 человек. 48,3% населения родились в Австралии. Наиболее часто указываемыми странами рождения были Китай (12,0%) и Южная Корея (6,5%). 46,4% населения дома говорили только на английском языке. Среди других языков, используемых дома, – мандаринский (13,2%), корейский (8,0%), кантонский (7,4%) и арабский (2,6%). Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были "отсутствие религии" (27,4%) и "католицизм" (25,0%). Большинство домохозяйств составляли семьи (77,8%), также встречались домохозяйства, состоящие из одного человека (18,6%). Автобусная станция в настоящее время обслуживается временным автобусным маршрутом № 535, соединяющим Карлингфорд и Параматту. Маршруты Busways, проходящие через Дандас, включают маршрут № 545, следующий из Параматты в Чатсвуд через Киссинг-Пойнт-Роуд, и маршрут № 521, следующий из Параматты в Иствуд через Парк-Роуд.
According to the 2016 census, there were 4,740 residents in Dundas. 48.3% of people were born in Australia. The most common countries of birth were China 12.0% and South Korea 6.5%. 46.4% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 13.2%, Korean 8.0%, Cantonese 7.4% and Arabic 2.6%. The most common responses for religion were No Religion 27.4% and Catholic 25.0%. The majority of households were families (77.8%) and there were also single person households (18.6%). The station area is now served by temporary bus route 535 between Carlingford and Parramatta. Busways routes that pass through Dundas include the 545 a Parramatta to Chatswood service via Kissing Point Road and the 521, a Parramatta to Eastwood service via Park Road.
Школы
Колледж Святого Патрика Мариста Дундас, расположенный на улице Кирби, является католической средней школой и является домом для футбольного клуба Shamrocks Dundas JRLFC. Государственная школа Дундаса находится между улицами Киссинг-Пойнт и Кальдер-Роуд.
St Patrick's Marist College Dundas, located on Kirby Street, is a Catholic secondary school and plays host to the Shamrocks Dundas JRLFC Football Club. Dundas Public School is located between Kissing Point Road and Calder Road.
Церкви
Церковь объединения Дундаса-Эрмингтона расположена на углу улиц Киссинг-Пойнт-Роуд и Парк-Роуд в Дундасе. Реабилитационная группа Сиднея Церкви Саентологии находится в Дундасе.
Dundas Ermington Uniting Church is located on the corner of Kissing Point Road and Park Road in Dundas. The Church of Scientology's Sydney Rehabilitation Project Force is located in Dundas.