Введение
Американский автор детективных и мистических романов Лаура Джо Роуленд наиболее известна своей серией исторических детективных романов с главным героем Сано Итиро (佐野 一郎), действие которых разворачивается в феодальной Японии, преимущественно в Эдо конца XVII века. Она также является автором двух других исторических детективных серий, одна из которых посвящена вымышленной Шарлотте Бронте, а также продолжающейся серии, действие которой происходит в викторианской Англии во времена убийств Джека Потрошителя. Роуленд – дочь китайских и корейских иммигрантов, родившихся в Америке. Она выросла в Мичигане и получила образование в Мичиганском университете, где окончила бакалавриат по микробиологии и магистратуру в области общественного здравоохранения. До урагана Катрина, который почти разрушил её дом, она жила в Новом Орлеане, штат Луизиана, но теперь живёт в Нью-Йорке.
Laura Joh Rowland is an American detective/mystery author best known for her series of historical mystery novels featuring protagonist Sano Ichirō (佐野 一郎) set in feudal Japan, mostly in Edo during the late 17th century. She is also the author of two other historical mystery series, one featuring a fictionalized Charlotte Brontë, as well an ongoing series set in Victorian England around the time of the Jack the Ripper murders. Rowland is the daughter of Chinese American and Korean American immigrants. She grew up in Michigan and was educated at the University of Michigan, where she graduated with a B. S. in Microbiology and a Masters in Public health. She lived in New Orleans, Louisiana until Hurricane Katrina nearly destroyed her house, but now lives in New York City.
Сано Ичиро
Романы повествуют о событиях, происходящих с Сано Итиро, самурая и мелкого чиновника, который к концу первого романа становится доверенным главным следователем пятого сёгуна Токугава, Токугава Цунаёси, а к десятому роману – получает очень высокий пост. На протяжении всей серии Сано постоянно сталкивается с необходимостью соблюдать кодекс бусидо, служа справедливости и своему господину, сёгуну, а также с вмешательством своей жены, Уэды Рейко (上田 麗子), которая часто вовлекается в его расследования. Сано испытывает огромное давление, поскольку невыполнение обязанностей перед сёгуном грозит ему смертью. Роуленд допускает некоторую художественную вольность в изображении известных исторических личностей, создавая вымышленные версии Токугава Цунаёси, императора Хигасиямы в романе "Жена самурая" и Янагисавы Ёсиясу. При этом объективные исторические детали представлены достоверно.
Примечания
Неизвестно, было ли это сделано намеренно, но имя главного героя, Сано Ичиро, может быть воспринято как отсылка к одному из самых известных японских авторов детективной прозы, Мураяме Ичиро (丸山 一郎), родившемуся в 1928 году и пишущему под псевдонимом Сано Йо (佐野洋). Название первого романа – это романизированная форма термина 心中, написанного иероглифами кандзи и произносимого как синдзю, обозначающего договор о двойном самоубийстве между влюбленными. Название второго романа – это романизированная форма термина ブンドリ (бу н до ри), написанного катаканой, что означает "захват земель побежденных", или, проще говоря, военную добычу.
Мистерии Шарлотты Бронте
Тайные приключения Шарлотты Бронте. Пресс Оверлок; 2008. Бедлам: Дальнейшие тайные приключения Шарлотты Бронте. Пресс Оверлук; 2010.
Викторианская тайна
Тень Потрошителя: Викторианская тайна. Книги "Крукид Лейн"; 2017. Смертельное сходство: Викторианская тайна. Книги "Крукид Лейн"; 2018. Секрет палача: Викторианская тайна. Книги "Крукид Лейн"; 2019. Женщина в вуали: Викторианская тайна. Книги "Крукид Лейн"; 2020. Портрет опасности: Викторианская тайна. Книги "Крукид Лейн"; 2021. Сад грехов: Викторианская тайна. Книги "Крукид Лейн"; 2022.