Уильям Джон Саймонс: Герой Галлиполи и кавалер Викторианского креста.
William Symons
Уильям Саймонс, герой Первой мировой войны, получил высшую награду – Викторианский крест за отвагу при обороне траншей в Галлиполи (1915). Героический поступок!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уильям Джон Саймонс, кавалер Креста Виктории (10 июля 1889 – 24 июня 1948) – австралиец, удостоенный Креста Виктории, высшей награды за доблесть, проявленную перед лицом противника, которой могут быть награждены военнослужащие британских и стран Содружества сил. Ему было 26 лет, и он служил вторым лейтенантом в 7-м батальоне (Виктория), Австралийского императорского корпуса во время Первой мировой войны, когда он совершил подвиг, за который был награжден Крестом Виктории. 8–9 августа 1915 года в Лоун Пайн, Галлиполи, Турция, Саймонс командовал участком недавно захваченных траншей и с большим хладнокровием отразил несколько контратак противника. Вражеское нападение на изолированный ход сообщения рано утром привело к гибели шести офицеров и потере части траншеи, но Саймонс отбил ее обратно, застрелив двух турок. Затем на ход сообщения напали с трех сторон, и этому офицеру, несмотря на интенсивный огонь, удалось возвести баррикаду. Когда противник поджег укрытие, он потушил пламя и восстановил баррикаду. Его хладнокровие и решительность в конечном итоге вынудили противника отступить. 2 февраля 1916 года подполковник (впоследствии генерал-майор) Гарольд (Помпей) Эллиотт, командующий 7-м батальоном, написал своей жене Кейт о боях в Лоун Пайн, где 7-й батальон завоевал четыре Креста Виктории, в том числе и Саймонс. Он описывает проникновение атакующих турок в австралийские траншеи и перестрелку с применением винтовок и гранат. Капитан Бастин был ранен в руку и вынесен из траншеи, но турки ворвались в траншею во второй раз. Эллиотт пишет, что когда австралийцы заколебались, он собрал несколько свежих солдат и назначил Саймонса командующим, отдав приказ атаковать турок штыками. В траншее, полной мертвых тел, крови и мозгов, Саймонсу удалось добиться успеха, что вызвало восхищение Эллиотта. Хотя Эллиотт и отмечал храбрость своих людей, он опасался, что его собственное продвижение по службе и награды могут быть проигнорированы. Во время отпуска по болезни в Англии король Георг V лично вручил Саймонсу Крест Виктории. Саймонс рассказал королю о произошедшем и о награждении четырех Крестов Виктории. В ходе беседы он спросил, почему имя Эллиотта даже не упоминалось в донесениях после Галлипольской кампании и полученных им ранений. Секретарь короля записал имя Эллиотта, и в письме к Кейт от 18 февраля 1916 года Эллиотт объявил о своем повышении до бригадного генерала. Позже Саймонс достиг звания подполковника во время Второй мировой войны. Его Крест Виктории экспонируется в Австралийском военном мемориале в Канберре, Австралия.
William John Symons, VC (10 July 1889 – 24 June 1948) was an Australian recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. He was 26 years old, and a second lieutenant in the 7th Battalion, (Victoria), Australian Imperial Force during the First World War when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 8–9 August 1915, at Lone Pine, Gallipoli, Turkey, Symons was in command of a section of newly captured trenches and repelled several counter attacks with great coolness. An enemy attack on an isolated sap early in the morning resulted in six officers becoming casualties and part of the sap being lost, but Symons retook it, shooting two Turks. The sap was then attacked from three sides and this officer managed, in the face of heavy fire, to build a barricade. On the enemy setting fire to the head cover, he extinguished it and rebuilt the barricade. His coolness and determination finally compelled the enemy to withdraw. On 2 February 1916, Lt. Col. (later Major General) Harold (Pompey) Elliott, commanding the 7th Battalion, wrote to his wife Kate about the action at Lone Pine when the 7th won four Victoria Crosses, including Symons. He describes the infiltration of the Australian trenches by the attacking Turks and the exchange of shots and grenades. Captain Bastin was shot through the arm and stretchered out of the trench but the Turks entered the trench a second time. Elliott writes that when the Australian's waivered he got together a few fresh men and placed Symons in charge with the order to charge the Turks at bayonet point. In a trench described as being full of dead men, blood and brains, Symons succeeded to Elliott's admiration. Even though Elliot promoted the bravery of his men, he was concerned about being overlooked for his promotion and awards. Whilst on English convalescence leave an interested King George V presented Symons with his VC. Symons told the King about the action and the award of four Victoria Crosses. During the conversation he asked why Elliott has never been even mentioned in dispatches after being through the Gallipoli campaign and been wounded. The King's secretary took Elliot's name and in his letter to Kate, on 18 February 1916, Elliott announced his promotion to Brigadier General. Symons later achieved the rank of lieutenant colonel during the Second World War. His Victoria Cross is displayed at the Australian War Memorial, Canberra, Australia.