Ямтландский егерский корпус: История и современность
Jämtland Ranger Corps
Ягтландский егерский корпус (JFK) – шведский пехотный полк с богатой историей (1646-наши дни). Расположен в Эстерсунде. Подробности о полке и его командирах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведское армейское пехотное подразделение (Jämtlands fältjägarkår, JFK) — пехотное подразделение шведской армии, которое действовало в различных формах в период с 1670 по 1983 год, с 1990 по 1997 год, с 2000 по 2005 год и с 2021 года по настоящее время. Подразделение было и остаётся дислоцированным в гарнизоне Эстерсунд в Эстерсунде.
Swedish Army infantry unit
The Jämtland Ranger Corps (Jämtlands fältjägarkår, JFK), is a Swedish Army infantry unit that operated in various forms during the years 1670–1983, 1990–1997, 2000–2005 and 2021–present. The unit was and is located in Östersund Garrison in Östersund.
История
Полк берёт своё начало в Ångermanlands, Medelpads och Jämtlands regemente, сформированном в 1646 году в недавно завоеванной провинции Jämtland, хотя большая часть личного состава набиралась в старых шведских провинциях Ångermanland и Medelpad. Полк также назывался Thomas Gärffelts regemente в честь своего первого командира. Полк был расформирован в 1661 году, когда провинции, обеспечивавшие набор, были переданы флоту. Однако некоторые роты полка просуществовали до 1670 года, когда они были включены в состав вновь сформированного Jämtlands regemente till fot (или Anders Plantings regemente). С 1689 года полк носил название Jämtlands dragonregemente, но состоял всего из одной роты кавалерии. Позднее эта рота была реорганизована в Норрландский драгунский полк. В 1770 году полк был переименован в Jämtlands infanteriregemente, а в 1820 году получил своё нынешнее название. Некоторое время, с 1853 по 1892 год, полк также именовался Jämtlands fältjägarkår. Jämtlands fältjägarregemente дислоцировался в Эстерсунде и получил обозначение I 23 (23-й пехотный полк) после общего приказа в 1816 году. В 1927 году обозначение было изменено на I 5. В течение короткого периода в 1990-х годах полк был объединен с мобилизационным соединением Fältjägarbrigaden, после чего в 2000 году был реорганизован и вновь стал самостоятельным подразделением под названием Jämtlands fältjägarregemente. Полк прекратил подготовку новобранцев в 2004 году и был окончательно расформирован к августу 2006 года.
The regiment had its origin in Ångermanlands, Medelpads och Jämtlands regemente raised in 1646 in the newly conquered province Jämtland, although the men were mostly recruited in the old Swedish provinces of Ångermanland and Medelpad. The regiment was also called Thomas Gärffelts regemente after its first commander. The regiment was disbanded in 1661 as the recruitment provinces were transferred to the navy. But some companies of the regiment did exist until 1670, when they were incorporated in the newly raised Jämtlands regemente till fot (or Anders Plantings regemente). From 1689 on, the regiment was named Jämtlands dragonregemente, but had only one company of cavalry troops. This company was later organized into Norrland Dragoon Regiment. The regiment was renamed Jämtlands infanteriregemente in 1770 before gaining the present name in 1820. The regiment also had the name Jämtlands fältjägarkår a short period between 1853 and 1892. Jämtlands fältjägarregemente was garrisoned in Östersund and was given the designation I 23 (23rd Infantry Regiment) after a general order in 1816. This was changed to I 5 in 1927. For a short time in the 1990s, the regiment was merged with the mobilization unit Fältjägarbrigaden before being reorganized in 2000 back to a separate existence as Jämtlands fältjägarregemente. The regiment ceased training conscripts in 2004, and was completely disbanded by August 2006.
Казармы
С 21 декабря 1687 года по 15 августа 1926 года полк проходил обучение в военном лагере Фрёсё. 7 октября 1905 года учебные заведения полка были переведены в здание Gamla skolan ("Старая школа") (Västra skolan, "Западная школа") по адресу Rådhusgatan 44. Осенью 1910 года полк передислоцировался в новопостроенные казармы по адресу Fältjägargränd 13. Проект казарм разработал Эрик Йозефсон, а строительство велось по программе строительства, утвержденной военным приказом 1901 года, на основе проекта Фортификационного ведомства для пехотных казарм. 8 апреля 1911 года полк отметил переезд в Эстерсунд торжественной церемонией.
Between 21 December 1687 and 15 August 1926, the regiment was trained at Frösö military camp. On 7 October 1905, the regiment's schools were moved to the Gamla skolan ("Old School") (Västra skolan, "Western School") at Rådhusgatan 44. In the autumn of 1910, the regiment moved into a newly established barracks at Fältjägargränd 13. The barracks were drawn by Erik Josephson, and was built after the 1901 military order's building program after Fortifikationens design for infantry barracks. On 8 April 1911, the regiment commemorated the moving to Östersund through a moving ceremony.
Цвет батальона рейнджеров
Цвет батальона рейнджеров (Fältjägarbataljonen) был нарисован Кристиной Холмгард Акерберг и вышит машиной в технике вставки майором Бриттом Саландером / компанией Blå Kusten. Цвет был вручен Ямтландской рейнджерской бригаде (Fältjägarbrigaden, NB 5) в казармах в Остерсунде Его Величеством Королем Карлом XVI Густафом 24 августа 1996 года. Он использовался NB 5 до 1 июля 2000 года. Описание: "На синем полотнище – провинциальный герб Ямтланда: белый лось, идущий шагом, на которого сверху нападает взлетающий сокол, а спереди – вздыбленная собака, оба золотые; все животные с красным вооружением. На белой кайме в верхней части знамени – боевые отличия, а у древков – летящий орел, все синего цвета". Герб Ямтландского рейнджерского полка (I 5/Fo 22) 1994–2000 годов и Ямтландской группы (Jämtlandsgruppen) с 2000 года. Описание: "Лазурный щит, на котором изображен провинциальный герб Ямтланда: серебряный лось, идущий шагом, на которого сверху нападает взлетающий сокол, а спереди – золотая собака, стоящая на задних лапах; все животные с красным вооружением и языками. Щит увенчан двумя скрещенными золотыми мечами".
The battalion colour of the Ranger Battalion (Fältjägarbataljonen) was drawn by Kristina Holmgård Åkerberg and embroidered by machine in insertion technique by Maj Britt Salander/company Blå Kusten. The colour was presented to the Jämtland Ranger Brigade (Fältjägarbrigaden, NB 5) at the regimental barracks in Östersund by His Majesty the King Carl XVI Gustaf on 24 August 1996. It was used by NB 5 until 1 July 2000. Blazon: "On blue cloth the provincial badge of Jämtland; a white elk passant, attacked on its back by a rising falcon and in the front by a rampant dog, both yellow; all animals armed red. On a white border at the upper side of the colour, battle honours and close to the staff a flying eagle, all blue." The coat of arms of the Jämtland Ranger Regiment (I 5/Fo 22) 1994–2000 and the Jämtland Group (Jämtlandsgruppen) since 2000. Blazon: "Azure, the provincial badge of Jämtland, an elk passant argent, attacked on the back by a rising falcon and in the front by a dog rampant both or; all animals armed and langued gules. The shield surmounted two swords in saltire or".
Другое
Юбилей полка отмечался 20 сентября в память о битве при Новодворе, произошедшей 20 сентября 1655 года. Боевая награда (or Боевое знамя) разделялась с Норрландским драгунским полком, а позднее – с батальоном армейских рейнджеров.
The regiment's anniversary was 20 September, as a memory of the Battle of Nowodwor on 20 September 1655. The battle honour is shared with Norrland Dragoon Regiment and later with the Army Ranger Battalion.
Командующие офицеры
Командиры полка, служившие в полку в 1687–1997 и 2000–2005 годах. В 1983–1990 годах полк входил в состав гарнизона Östersund Army Garrison (ÖAG). Информацию о периоде 1998–2000 годов см. в разделе, посвященном Fältjägarbrigaden.
Regimental commanders active at the regiment 1687–1997 and 2000–2005. The years 1983 1990 the regiment was a part of Östersund Army Garrison (ÖAG). For the years 1998 2000, see Fältjägarbrigaden.
Названия, обозначения и местоположения
Наименование Перевод из в Кунгл. Åнгерманландский, Медельпадский и Ямтландский полк Королевский полк Ангерманланд, Медельпад и Ямтланд 1646 01 16 – 1660 ? – ? – ? – ? Кунгл. Ямтландский полк пехоты Королевский Ямтландский пехотный полк 1670 ? – ? – ? – ? – 1689 ? – ? – ? – ? Кунгл. Ямтландский драгунский полк Королевский Ямтландский драгунский полк 1689 ? – ? – ? – ? – 1770 ? – ? – ? – ? Кунгл. Ямтландский пехотный полк Королевский Ямтландский пехотный полк 1770 ? – ? – ? – ? – 1820 02 07 Кунгл. Ямтландский егерский полк Королевский Ямтландский егерский полк 1820 02 08 – 1853 05 24 Кунгл. Ямтландский егерский корпус Королевский Ямтландский егерский корпус 1853 05 25 – 1892 12 31 Кунгл. Ямтландский егерский полк Королевский Ямтландский егерский полк 1893 01 01 – 1974 12 31 Ямтландский егерский полк Ямтландский егерский полк 1975 01 01 – 1997 12 31 Ямтландский егерский полк Ямтландский егерский полк 2000 07 01 – 2004 12 31 Организация вывода из эксплуатации Организация вывода из эксплуатации 2005 01 01 – 2006 08 31 Ямтландский егерский корпус Ямтландский егерский корпус 2021 10 01 – Обозначение Из в № 23 1816 10 01 – 1914 09 30 I 23 1914 10 01 – 1927 12 31 I 5 1928 01 01 – 1974 06 30 I 5/Fo 22 1974 07 01 – 1983 06 30 I 5 1990 07 01 – 1994 06 30 I 5/Fo 22 1994 07 01 – 1997 12 31 I 5 2000 07 01 – 2004 12 31 AO I 5 2005 01 01 – 2006 08 31 FJK 2021 10 01 – Местоположение Из в Лагерь Фрёсё 1682 – 1911 09 30 Эстерсунд 1911 10 01 – 2006 08 31 Эстерсунд 2021 10 01 –
Name Translation From To Kungl. Ångermanlands, Medelpads och Jämtlands regemente Royal Ångermanland, Medelpad and Jämtland Regiment 1646 01 16 – 1660 ? ? ? ? Kungl. Jämtlands regemente till fot Royal Jämtland Regiment of Foot 1670 ? ? ? ? – 1689 ? ? ? ? Kungl. Jämtlands dragonregemente Royal Jämtland Dragoon Regiment 1689 ? ? ? ? – 1770 ? ? ? ? Kungl. Jämtlands infanteriregemente Royal Jämtland Infantry Regiment 1770 ? ? ? ? – 1820 02 07 Kungl. Jämtlands fältjägarregemente Royal Jämtland Ranger Regiment 1820 02 08 – 1853 05 24 Kungl. Jämtlands fältjägarkår Royal Jämtland Ranger Corps 1853 05 25 – 1892 12 31 Kungl. Jämtlands fältjägarregemente Royal Jämtland Ranger Regiment 1893 01 01 – 1974 12 31 Jämtlands fältjägarregemente Jämtland Ranger Regiment 1975 01 01 – 1997 12 31 Jämtlands fältjägarregemente Jämtland Ranger Regiment 2000 07 01 – 2004 12 31 Avvecklingsorganisation Decommissioning Organization 2005 01 01 – 2006 08 31 Jämtlands fältjägarkår Jämtland Ranger Corps 2021 10 01 – Designation From To No. 23 1816 10 01 – 1914 09 30 I 23 1914 10 01 – 1927 12 31 I 5 1928 01 01 – 1974 06 30 I 5/Fo 22 1974 07 01 – 1983 06 30 I 5 1990 07 01 – 1994 06 30 I 5/Fo 22 1994 07 01 – 1997 12 31 I 5 2000 07 01 – 2004 12 31 AO I 5 2005 01 01 – 2006 08 31 FJK 2021 10 01 – Location From To Frösö läger 1682 – 1911 09 30 Östersund 1911 10 01 – 2006 08 31 Östersund 2021 10 01 –